-
1 dele
I -t, -rграница между земельными владениями, межевая линияII -te, -t1) делить (на части), распределять2) разделять (участь, судьбу, власть, радость, горе, мнение, опасения с кем-л. - med)dele noe med en — иметь долю (в чём-л.), владеть совместно (чем л.)
3) разделить, поделить (имущество, до од, прибыль с кем-л. - mellom)4) уст. рассудить (спор), вынести решениеdele av — отделить, разделить, перегородить (комнату, помещение)
dele mellom:
б) разделить, поделить (между кем-л)dele opp — подразделить, разбить (на части, участки, районы и т. д.)
dele ut — раздавать, распределять
dele seg — делиться, разветвляться
-
2 forgrene seg
-
3 greine
-
4 kløfte seg
расщепляться, разветвляться -
5 skyte
skjøt (skaut), skutt1) стрелять, выстрелить (в кого-л. - på)skyte (med) blindt, skyte med løst (krutt), skyte et løst skudd — делать холостой выстрел
2) прострелить, пробить (брешь)3) бросать, кидать, швырять, спорт. послать мяч в ворота5) разветвляться, давать рукав (о фиорде)7) давать (ростки, побеги, бутоны, цветы), пускать (корни)8) проноситься, нестись9) проходить, пролегать, идти (о дороге)skyte av — а) выстрелить, дать выстрел
skyte bort:
а) отметать в сторону (соображения, доводы)б) расстрелять, израсходовать (патроны)skyte forbi — промахнуться, стрелять мимо цели
skyte inn:
а) вставлять (слово, замечание)б) вносить, вкладывать (в банк)skyte ned:
skyte opp:
б) см. skyte framskyte sammen — сложить (бинокль, подзорную трубу) до отказа
skyte til — добавить, прибавить
skyte ut:
а) выстрелить, выпустить торпедуб) исключить (из общества, организации)skyte seg fram — продвигаться, пробиваться вперёд
skyte seg (inn) mellom — соваться куда-л.
bli (være) skutt i én — влюбиться в кого-л.
-
6 spaltes
-es, -esрасходиться, разъединяться, разветвляться -
7 tunge
I -a (-en), -er1) язык (орган)tungen er belagt — мед. язык обложен
2) уст. язык (как средство общения)en svikefull tunge — лживый язык; неискренние слова
på folkets tunge — в народной памяти, в устной традиции
4) мыс, коса5) язычок, клинышек (ремешка и т. п.)6) остриё (меча, копья)7) косорот, морской язык (рыба)holde tungen rett i munnen — сохранять хладнокровие (самообладание), говорить спокойно
være tungen på vektskålen — быть решающим фактором, перевешивать на чашке весов
II -et, -ettunge seg:
в) разветвляться, делиться на рукава (о фиордах)
См. также в других словарях:
РАЗВЕТВЛЯТЬСЯ — РАЗВЕТВЛЯТЬСЯ, разветвляюсь, разветвляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к разветвиться. 2. страд. к разветвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разветвляться — РАЗВЕТВИТЬСЯ ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разветвляться — расходиться, делиться, ветвиться, ответвляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разветвляться — раздваиваться — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы раздваиваться EN bifurcate … Справочник технического переводчика
Разветвляться — несов. неперех. 1. Расходиться из одного места в разные стороны подобно ветвям. отт. Идти, пролегать в разных направлениях. 2. перен. Распространять, образовывать свои отделения в разных местах. 3. страд. к гл. разветвлять Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разветвляться — разветвляться, разветвляюсь, разветвляемся, разветвляешься, разветвляетесь, разветвляется, разветвляются, разветвляясь, разветвлялся, разветвлялась, разветвлялось, разветвлялись, разветвляйся, разветвляйтесь, разветвляющийся, разветвляющаяся,… … Формы слов
разветвляться — разветвл яться, яется … Русский орфографический словарь
разветвляться — (I), разветвля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разветвляться — Syn: ветвиться, ответвляться … Тезаурус русской деловой лексики
разветвляться — см. Разветвить и Разветвиться … Энциклопедический словарь
разветвляться — см. разветвить; я/ется; страд … Словарь многих выражений