Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(расстояние)

  • 1 telgede vahe

    1. прил.
    авт. (telgede vahekaugus) межосевое расстояние, колёсная база
    2. сущ.
    авт. база (колёс шасси), база автомобиля (трактора и т.п.), база шасси, расстояние между осями, расстояние между центрами осей (англ.: axle spacing; distance between axes // нем.: Achsentfernung; Achsweite; Achsstand)

    Eesti-Vene sõnastik > telgede vahe

  • 2 fookuskaugus

    сущ.
    астр. фокусное расстояние (англ.: focal distance; focal length)

    Eesti-Vene sõnastik > fookuskaugus

  • 3 kaugus

    сущ.
    общ. даль, отдаление, дальность, дистанция, расстояние

    Eesti-Vene sõnastik > kaugus

  • 4 kliirens

    сущ.
    авт. дорожный просвет (расстояние от плоскости дороги до наиболее низко расположенной части шасси; англ.: road clearance; нем.: Bodenfreiheit), клиренс

    Eesti-Vene sõnastik > kliirens

  • 5 käkitegu

    сущ.
    общ. ерунда, ерундовый, как блины печь, минутное дело, не велика хитрость, пара пустяков, плёвое дело, проще паренной репы, пустяк, пустяковое дело (see maa maha kдia on kдkitegu - пройти это расстояние -- пустяковое дело), пустяковый вопрос, раз плюнуть, что калач испечь (t&\#246;&\#246; kдib tema kдes nagu kдkitegu - эта работа для него что калач испечь)

    Eesti-Vene sõnastik > käkitegu

  • 6 linnani on tubli tükk maad

    Eesti-Vene sõnastik > linnani on tubli tükk maad

  • 7 ta sõitis selle vahemaa viie tunniga

    Eesti-Vene sõnastik > ta sõitis selle vahemaa viie tunniga

  • 8 vahemaa

    сущ.
    общ. промежуток, дистанция, отдаление, перегон, расстояние

    Eesti-Vene sõnastik > vahemaa

  • 9 veojalg

    прил.
    мор. дейдвуд (длина «ноги» – расстояние от места крепления подвесного лодочного мотора к лодке до винта), "нога" подвесного лодочного мотора (англ.: deadwood; dead-wood; sterntube; stern tube)

    Eesti-Vene sõnastik > veojalg

  • 10 verstapost

    сущ.
    1) общ. важная дата, важное событие, верста (столб), километровый столб, ключевое событие, ключевой этап (англ.: milestone // нем.: Meilenstein), ключевой этап работ, ключевой/контрольный срок, придорожный столб, указывающий расстояние, рубеж (этап проекта), стадия (проекта), этап (напр. разработки)
    2) устар. верста

    Eesti-Vene sõnastik > verstapost

  • 11 voolulekketee

    прил.
    эл.тех. длина пути утечки (тока), канал тока утечки (англ.: creepage distance), путь для прохождения тока утечки, путь тока утечки, путь утечки, путь утечки тока, расстояние утечки

    Eesti-Vene sõnastik > voolulekketee

  • 12 õhuruum

    сущ.
    общ. атмосфера, воздушная среда, воздушное пространство, воздушный бассейн, воздушный океан, промежуток между (чем-л.), просвет (англ.: airspace // нем.: Luftraum), просторное помещение, наполненное воздухом, пустое место, пустое пространство, расстояние

    Eesti-Vene sõnastik > õhuruum

  • 13 distants

    дистанция,
    расстояние

    Eesti-venelased uus sõnastik > distants

  • 14 kaugus

    даль,
    дальность,
    дистанция,
    расстояние,
    удаление,
    удаленность

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaugus

См. также в других словарях:

  • РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние …   Толковый словарь Ушакова

  • расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… …   Словарь синонимов

  • РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) длина отрезка… …   Большой Энциклопедический словарь

  • расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… …   Справочник технического переводчика

  • расстояние —     РАССТОЯНИЕ, дистанция …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • расстояние S'H' — расстояние S'H' Расстояние от вершины задней поверхности до задней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

  • расстояние SH — Расстояние от вершины передней поверхности до передней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

  • расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

  • расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

  • расстояние a'p' — расстояние a'p' Расстояние от задней главной точки до осевой точки выходного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

  • расстояние ap — Расстояние от передней главной точки до осевой точки входного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»