-
1 baumas izgājušas pa visu pilsētu
сущ. -
2 domas dalījās
сущ. -
3 mākoņi izklīda
сущ. -
4 visa nauda izgājusi
сущ. -
5 baumas izplatījās visur
слухи разошлись повсюду -
6 domas dalījās
мнения разошлись -
7 domas nesakrita
мнения разошлись -
8 grumbas pierē izzuda
морщины на лбу разошлись -
9 grīdā radušās šķirbas
половицы разошлись -
10 jau gads, kopš viņi šķīrušies
они уже год, как разошлисьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > jau gads, kopš viņi šķīrušies
-
11 mākoņi izklīda
облака развеялись; тучи разошлись -
12 mēteļa stūri pašķīrās
полы пальто разошлись -
13 mūsu uzskati nesakrita
мы разошлись во взглядах -
14 mūsu vēstules ceļā izmainījās
наши письма разошлисьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > mūsu vēstules ceļā izmainījās
-
15 nauda izgāja par visādiem sīkumiem
деньги разошлись на разные мелочиMaza Latvijas-krievu vārdnīca > nauda izgāja par visādiem sīkumiem
-
16 viņi šķīrās kā draugi
они разошлись друзьями
См. также в других словарях:
разошлись — мнения разошлись • субъект, Neg, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разошлись как в море корабли — прил., кол во синонимов: 4 • простившийся (21) • разошедшийся (100) • распрощавшийся … Словарь синонимов
Разошлись при своих. — Вничью сыграть. Разошлись при своих. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разошлись — О расхождении интересов, жизненных путей и т.п … Словарь многих выражений
Разошлись как — в поле два трактора ... в море две селедки ... в луже два окурка расстались навсегда; не договорились; не нашли общего языка … Словарь русского арго
Разошлись, как в луже два окурка — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в море две селёдки — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в море корабли — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в поле трактора — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись как в море корабли — О полном, необратимом разрыве отношений; иногда просто говорится при прощании … Словарь народной фразеологии
РАЗОШЛИСЬ, КАК // В ЛУЖЕ ДВА ОКУРКА / КАК В МОРЕ ДВЕ СЕЛЕДКИ / КАК В МОРЕ КОРАБЛИ / КАК В ПОЛЕ ТРАКТОРА — присл. Расстались, прекратили общаться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий