Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(родной)

  • 1 אזרח

    אֶזרָחוּת
    гражданка

    туземка
    штатский человек
    туземный
    гражданин
    коренная жительница
    туземец
    жительница
    житель
    естественный житель
    горожанин
    горожанка
    житель
    местный
    уроженка
    родной
    уроженец
    цивильный
    штатский
    коренной житель
    коренной
    * * *

    אזרח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיזרֵחַ, אִזרֵחַ [לְאַזרֵחַ, מְ-, יְ-]

    дать гражданский статус

    ————————

    אזרח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָרַח [לִזרוֹחַ, זוֹרֵחַ, יִזרַח]

    1.сиять, засиять 2.взойти (о с??

    Иврито-Русский словарь > אזרח

  • 2 ביוקר

    בְּיוֹקֶר
    дорогая

    голубчик
    дорогой
    дорогостоящий
    голубушка
    милый
    миленький
    родной
    любимый
    возлюбленный
    дорого купленный

    Иврито-Русский словарь > ביוקר

  • 3 ידיד נפש

    близкий друг

    закадычный
    личный
    интимный
    задушевный
    основательный
    родной

    Иврито-Русский словарь > ידיד נפש

  • 4 יליד

    יָלִיד
    коренной житель

    естественный житель
    житель
    жительница
    туземец
    туземный
    туземка
    природный житель
    врождённый житель
    коренная жительница
    коренной житель
    местный житель
    уроженец
    родной
    уроженка
    прирождённый житель

    Иврито-Русский словарь > יליד

  • 5 יקיר

    יַקִיר
    любимый

    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    родной
    дорогая
    дорогой
    милый
    миленький
    почтенный
    почётный
    достопочтенный
    достойный
    уважаемый
    самый дорогой

    Иврито-Русский словарь > יקיר

  • 6 יקירי

    мёд

    дорогой
    дорогая
    милый
    родной
    любимый
    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    миленький
    избранница
    избранник
    очаровательный
    душка
    душечка
    душенька
    * * *

    יקירי

    м. р. смихут/

    יַקִיר ז'

    дорогой, милый

    יַקִירִי [נ' יַקִירָתִי]

    мой дорогой, моя дорогая (обращение)

    יַקִיר הָעִיר

    почётный гражданин города

    Иврито-Русский словарь > יקירי

  • 7 יקר

    יָקָר
    יְקָר
    драгоценный

    любимый
    избранник
    ценный
    очаровательный
    избранница
    родной
    дорогостоящий
    дорогой
    золотой
    золотистый
    душенька
    душечка
    душка
    милый
    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    дорогая
    миленький
    * * *

    יקר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יִיקֵר [לְייַקֵר, מְייַקֵר, יְיַקֵר]

    1.поднимать цену 2.ценить, почитать

    ————————

    יקר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָקַר [-, יָקָר, יֵיקַר ]

    быть дорогим, любимым (архаич.)

    ————————

    יקר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יָקַר [-, יָקָר, יֵיקַר ]

    быть дорогим, любимым (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > יקר

  • 8 של עצמו

    свой собственный

    обладать
    оригинальный
    любимый
    родной
    собственный

    Иврито-Русский словарь > של עצמו

  • 9 שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    Иврито-Русский словарь > שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

  • 10 שָׂפָה זָרָה

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    Иврито-Русский словарь > שָׂפָה זָרָה

  • 11 שָׂפָה כּתוּבָה

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    Иврито-Русский словарь > שָׂפָה כּתוּבָה

  • 12 שָׂפוֹת תִיכנוּת

    שָׂפוֹת תִיכנוּת

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    Иврито-Русский словарь > שָׂפוֹת תִיכנוּת

  • 13 שׂפַת

    שׂפַת

    שָׂפָה I נ' [שׂפַת-; ר' שׂפָתַיִים, שִׂפתוֹת-]

    губа

    שָׂפָה שְסוּעָה

    «заячья губа»

    מִן הַשָׂפָה וְלַחוּץ

    отговорка, сказать и забыть

    שִׂפתוֹת הַקוֹל

    голосовые связки

    ————————

    שׂפַת

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    ————————

    שׂפַת

    שָׂפָה III נ' [שׂפַת-, ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    1.берег 2.край

    שׂפַת הַיָם

    берег моря

    Иврито-Русский словарь > שׂפַת

  • 14 שׂפַת אֵם

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    Иврито-Русский словарь > שׂפַת אֵם

  • 15 שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

    язык программирования

    שָׂפָה II נ' [שׂפַת-; ר' שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]

    язык (речь)

    שָׂפָה זָרָה

    иностранный язык

    שָׂפָה כּתוּבָה

    письменный язык

    שׂפַת אֵם

    родной язык

    Иврито-Русский словарь > שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת

См. также в других словарях:

  • РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… …   Толковый словарь Ушакова

  • родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний …   Словарь синонимов

  • родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… …   Словарь русского арго

  • РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с …   Толковый словарь Ожегова

  • родной — родной, кратк. ф. м. и ср. не употр., родна, родны и устарелое и в просторечии родный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • родной — а/я, о/е 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Родной отец. Родная мать. Родная семья. Юный Михаил по женскому колену происходил от Рюрика, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная… …   Популярный словарь русского языка

  • родной —   , ая, ое.   Дорогой, близкий сердцу.   == Родная [Коммунистическая] партия. патет. Советские люди единодушно и горячо поддерживают политический курс родной Коммунистической партии. Работница, 1984, № 5, 2. Рабочие завода горячо одобряют… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще …   Словарь многих выражений

  • родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ …   Русско-нанайский словарь

  • родной — ▲ близкий ↑ для (кого), душа родной близкий душе (# край). родимый. отчий. отеческий. близкий (# отношения). короткий. тесный. задушевный (# друг). закадычный. незабываемый. незабвенный. неизгладимый. памятный. до боли знакомый (# черты) …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»