-
1 блок редуктора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блок редуктора
-
2 верхний вал редуктора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний вал редуктора
-
3 водило бортового редуктора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водило бортового редуктора
-
4 ступень перебора редуктора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступень перебора редуктора
-
5 блок редуктора
-
6 верхний вал редуктора
Англо-русский словарь технических терминов > верхний вал редуктора
-
7 водило бортового редуктора
Англо-русский словарь технических терминов > водило бортового редуктора
-
8 кожух бортового редуктора
Англо-русский словарь технических терминов > кожух бортового редуктора
-
9 ступень перебора редуктора
( турбовинтового двигателя) stationary ring gearАнгло-русский словарь технических терминов > ступень перебора редуктора
-
10 reduction ratio of turboprop propeller reduction
передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
передаточное число редуктора винта
Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
182. Передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
Передаточное число редуктора винта
D. Ubersetzungszahl des Luftschraubeturbinengetriebe
E. Reduction ratio of turboprop propeller reduction
F. Rapport de réduction du reducteur de l’hélice du TP
Отношение частоты вращения вала двигателя к частоте вращения вала воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction ratio of turboprop propeller reduction
-
11 harmonic drive
1. волновой редуктор2. система контроля натяжения лентыstreaming-tape drive — накопитель на "бегущей" ленте
-
12 variable-speed gear
English-Russian big polytechnic dictionary > variable-speed gear
-
13 lower gear
-
14 gear
gear nшассиgearing vзацепление шестеренaft landing gearзадняя опора шассиaircraft accessory gear boxкоробка приводов самолетных агрегатовairscrew reduction gearредуктор воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаalighting gearшассиamphibious landing gearколесно-поплавковое шассиannular gearшестерня внутреннего зацепленияarresting landing gearтормозной механизмbell gearколокольная шестерняbevel gearконическая шестерняbicycle landing gearвелосипедная шестерняblade stop gearфиксатор шага лопастиbody landing gearфюзеляжное шассиbogie-type landing gearтележечное шассиbrake gearтормозное устройствоcantilever landing gearконсольное шассиcastor landing gearшасси с ориентирующими колесамиcollapsed landing gearповрежденное шассиcontrol gearведущая шестерняcontrol-to-surface gear ratioпередаточное число системы управления рулемcrown gearкорончатая шестерняdifferential gearдифференциальный механизмdifferential planetary gearдифференциально-планетарный механизмdriven gearведомая шестерняdriving gearведущая шестерняdual-tandem gearмногоопорное шассиdummy landing gearмакетное шассиemergency landing gearаварийное шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиengine accessory gear boxкулачковый механизмextend the landing gearвыпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не выпускать шассиfail to retract landing gearошибочно не убрать шассиfixed landing gearнеубирающееся шассиfloat-type landing gearпоплавковое шассиfly a gear downлетать с выпущенным шассиfly a gear upлетать с убранным шассиforward retracting landing gearшасси, убирающееся впередfour-wheel bogie landing gearмногоопорное тележечное шассиfree-fall landing gearшасси, выпускающееся под действием собственной массыfriction gearфрикционная передачаgear assemblyредукторgear boxкоробка приводовgear box drain valveсливной кран коробки приводовgear down lockзамок выпущенного положения шассиgear driveредукторный приводgeared tabсервокомпенсаторgeared trim tabтриммер - сервокомпенсаторgear hinge momentшарнирный момент шассиgear hubступица редуктораgear journalступица шестерниgear position glide-path transmitterдатчик сигнализации положения шассиgear ratioстепень редукцииgear retracting mechanismмеханизм уборки шассиgear trainступень перебора редуктораgear up lockзамок убранного положения шассиhandling gear compartmentниша шассиhelical gearкосозубая шестерняherringbone gearшевронная шестерняhull equipped landing gearпоплавковое шассиidler gearпаразитная шестерняinadvertent gear retractionнепроизвольная уборка шассиinadvertently retracted landing gearошибочно убранное шассиintermediate gearпромежуточная шестерняintermediate gear boxпромежуточный редукторinward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжlanding gearопора шассиlanding gear bogieтележка шассиlanding gear cycleцикл уборки - выпуска шассиlanding gear doorстворка шассиlanding gear door latchзамок створки шассиlanding gear drop testsдинамические испытания шассиlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlanding gear fairingгондола шассиlanding gear fulcrumтраверса стойки шассиlanding gear indication systemсистема индикации положения шассиlanding gear is down and lockedшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear locking pinпредохранительный штырь шассиlanding gear malfunctionотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlanding gear pilotось вращения стойки шассиlanding gear pilot pinцапфа шассиlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlanding gear spatобтекатель шасси(не убирающегося в полете) landing gear