-
1 courbe de raccordement
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccordement
-
2 virage serré
-
3 virage sur l'aile
сущ.1) авиа. вираж "на кончике крыла"2) тех. глубокий вираж предельно малого радиуса, крутой вираж предельно малого радиуса3) арго. крутой поворотФранцузско-русский универсальный словарь > virage sur l'aile
-
4 fiole de niveau
ампула уровня
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
80. Ампула уровня
D. Röhre
E. Level vial
F. Fiole de niveau
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiole de niveau
-
5 profilé aux éléments d'épaisseur double
гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
гнутый профиль с элементами двойной толщины
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
22. Гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
Гнутый профиль с элементами двойной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der Doppeldicke
E. Roll-formed section with elements of double thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur double
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur double
-
6 fraise
фреза
Лезвийный инструмент для обработки с вращательным главным движением резания инструмента без изменения радиуса траектории этого движения и хотя бы с одним движением подачи, направление которого не совпадают с осью вращения
Примечание
Невозможность изменения радиуса траектории главного движения резания позволяет отличить однолезвийную фрезу от вращающегося резца.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraise
-
7 excentricité de masse
эксцентриситет массы
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания.
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Schwerpunktsexzentrizitat
Е. Mass eccentricity
F. Excentricite de masse
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания:
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excentricité de masse
-
8 intermédiaire
1. adjпромежуточный; переходныйfusée intermédiaire — ракета среднего радиуса действия2. mpar l'intermédiaire de... — через посредство, с помощью...3) прокладка3. m, fпосредник [посредница]servir d'intermédiaire — служить посредником -
9 moyen-courrier
m (pl s + s, ø + s) -
10 ракета
ж.запуск ракеты — lancement m d'une fusée -
11 boule unité
-
12 virage serré
глубокий вираж малого радиуса, вираж с наименьшим радиусом -
13 double induction
регистрация удельной проводимости горных пород двумя индукционными зондами разного радиуса исследования; диаграмма индукционного каротажаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > double induction
-
14 benne hydroélectrique de grande portée
сущ.стр. грейферный ковш с гидроэлектрическим управлением большого радиуса действияФранцузско-русский универсальный словарь > benne hydroélectrique de grande portée
-
15 boule unité
сущ. -
16 cyclographe
-
17 fusée intermédiaire
Французско-русский универсальный словарь > fusée intermédiaire
-
18 missile de moyenne portée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > missile de moyenne portée
-
19 moyen-courrier
сущ. -
20 radar à longue portée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radar à longue portée
См. также в других словарях:
устройство малого радиуса действия — 06.01.130 устройство малого радиуса действия [ short range device; SRD]: Техническое средство, предназначенное для организации как односторонней, так и двухсторонней радиосвязи с низкой вероятностью создания помех для других радиоэлектронных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 3. Частные требования к устройствам малого радиуса действия, работающим на частотах от 9 кГц до 40 ГГц — Терминология ГОСТ Р 52459.3 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 3. Частные требования к устройствам малого радиуса действия, работающим на частотах от 9 кГц до 40 ГГц оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кривая одного радиуса искривления скважины — (кривая, которая идёт по дуге одного радиуса) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single radius build curve … Справочник технического переводчика
Устройство малого радиуса действия — это техническое средство, предназначенное для передачи и (или) приема радиоволн на короткие расстояния, которое не относится ни к одной из радиослужб и используется при условии, что не создаются помехи другим станциям и не требуется защита от… … Официальная терминология
коэффициент эффективного радиуса Земли — efektinio Žemės spindulio faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective Earth radius factor vok. wirksamer Erdradiusfaktor, m rus. коэффициент эффективного радиуса Земли, m pranc. facteur multiplicatif du rayon… … Radioelektronikos terminų žodynas
горизонтальная скважина малого радиуса кривизны — Горизонтальная скважина с большим темпом увеличения кривизны (от 100° до 300° на каждые 100 футов) и радиусом 20 60 футов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short… … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективного радиуса Земли — (Rec. P.310). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN effective Earth radius factor … Справочник технического переводчика
кривая малого радиуса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sharp curve … Справочник технического переводчика
навигационная система большого радиуса действия — (одна из государственных радионавигационных систем США) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long range navigation … Справочник технического переводчика
направляющие, обеспечивающие соблюдение минимально допустимого радиуса изгиба кабеля — [Интент] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN cable bend control inserts … Справочник технического переводчика
органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным слева ограничителем радиуса изгиба — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable guide with controlled bend radius left … Справочник технического переводчика