-
1 Druckrahmenversuch
-
2 Untergestellvorbau
-
3 Rahmensteifigkeit
fустойчивость конструкции рамы ( вагона) против прогиба и скручивания, жёсткость рамы -
4 Kopfpartie
сущ.ж.д. головная часть рамы (вагона, тележки) -
5 Pufferbohle
сущ. -
6 Vorbau
сущ.1) общ. вынос руля (велосипеда), пристройка (к фасаду здания)2) геол. передовая выработка, разведочная выработка3) тех. подготовительные горные работы4) стр. выступ фасада, выступающая часть здания, консоль, навесная сборка, части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада)5) ж.д. консольная часть (рамы вагона)6) авт. передняя часть кузова7) горн. выемка прямым ходом, прямой порядок отработки выемочных участков, прямой порядок отработки шахтных полей, разработка (пласта) прямым ходом, передовая крепь8) дор. подготовительные работы, разведочные работы10) фам. могучий бюст11) дер. портик, часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)12) ВМФ. носовая надстройка -
7 Vorbaukonstruktion
сущ. -
8 Pufferbohle
-
9 Untergestellvorbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Untergestellvorbau
-
10 Vorbaukonstruktion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorbaukonstruktion
-
11 Zentralträger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentralträger
-
12 Vorbauträger
сущ. -
13 Zentralträger
сущ. -
14 Pufferbohle
f буферный брус м. (рамы вагона или локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pufferbohle
-
15 Vorbaukonstruktion
f конструкция ж. консольной части (рамы вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbaukonstruktion
-
16 Zentralträger
m хребтовая балка ж. (рамы вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentralträger
-
17 Untergestellvorbau
m консольная часть ж. рамы (вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Untergestellvorbau
-
18 Querschwelle
сущ.1) геол. поперечная гряда, поперечное поднятие2) тех. поперечина, путевая шпала3) стр. перемычка4) ж.д. поперечный лежень, средний брусок (пола пассажирского вагона), шпала5) горн. поперечный лежень крепёжной рамы6) лес. поперечный брус, шпала-поперечина -
19 Rahmenverbindung
-
20 Schwarzspritzstand
сущ.ж.д. стенд для окраски пульверизатором в чёрный цвет (напр. рамы и ходовых частей вагона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРУСЬЯ АППАРАТНЫЕ (рамы вагона) — брусья, служащие для укрепления на раме упряжного аппарата. Б. а. состоят из средних поперечных брусьев 1 и продольных коротких 2. У станавливаются в рамах вагонов, не имеющих хребтовых балок (со сквозной упряжью). Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
БАЗА ВАГОНА — расстояние между центрами осей 2 осного вагона; у 3 осного расстояние между центрами крайних осей; у тележечных вагонов расстояние между центрами пятников шкворневых балок рамы вагона. Вагоны жел. дор. сети СССР имеют базу от 3,81 до 17,5 м. Для… … Технический железнодорожный словарь
Пол вагона — 24. Пол вагона Горизонтальный настил рамы вагона (деревянный или металлический), ограждающий снизу полезное пространство кузова вагона. (Приложение, черт. 1) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАСПОРТ ВАГОНА — документ, содержащий основные техн. характеристики и сведения о состоянии вагона (род вагона, число осей, тип тележек, упряжи, рамы, размеры шеек, осей, предподступичной, подступичной и средней части осей, толщина и прокат бандажей, тип колес,… … Технический железнодорожный словарь
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА ВАГОНА — показатель, характеризующий количество тонн груза, к рое м. б. загружено в вагон в соответствии с прочностью его ходовых частей, рамы и кузова. Величина П. с. в. обычно наносится трафаретом в верхней части боковой стенки вагона или на швеллерном… … Технический железнодорожный словарь
ЛОБОВАЯ СТЕНКА ВАГОНА — концевая поперечная стенка кузова вагона, располагаемая над буферной балкой рамы. У пассаж. вагонов с тамбурами Л. с. в. обычно делается уже остальных поперечных стенок. В целях безопасности работы сцепщика Л. с. в. не должна иметь каких либо… … Технический железнодорожный словарь
БАЛАНСИР ТЕЛЕЖКИ ВАГОНА — кованый брус из стали марки Ст. 4 с отогнутыми концами, опирающимися на буксы. Служит для передачи на них нагрузки от рамы тележки. Применяется в тележках Пульмана и Фетте. Первая имеет с каждой стороны по одному длинному Б. т. в., проходящему… … Технический железнодорожный словарь
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буфер на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буфер, на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЯТНИК ВАГОННЫЙ — центральная опора между рамой вагона и тележкой, около к рой последняя может поворачиваться. П. в. состоит из двух частей: верхней, прикрепленной снизу рамы вагона в середине шкворневой балки (пята рамы), и нижней, прикрепленной сверху в середине … Технический железнодорожный словарь