Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(религия)

  • 1 דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)}

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > דָת נ' (ר' דָתוֹת)

  • 2 דַת הַמְדִינָה

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > דַת הַמְדִינָה

  • 3 ַּדָת וְכַדִין

    ַּדָת וְכַדִין

    как полагается

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > ַּדָת וְכַדִין

  • 4 דָתוֹת

    דָתוֹת

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > דָתוֹת

  • 5 הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > הֵמִיר אֶת דָתוֹ

  • 6 הַשתִייָה כַּדָת

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > הַשתִייָה כַּדָת

  • 7 כַּדָת (וְכַדִין)

    כַּדָת (וְכַדִין)}

    как полагается

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > כַּדָת (וְכַדִין)

  • 8 כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

  • 9 מִשׂרַד הַדָתוֹת

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > מִשׂרַד הַדָתוֹת

  • 10 שַׂר הַדָתוֹת

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    Иврито-Русский словарь > שַׂר הַדָתוֹת

  • 11 אמונה

    אֱמוּנָה
    אֱמונָה
    אֱמוּנָה-טפֵלָה
    доверенность

    вера
    полагать
    трест
    учение
    кредо
    убеждения
    символ
    вероисповедание
    доверие
    обещание
    религия
    честность
    ручательство
    уверение
    самоуверенность
    уверенность
    заверение
    верование
    * * *

    אמונה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]

    был назначен

    ————————

    אמונה

    ед. ч. ж. р. /

    אָמוּן

    привычный (к чему-то), приученный

    אָמוּן עַל

    отвечающий за

    Иврито-Русский словарь > אמונה

  • 12 דת

    вера

    вероисповедание
    закон
    право
    верование
    убеждение
    религия

    Иврито-Русский словарь > דת

  • 13 ווּדוּ ז'

    ווּדוּ ז'

    вуду (народная религия на Гаити)

    Иврито-Русский словарь > ווּדוּ ז'

  • 14 זוֹרוֹאַסטרִיזם ז'

    זוֹרוֹאַסטרִיזם ז'

    зороастризм, религия древней Персии

    Иврито-Русский словарь > זוֹרוֹאַסטרִיזם ז'

  • 15 קָרָאוּת נ'

    קָרָאוּת נ'

    караимская религия, образ жизни

    Иврито-Русский словарь > קָרָאוּת נ'

  • 16 שִינטוֹ ז'

    שִינטוֹ ז'

    синтоизм (японская религия)

    Иврито-Русский словарь > שִינטוֹ ז'

  • 17 תוֹרָה נ'

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה נ'

  • 18 תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    ————————

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    תַנַ"ך ז' [תוֹרָה, נְבִיאִים, כּתוּבִים]

    Библия, Ветхий Завет

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

  • 19 תוֹרָה שֶבִּכתָב

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה שֶבִּכתָב

  • 20 תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    ————————

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    תוֹשבָּ"ע [תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה]

    Талмуд (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

См. также в других словарях:

  • Религия — Обелиск с религиозными текстами Религия  особая форма осознания мира, обусловленная верой в сверхъестественное, включающая в себя свод моральных норм и типов поведения, о …   Википедия

  • РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… …   Философская энциклопедия

  • РЕЛИГИЯ — это убеждение, что все происходящее с нами необычайно важно. И именно поэтому она будет существовать всегда. Чезаре Павезе Без соображения с божественным не сделаешь хорошо ничего человеческого, и наоборот. Марк Аврелий Среди приверженцев каждой… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • РЕЛИГИЯ — (лат. religio, от предл. re, и ligare связывать). Отношение, которым человек признал себя связанным с невидимым миром. Вероисповедание, вера, вообще признание и почитание Бога. Религия естественная. Религия, основывающаяся на побуждениях сердца и …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Религия —  Религия  ♦ Religion    Совокупность верований и обрядов, имеющих объектом Бога или многих богов. Это и придает религии связность (по одной из возможных, хотя и сомнительных гипотез, этимология слова восходит к латинскому глаголу religare –… …   Философский словарь Спонвиля

  • религия — См …   Словарь синонимов

  • РЕЛИГИЯ — РЕЛИГИЯ, религии, жен. (лат. religio). Взгляды и представления, основанные на мистике, на вере в чудодейственные силы и существа. Религии древнего Востока. Мусульманская религия. «Религия есть опиум народа, это изречение Маркса есть краеугольный… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, набожность, предмет культа), форма идеалистич. мировоззрения, а также соответствующее поведение и специфические действия (культ), связанные с верой в сверхъестеств. силы (бога) и в их влияние на жизнь человека и его… …   Демографический энциклопедический словарь

  • РЕЛИГИЯ — см. Государственная религия …   Юридический словарь

  • РЕЛИГИЯ — (лат. religio благочестие, набожность, святыня) мировоззрение, миропонимание, мироощущение, а также сопряженное с ними поведение людей, определяемое верой в существование сверхъестественной сферы, артикулируемой в зрелых формах Р. в качестве Бога …   Новейший философский словарь

  • Религия — ■ Одна из основ общества. ■ Нужна народу, однако не в очень большом количестве. ■ «Религия наших отцов» произносить с благоговением …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»