Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(распространение)

  • 1 התרבות מהירה

    распространение

    пролиферация

    Иврито-Русский словарь > התרבות מהירה

  • 2 פרייה ורבייה

    распространение

    насаждение

    Иврито-Русский словарь > פרייה ורבייה

  • 3 רבייה

    распространение

    насаждение

    Иврито-Русский словарь > רבייה

  • 4 שירוע

    распространение

    протяжённость

    Иврито-Русский словарь > שירוע

  • 5 גַדנָע

    גַדנָ"ע

    Гадна (молодёжное движение)

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    ————————

    גַדנָ"ע

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    Иврито-Русский словарь > גַדנָע

  • 6 גדודי


    * * *

    גדודי

    м. р. смихут/

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    Иврито-Русский словарь > גדודי

  • 7 דיות

    испарина

    достаточность
    достаток
    осмос
    распространённость
    рассеивание
    распространение
    диффузия
    * * *

    דיות

    мн. ч. ж. р. /

    דַיָה נ'

    коршун

    Иврито-Русский словарь > דיות

  • 8 החרפה

    обострение

    эскалация
    распространение
    расширение
    раздражение
    ухудшение
    усиление

    Иврито-Русский словарь > החרפה

  • 9 הסלמה

    הַסלָמָה
    распространение

    расширяющий
    обостряющий
    эскалация
    расширение

    Иврито-Русский словарь > הסלמה

  • 10 הפצה

    הֲפָצָה
    выход

    циркуляция
    распростёртый
    циркуляционный
    издание
    тираж
    распространение
    пролиферация
    исход
    выпуск (издание)
    вытекание
    распределение
    диффузия
    рассеивание
    распространённость
    высказывание
    раздача
    насаждение

    Иврито-Русский словарь > הפצה

  • 11 הרחבה

    הַרחָבָה
    продолжение

    добавление
    отсрочка
    расширение
    распространение
    пристройка
    расширяющий
    увеличение
    удлинение
    вытягивание
    продление
    протяжение

    Иврито-Русский словарь > הרחבה

  • 12 התפזרות

    הִתפַּזרוּת
    распространение

    рассеяние
    паническое бегство
    беспутство
    разгон
    рассредоточение
    разгул
    рассеивание
    разбрасывающий
    распущенность

    Иврито-Русский словарь > התפזרות

  • 13 התפשטות

    הִתפַּשטוּת
    развесистый

    насаждение
    распространение
    расширение
    растяжение
    протяжённость
    распластывать
    развёртывание
    экспансия

    Иврито-Русский словарь > התפשטות

  • 14 התרחבות

    הִתרַחֲבוּת
    экспансия

    распростёртый
    расширение
    растяжение
    распространение
    развёртывание

    Иврито-Русский словарь > התרחבות

  • 15 חדירה

    просачивание

    проницательность
    проникновение
    наполнение
    инфильтрация
    распространение
    просачивание
    проникание
    * * *

    חדירה

    ед. ч. ж. р. /

    חָדִיר

    проницаемый

    בִּלתִי- חָדִיר

    непроницаемый

    Иврито-Русский словарь > חדירה

  • 16 חלוקה

    распределение

    разлад мнений
    перегородка
    отдел
    раздача
    расщепление мнений
    раскол
    расхождение мнений
    освобождение
    распространение
    деление
    разногласие
    переборка мнений
    разделение мнений
    раздел мнений
    * * *

    חלוקה

    ед. ч. ж. р. /

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקה

  • 17 פעפוע

    диффузия

    наполнение
    распространение
    кровоподтёк
    распространённость
    рассеивание

    Иврито-Русский словарь > פעפוע

  • 18 תפוצה

    תפוּצָה
    рассеивание

    раздача
    рассредоточение
    тираж
    распределение
    распространение
    диаспора
    * * *

    תפוצה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    פּוּצָה [-, מְפוּצֶה, יְפוּצֶה]

    получил компенсацию

    Иврито-Русский словарь > תפוצה

  • 19 בֵּית חֲרוֹשֶת ז'

    בֵּית חֲרוֹשֶת ז'

    завод, фабрика

    חֲרוֹשֶת נ'

    промышленность, индустрия

    חֲרוֹשֶת שמוּעוֹת

    распространение слухов, сплетни

    Иврито-Русский словарь > בֵּית חֲרוֹשֶת ז'

  • 20 גדוּד ז'

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    Иврито-Русский словарь > גדוּד ז'

См. также в других словарях:

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… …   Толковый словарь Ушакова

  • распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… …   Словарь синонимов

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… …   Большая политехническая энциклопедия

  • распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination …   Справочник технического переводчика

  • распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение …   Словарь по географии

  • распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение …   Словарь русской идиоматики

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда …   Толковый словарь по психологии

  • распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… …   Идеографический словарь русского языка

  • распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»