-
1 delo
труд, работа, дело, занятиеročno delo - физический труд, жен. рукоделиеustaviti delo - прекратить, работу -
2 akord
-
3 angažirati
принять (принимать) на работу (= на службу)театр. ангажировать -
4 garati
исполнять (исполнить) тяжёлую работу, надрываться (надорваться)(guliti se) зубрить -
5 omrzeti
стать (становиться) противным, надоесть (надоедать)to delo mu je omrzelo - он ненавидит эту работу, éта работа ему опротивела -
6 podelati
окончить (оканчивать) работу -
7 pristopiti
приступить (приступать), вступить {вступать)подойти (подходить), присоединиться (присоединяться)pristopiti k delu - взяться (браться) за работу, ггоиступйть к работе -
8 služba
служба, должность, местоbiti v službi - находиться ( = состоять) на службе, служить, занимать должностьkdo ima danes službo - кто сегодня дежурный? -
9 šušmariti
работать неумело, халтурить, портить работу -
10 treba
надо, необходимо, нужно, следуетni treba - не надо, не нужноtreba je, da odpotujete jutri - вам следует уехать завтраtreba bo treh tednov, da dokončamo to delo - нам понадобится три недели, чтобы кончить эту работуkaj vam Je treba - что вам нужно? -
11 vpreči
впрячь (впрягать), запрячь (запрягать) -
12 začeti
начать (начинать), взяться (браться) за что, приняться (приниматься) за что, стать -
13 zaposliti
занять (занимать), принять (принимать) на службу, дать (давать) работу
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права