treadколея шассиlanding gear wellниша шассиlanding gear well domeниша отсека шассиlanding gear wheelколесо опоры шассиlevered landing gearрычажное шассиload the gearзагружать редукторlock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlower the landing gearвыпускать шассиmain gear boxглавный редукторmain landing gearосновная опора шассиmain landing gear beamбалка основной опоры шассиmesh gearsвводить шестерни в зацеплениеnonretractable landing gearнеубирающееся шассиnose landing gearпередняя опора шассиnose landing gear doorстворка передней опоры шассиplanetary gearсателлитная шестерняplanetary reduction gearпланетарный редукторpontoon equipped landing gearпоплавковое шассиpremature gear retractionпреждевременная уборка шассиprematurely retracted landing gearпреждевременно убранное шассиpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаquadricycle landing gearчетырехколесное шассиraise the landing gearубирать шассиratchet gearхраповикrearward retracting landing gearшасси, убирающееся назадreduction gearредукторreduction gear assemblyблок редуктораrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаretractable landing gearубирающееся шассиretractable tail gearубирающаяся хвостовая опора шассиretract the landing gearубирать шассиreversing gearмеханизм реверсированияrim gearшестерня - венецroll gear trainредуктор кренаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrun out the landing gearвыпускать шассиrunway arresting gearтормозное устройство на ВППsemilevered landing gearполурычажное шассиsingle-skid landing gearоднополозковое шассиsingle-wheel gearодноколесное шассиskid-equipped landing gearполозковое шассиski-equipped landing gearлыжное шассиspray gearраспылительspur gearпрямозубная шестерняstationary gearнеподвижная шестерняstationary ring gearредуктор с неподвижным венцомsteerable landing gearуправляемое шассиsupplementary landing gearвспомогательное шассиtailwheel landing gearшасси с хвостовой опоройtappet gearкулачковый механизмtest gears for smoothпроверять шестерни на плавность зацепленияtricycle landing gearтрехопорное шассиtwo-stage gearдвухступенчатый редукторunlatch the landing gearснимать шасси с замковwheel landing gearколесное шассиwide-track landing gearширококолейное шассиwind-assisted landing gearшасси с использованием скоростного напораwind landing gearкрыльевая опора шассиworm gearчервячный редукторworm gear driveчервячный привод -
15 reduction gear
The English-Russian dictionary general scientific > reduction gear
-
16 worm gear
The English-Russian dictionary general scientific > worm gear
-
17 top gear shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top gear shaft
-
18 main valve
главный распределительный клапан; главный распределительный вентиль; основной клапан редуктора
* * *
* * *• 1) главный клапан; 2) распределительная задвижка магистральной линииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > main valve
-
19 reducing valve nozzle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reducing valve nozzle
-
20 gear box
1) Авиация: коробка приводов2) Военный термин: (transmission) коробка передач3) Техника: кожух зубчатой передачи, коробка скоростей маш. коробка подач4) Автомобильный термин: коробка передач5) Горное дело: редуктор, корпус редуктора6) Машиностроение: коробка подач7) Бурение: коробка скоростей, редуктор8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зубчатый редуктор9) Автоматика: корпус редуктора10) Общая лексика: зубчатый привод, картер механизма рулевого управления11) Макаров: редуктор (при оформлении в отдельный блок), коробка передач (скоростей)
См. также в других словарях:
внутренний узел (редуктора) — Узел, размещенный внутри корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
водило (редуктора) — (61) Деталь, в которой установлены оси сателлитов планетарного редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
входной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется вход потока, мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
выходной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется выход потока мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
генератор (волн редуктора) — (39) Узел волнового редуктора для создания движущихся зон зацепления гибкого колеса с жестким колесом. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
жезловый маслоуказатель (редуктора) — Деталь редуктора, служащая для измерения уровня масла погружением ее в специальное отверстие. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
корпус (редуктора) — Сборочная единица редуктора, которая служит для установки в ней передачи, а также для удержания жидкой смазки. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
крышка (редуктора) — Часть корпуса, которая расположена над основанием корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
кулачок (редуктора) — (64) Деталь генератора волн редуктора с некруглой цилиндрической поверхностью, которая служит для деформации гибкого колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
лапа (редуктора) — Элемент для крепления редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
основная ось (редуктора) — (62) Геометрическая ось планетарного редуктора, вокруг которой вращается водило и центральные колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика