-
1 tööjuhend
прил.общ. ââîäíûé èíñòðóêòàæ (àíãë.: job-related instruction; workmanship instruction; operating instruction // íåì.: Arbeitsanweisung; Arbeitsvorschrift; Arbeitsunterweisung), инструкции по эксплуатации, инструкция о работе, правила работы, производственный инструктаж, рабочая инструкция, рабочая инструкция по обслуживанию, рабочая инструкция по эксплуатации, рабочее руководство, рабочий наряд, технологическая инструкция, эксплуатационные правила -
2 hooldusplatvorm
прил.общ. обслуживающая платформа (servicing platform; service platform // нем.: Wartungsbьhne; Bedienungsbьhne), передвижная платформа для обслуживания, платформа для обслуживания, платформа для обслуживающего персонала, платформа для техобслуживания, платформа обслуживания (напр. реактора), платформа оператора, площадка для обслуживания (установки), площадка для технического обслуживания, помост, рабочая платформа, рабочая площадка -
3 rügaja
сущ.общ. "èøàê" (àíãë.: workhorse, workhorse's, work horse; toiler // íåì.: Arbeitstier; Arbeitsmensch; Arbeitspferd; Wühler; Feger), "пахарь", (tццrьgaja) "рабочая лошадка", кобылка, лицо, выполняющее большую часть общей работы, работяга, рабочая лошадь, трудяга, труженик -
4 tootmiskeskkond
прил.1) общ. îêðóæàþùàÿ ñðåäà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: manufacturing environment; working environment; work environment; in-plant environment; industrial environment; processing environment; production environment; occu2) пром.гиг. окружающая среда на производстве, производственная среда, производственные условия, рабочая обстановка (фактор оценки), рабочая среда, среда, окружающая человека на предприятии, условия производства, цеховые условия -
5 tööriided
сокр.общ. (tööriietus / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
6 tööriietus
сокр.общ. (tööriided / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
7 töörügaja
сущ.общ. "èøàê" (àíãë.: workhorse, workhorse's, work horse; toiler // íåì.: Arbeitstier; Arbeitsmensch; Arbeitspferd; Wühler; Feger), "пахарь", (rьgaja) "рабочая лошадка", кобылка, лицо, выполняющее большую часть общей работы, работяга, рабочая лошадь, трудяга, труженик -
8 töövahetus
прил.общ. рабочая вахта, рабочая смена -
9 VSDTP, Vene Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei
Eesti-Vene sõnastik > VSDTP, Vene Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei
-
10 ajutine tööjõud
сущ. -
11 lennuliiklusala
прил.авиа. воздушная зона (аэропорта) (англ. airside), воздушная сторона (англ. airside - зона аэропорта за паспортным и таможенным контролем, в которую пускают только пассажиров с оформленными билетами и сотрудников аэропорта.), контролируемая зона (англ. airside - рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.), cторона лётного поля -
12 rakkerühm
прил.общ. рабочая группа -
13 toimkond
сущ.1) общ. áþðî (àíãë.: committee // íåì.: Ausschuss -"e, Gremium...ien, Komitee), группа, комиссия, комитет, орган, рабочая группа, наряд2) воен. расчёт -
14 tööjõud
сущ.общ. рабочая сила -
15 töökeskkond
прил.общ. рабочая среда, трудовая среда -
16 töölised
сущ.общ. рабочая сила -
17 tööliskond
сущ.общ. кадры рабочих, профессиональные работники, рабочая среда, рабочие, рабочие кадры, рабочий люд (/реже: рабочий класс/ англ.: workers, working people // нем.: Arbeiterschaft), служащие и рабочие, трудовой люд, трудящиеся -
18 töölisnoored
сущ.общ. рабочая молодёжь -
19 töömaa
сущ.общ. рабочая площадка, участок работы -
20 töömesilane
сущ.зоол. рабочая пчела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ — РАБОЧАЯ, рабочей (прост.). женск. к рабочий1, то же, что работница во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рабочая — РАБОЧИЙ 1, его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
рабочая — сущ., кол во синонимов: 388 • автоматчица (1) • аппретурщица (1) • арматурщица (1) … Словарь синонимов
рабочая — состоялась рабочая встреча • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рабочая партия — Рабочая партия, см. Социал демократия[1] Российская социал демократическая рабочая партия Рабочая партия Франции[2] Социал демократическая рабочая партия Швеции[3] Испанская социалистическая рабочая партия[4] Независимая рабочая партия Англии[5]… … Википедия
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая весна — «РАБОЧАЯ ВЕСНА» литературно творческая группа пролетарских писателей, организованная в мае 1922 при участии Д. Бедного, И. Филипченко, Ф. Киселева, И. Доронина и др. Существовала при газ. «Рабочая Москва». В состав «Р. в.» входили рабочие, гл.… … Литературная энциклопедия
Рабочая комиссия — временный коллегиальный орган, назначаемый заказчиком в целях комплексной проверки готовности законченного строительством объекта к предъявлению приемочной комиссии. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая конструкторская документация — совокупность конструкторских документов, предназначенных для изготовления, контроля, приемки, поставки, эксплуатации и ремонта. ГОСТ 2.602 95. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая партия Турции — İşçi Partisi … Википедия
