Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(резко)

  • 1 шадидан

    1. сильно, крепко
    энергично
    2. строго, жёстко, резко, остро
    шадидан маҳкум кардан резко осуждать

    Таджикско-русский словарь > шадидан

  • 2 барҷаста

    1. выпуклый
    выступающий
    рельефный
    пешонаи барҷаста выпуклый лоб
    2. выдающийся
    заметный
    видный
    шахсияти барҷаста выдающаяся личность
    3. характерный
    резко выраженный
    хусусияти барҷаста характерная особенность
    4. выпукло, рельефно

    Таджикско-русский словарь > барҷаста

  • 3 қадаммонӣ

    1. ходьба, хождение
    шагание
    садои қадаммонӣ звуки шагов
    2. походка
    қадаммонӣаш дигар шудааст его (её) походка резко изменилась

    Таджикско-русский словарь > қадаммонӣ

  • 4 қашқа

    I: белое пятно на лбу (у животных)
    аспи қашқа а) лошадь с белым пятном на лбу
    б)пер. человек, резко отличающийся от других
    II: нераскрывшаяся хлопковая коробочка

    Таджикско-русский словарь > қашқа

  • 5 тезсухан

    1. говорящий резко, язвительно
    острослов
    2. быстро говорящий

    Таджикско-русский словарь > тезсухан

  • 6 тундмизоҷона

    1. резко, раздражительно
    экспансивно
    2. резкий, раздражительный
    экспансивный
    тундмизоҷона рафтор кардан вести себя экспансивно

    Таджикско-русский словарь > тундмизоҷона

  • 7 хушунатомез

    1. грубоватый
    резковатый
    невежливый
    2. грубо
    резко
    невежливо

    Таджикско-русский словарь > хушунатомез

  • 8 ҷома

    1. халат
    2. кн. одежда
    верхняя одежда
    ҷома пӯшондан пер. говорить цветисто, приукрашивать, преувеличивать
    ҷомаи амал пӯшидан пер. осуществляться, претворяться в жизнь
    ҷомаи худро чаппа пӯшидан пер. а)преобразиться, принять другое обличие
    б)начать поступать резко, бесцеремонно, проявлять недовольство, враждебность по отношению к кому-л.
    ҷомаи бомаслиҳат кӯтоҳ намеояд посл. семь раз отмерь, один раз отрежь ◊ ҷомаи хоб кн. постельные принадлежности

    Таджикско-русский словарь > ҷома

  • 9 якбора

    1. сразу, разом, в один раз
    2. внезапный
    неожиданный
    3. пер. резкий, крутой
    4. вдруг, внезапно, неожиданно
    5. пер. круто, резко
    яку якбора сразу, быстро, внезапно, неожиданно;якбора амал кардан действовать наскоком, одним махом
    якбора дод гуфтан закричать, внезапно вскрикнуть
    якбора ларзидан неожиданно вздрогнуть

    Таджикско-русский словарь > якбора

См. также в других словарях:

  • резко — • резко активизировать • резко возрасти • резко враждебный • резко выделяться • резко затруднить • резко изменить • резко измениться • резко контрастировать • резко нарастить • резко обострить • резко ограничить • резко ослабить • резко… …   Словарь русской идиоматики

  • резко — См …   Словарь синонимов

  • резко-резко — нареч, кол во синонимов: 1 • резко (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко-резко — резко резко …   Орфографический словарь-справочник

  • резко обводненный — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко обводнённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко расчленённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчлененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) …   Словарь синонимов

  • резко пресекавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резко прерывавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»