-
1 роторная буровая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторная буровая установка
-
2 роторная гидрометрическая вертушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторная гидрометрическая вертушка
-
3 роторная дробилка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторная дробилка
-
4 роторная печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторная печь
-
5 роторная буровая установка
Англо-русский словарь технических терминов > роторная буровая установка
-
6 роторная гидрометрическая вертушка
Англо-русский словарь технических терминов > роторная гидрометрическая вертушка
-
7 роторная печь
-
8 four rotatif de fusion de quartz
роторная кварцеплавильная печь
роторная печь
Стержневая кварцеплавильная печь с вращающейся камерой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four rotatif de fusion de quartz
-
9 Quarzschmelzrotorofen
роторная кварцеплавильная печь
роторная печь
Стержневая кварцеплавильная печь с вращающейся камерой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzschmelzrotorofen
-
10 rotary quartz melting furnace
роторная кварцеплавильная печь
роторная печь
Стержневая кварцеплавильная печь с вращающейся камерой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary quartz melting furnace
-
11 concasseur a percussion
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a percussion
-
12 Prallbrecher
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prallbrecher
-
13 rotor furnace
-
14 hrabadlová sušárna
-
15 four tournant
роторная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rotary furnace
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four tournant
-
16 Drehofen
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
роторная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rotary furnace
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehofen
-
17 rotor machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor machine
-
18 rotary furnace
роторная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rotary furnace
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary furnace
-
19 rotor reactive hydraulic turbine
роторная реактивная гидравлическая турбина
Гидротурбина, у которой лопасти рабочего колеса выполнены в виде цилиндрических поверхностей, образующие которых параллельны оси турбины.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor reactive hydraulic turbine
-
20 rotary crusher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary crusher
См. также в других словарях:
роторная кварцеплавильная печь — роторная печь Стержневая кварцеплавильная печь с вращающейся камерой. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы роторная печь EN rotary quartz melting furnace DE Quarzschmelzrotorofen FR four rotatif de fusion de… … Справочник технического переводчика
роторная кузнечно-прессовая линия — роторная линия Кузнечно прессовая линия, в состав которой входит несколько технологических роторов обработки давлением. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы роторная линия … Справочник технического переводчика
РОТОРНАЯ ЛИНИЯ — автоматическая линия, образованная из нескольких технологических роторов и, как правило, транспортных роторов, расположенных в соответствии с технологической последовательностью обработки или изготовления изделия на общей станине. По сравнению с… … Большой Энциклопедический словарь
Роторная дробилка — (a. rotary crusher; н. Rotorbrecher, Trommelmuhle, Trommelbrecher; ф. concasseur rotatif; и. machacadora de rotacion, quebrantadora de rotacion, desmenuzador de rotacion, chancadora de rotacion) машина для дробления материала путём… … Геологическая энциклопедия
роторная (колесная) шифровальная машина — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4116] Тематики защита информации EN rotor machine … Справочник технического переводчика
роторная дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная»,… … Справочник технического переводчика
роторная колонна — Колонна, в которой контакт между обменивающимися фазами осуществляется при помощи ротора. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
роторная колонна с разбрызгивающим ротором — [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
роторная машина — Совокупность технологического ротора с инструментом и транспортных роторов, связанных общим приводом для их синхронного вращения, обеспечивающая автоматическое выполнение технологической операции в процессе непрерывного транспортирования… … Справочник технического переводчика
роторная печь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rotary furnace A heat treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported… … Справочник технического переводчика
роторная реактивная гидравлическая турбина — Гидротурбина, у которой лопасти рабочего колеса выполнены в виде цилиндрических поверхностей, образующие которых параллельны оси турбины. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN rotor reactive hydraulic turbine … Справочник технического переводчика