-
1 рассеянно
нареч. absently, absent-minded посмотреть рассеяннорассеянн|о - absent-mindedly, absently;
~ость ж.
1. (невнимательность) absent-mindedness, absence of mind;
2. (разбросанность) dispersedness, scatteredness;
~ый
3. (разбросанный, несосредоточенный) scattered, dispersed;
~ый свет кино diffused light;
4. (невнимательный) absent-minded;
(выражающий рассеянность) abstracted, inattentive;
~ное освещение кино scattered lighting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянно
-
2 рассеянно
distraitement, avec distraction, d'un œil absentсмотреть рассеянно — regarder d'un œil distrait ( или absent) -
3 рассеянно
нареч.distraídamente, con distracción -
4 рассеянно
нар.distrattamente; con noncuranza -
5 рассеянно
нареч. оны угаһар, аңхунар, самһаһар -
6 рассеянно-отражающий объект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянно-отражающий объект
-
7 рассеянно-пропускающий объект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянно-пропускающий объект
-
8 рассеянно-отражающий объект
Англо-русский словарь технических терминов > рассеянно-отражающий объект
-
9 рассеянно-пропускающий объект
Англо-русский словарь технических терминов > рассеянно-пропускающий объект
-
10 посмотреть рассеянно
(на кого-л./что-л.) to look absently (at)Большой англо-русский и русско-английский словарь > посмотреть рассеянно
-
11 absent-mindedly
-
12 absent-mindedly
рассеянноEnglish-Russian dictionary of technical terms > absent-mindedly
-
13 absently
рассеянно -
14 izklaidīgi
рассеянно -
15 hajameelselt
рассеянно -
16 absently
-
17 szórakozottan
рассеянно, невнимательно;\szórakozottan néz — смотреть рассеянно; szól. глаза блуждают\szórakozottan hallgat vkit — рассеянно слушать кого-л.;
-
18 feuillus homogenes
рассеянно-сосудистые породы
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в.1. Рассеянно-сосудистые породы
E. Diffuse-porous species
F. Feuillus homogenes
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillus homogenes
-
19 diffuse-porous species
рассеянно-сосудистые породы
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в.1. Рассеянно-сосудистые породы
E. Diffuse-porous species
F. Feuillus homogenes
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuse-porous species
-
20 diffuse object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diffuse object
См. также в других словарях:
рассеянно — рассеянно … Орфографический словарь-справочник
рассеянно — вполслуха, вполуха, невнимательно, краем уха, несобранно, в рассеянье, забывчиво Словарь русских синонимов. рассеянно невнимательно / слушать: краем уха, вполслуха, вполуха (разг.) / делать что л.: в рассеянье (устар.) … Словарь синонимов
рассеянно опушенный — прил., кол во синонимов: 1 • рассеянно опушённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассеянно опушённый — прил., кол во синонимов: 1 • рассеянно опушенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассеянно-жестковолосистый — прил., кол во синонимов: 1 • рассеянно жёстковолосистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассеянно-жёстковолосистый — прил., кол во синонимов: 1 • рассеянно жестковолосистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассеянно опушенный — рассеянно опушенный … Орфографический словарь-справочник
рассеянно отвечающий — рассеянно отвечающий … Орфографический словарь-справочник
рассеянно расположенный — рассеянно расположенный … Орфографический словарь-справочник
рассеянно смотрящий — рассеянно смотрящий … Орфографический словарь-справочник
рассеянно-беловолосистый — рассеянно беловолосистый … Орфографический словарь-справочник