Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(расставлять)

  • 1 izlikt lamatas

    гл.
    общ. (перен. - ar‡) расставить сети, (перен. - ar‡) расставлять сети, (slazdus) поставить западню (ловушку), (slazdus) ставить западню (ловушку)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlikt lamatas

  • 2 izlikt posteņus

    гл.
    воен. расставить посты, расставлять посты

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlikt posteņus

  • 3 izvietot

    гл.
    общ. разместить, размещать, располагать, расположить, расставить, расставлять

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvietot

  • 4 sakārtot

    гл.
    общ. разместить, размещать, расставить, расставлять, разложить (в опред. порядке), раскладывать (в опред. порядке), поправить (причёску, одежду), поправлять (причёску, одежду), (matus, apģērbu - arī) оправить, (matus, apģērbu - arī) оправлять, (noteiktā kārtībā) располагать, (noteiktā kārtībā) расположить, (savest kārtībā) привести в порядок, (savest kārtībā) приводить в порядок

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakārtot

  • 5 izvietot

    darb.v. разместить, размешать; расположить, распологать; расставить, расставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru расставить celtn.
    lv sakārtot
    lv novietot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv novietot
    ru pасставить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. sagādāt dzīvokli
    II. darb.v.
    1. izmitināt
    2. izvērst
    3. dot pajumti
    4. dislocēt
    5. izkaisīt
    6. izlikt; likt; novietot
    7. novietot; savietot
    8. izkārtot; novietot; sakārtot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvietot

  • 6 sakārtot

    darb.v.
    1. расположить, распологать; разместить, размещать; расставить, расставлять;
    2. привести  (приводить)в порядок
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru расставить celtn.
    lv izvietot
    lv novietot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv savest kārtībā
    ru наладить
    MašB, BūVP
    ru pасставить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kārtot; saņemt rokās
    2. ieviest kārtību
    II. darb.v.
    1. nokārtot; noregulēt; savest kārtībā
    sakārtot ziedus
    2. uzkopt
    3. tīrīt
    4. sagatavot; sarīkot
    5. kārtot; sarīkot; sataisīt
    6. kārtot; nokārtot
    7. izkārtot; izvietot; novietot
    8. izlabot; koriģēt; labot; salabot; uzlabot
    9. izgludināt; izlīdzināt; iztaisnot
    10. izšķirot; kārtot; šķirot
    11. kārtot; post; sapost; uzpost
    12. ierindot; klasificēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sakārtot

  • 7 izvietot

     (izvietotoju, izvietotо; izvietotoju) разместить, размещать; расположить, располагать; расставить, расставлять; spēkus расставить силы

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izvietot

  • 8 sakārtot

     (sakārtotoju, sakārtoto; sakārtotoju)
     1. расположить, располагать; разместить, размещать; расставить, расставлять; vārdus alfabēta kārtībā расположить слова в алфавитном порядке; salikts sakārtotots teikums сложносочинённое предложение;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sakārtot

См. также в других словарях:

  • РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставить что, ставить по разным местам, размещать, расстановить. Расставить стулья, книги по шкапам. Тут расставляют фонарные столбы. Приказано расставить караульных. | Вставлять вставку, расширять, вставляя в середку, добавляя.… …   Толковый словарь Даля

  • РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставляю, расставляешь. несовер. к расставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расставлять — РАССТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расставлять — акценты • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • расставлять — укладывать класть закладывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладыватькластьзакладывать EN lay …   Справочник технического переводчика

  • расставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расставляю, ты расставляешь, он/она/оно расставляет, мы расставляем, вы расставляете, они расставляют, расставляй, расставляйте, расставлял, расставляла, расставляло, расставляли, расставляющий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • расставлять — РАССТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. расставить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. в стоячем положении где л., каким л. образом; Син.: размещать, располагать [impf. to place, arrange; to post (sentries); to set out (chess men)]. Задумчиво… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • расставлять акцент — акцентировать, расставлять акценты, делать акцент, делать акценты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • расставлять ноги — расставлять ножки, ублажать, удовлетворять, отдаваться, подстилаться, доверяться, давать, отдавать самое дорогое, раздвигать ноги, раздвигать ножки, подпускать, подкладываться, вручать себя Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • расставлять сети — ловить, расставлять ловушки Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Расставлять сети кому — РАССТАВЛЯТЬ СЕТИ кому. РАССТАВИТЬ СЕТИ кому. Разг. Ирон. Стараться обмануть, поймать, перехитрить кого либо. [Павел Григорьевич:] Я остаюсь. Скажи своей матери и бывшей моей жене, что я не попался вторично в расставленную сеть (Лермонтов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»