Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(работ)

  • 1 nostoalus


    nostoalus корабль для глубоководных работ, судно для глубоководных работ, судноподъемный корабль, судно для подъема кораблей, корабль для подъема судов

    корабль для глубоководных работ, судно для глубоководных работ, судноподъемный корабль, судно для подъема кораблей, корабль для подъема судов

    Финско-русский словарь > nostoalus

  • 2 aikataulu


    yks.nom. aikataulu; yks.gen. aikataulun; yks.part. aikataulua; yks.ill. aikatauluun; mon.gen. aikataulujen; mon.part. aikatauluja; mon.ill. aikatauluihinaikataulu график (напр.: работ, смен и т.п.) aikataulu график, расписание (напр.: движения поездов и т.п.) aikataulu календарный план (напр.: работ) aikataulu расписание, график

    Финско-русский словарь > aikataulu

  • 3 ainevihko (koul.)


    тетрадь для сочинений (школ.) ~ тетрадь для лабораторных работ, тетрадь для курсовых работ

    Финско-русский словарь > ainevihko (koul.)

  • 4 betonintärytin


    yks.nom. betonintärytin; yks.gen. betonintäryttimen; yks.part. betonintärytintä; yks.ill. betonintäryttimeen; mon.gen. betonintäryttimien betonintärytinten; mon.part. betonintäryttimiä; mon.ill. betonintäryttimiinbetonintärytin вибратор для бетонных работ

    вибратор для бетонных работ

    Финско-русский словарь > betonintärytin

  • 5 betoniteräs


    yks.nom. betoniteräs; yks.gen. betoniteräksen; yks.part. betoniterästä; yks.ill. betoniteräkseen; mon.gen. betoniterästen betoniteräksien; mon.part. betoniteräksiä; mon.ill. betoniteräksiinbetoniteräs арматура, арматурная сталь (для бетонных работ)

    арматура, арматурное железо (для бетонных работ)

    Финско-русский словарь > betoniteräs

  • 6 kivikaira

    kivikaira, kivipora бур для каменных работ, породный бур

    kivikaira, kivipora бур для каменных работ, породный бур

    Финско-русский словарь > kivikaira

  • 7 kustannusarvioiden


    kustannusarvioiden laatiminen työlajeittain составление смет на виды работ, составление сметы с разбивкой по видам работ

    Финско-русский словарь > kustannusarvioiden

  • 8 maalarinliike


    maalarinliike предприятие по производству малярных работ

    предприятие по производству малярных работ

    Финско-русский словарь > maalarinliike

  • 9 metsäteknologia


    yks.nom. metsäteknologia; yks.gen. metsäteknologian; yks.part. metsäteknologiaa; yks.ill. metsäteknologiaan; mon.gen. metsäteknologioiden metsäteknologioitten metsäteknologiain; mon.part. metsäteknologioita; mon.ill. metsäteknologioihinmetsäteknologia технология лесозаготовительных работ

    технология лесозаготовительных работ

    Финско-русский словарь > metsäteknologia

  • 10 peitemaali


    peitemaali отделочная эмаль, краска для наружных работ

    отделочная эмаль, краска для наружных работ

    Финско-русский словарь > peitemaali

  • 11 rakennus

    yks.nom. rakennus; yks.gen. rakennuksen; yks. part. rakennusta; yks. ill. rakennukseen; mon. gen. rakennusten rakennuksien; mon. part. rakennuksia; mon. ill. rakennuksiinrakennus hajotettiin постройку снесли

    rakennus on kivijalan varassa здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент

    rakennus työmaa строительство, стройка

    rakennuslaina ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ rakennuslaina: rakennuslaina ссуда на строительство, займ на строительство

    строительство, постройка, сооружение ~, ~työmaa строительство, стройка ~ здание, строение, постройка, сооружение

    Финско-русский словарь > rakennus

  • 12 rakennuskielto


    yks.nom. rakennuskielto; yks.gen. rakennuskiellon; yks.part. rakennuskieltoa; yks.ill. rakennuskieltoon; mon.gen. rakennuskieltojen; mon.part. rakennuskieltoja; mon.ill. rakennuskieltoihinrakennuskielto запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ

    запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ

    Финско-русский словарь > rakennuskielto

  • 13 rakennustarkastaja


    yks.nom. rakennustarkastaja; yks.gen. rakennustarkastajan; yks.part. rakennustarkastajaa; yks.ill. rakennustarkastajaan; mon.gen. rakennustarkastajien rakennustarkastajain; mon.part. rakennustarkastajia; mon.ill. rakennustarkastajiinrakennustarkastaja инспектор строительных работ

    инспектор строительных работ

    Финско-русский словарь > rakennustarkastaja

  • 14 rakennustoiminta


    yks.nom. rakennustoiminta; yks.gen. rakennustoiminnan; yks.part. rakennustoimintaa; yks.ill. rakennustoimintaan; mon.gen. rakennustoimintojen rakennustoimintain; mon.part. rakennustoimintoja; mon.ill. rakennustoimintoihinrakennustoiminta строительство, выполнение строительных работ

    строительство, выполнение строительных работ

    Финско-русский словарь > rakennustoiminta

  • 15 toimistopaperi


    toimistopaperi внутренний документ, конторский документ toimistopaperi конторская бумага (в т.ч. писчая бумага, бумага для машинописных работ, бумага для копировальных работ и т.п.)

    Финско-русский словарь > toimistopaperi

  • 16 tutkimusmenetelmä


    yks.nom. tutkimusmenetelmä; yks.gen. tutkimusmenetelmän; yks.part. tutkimusmenetelmää; yks.ill. tutkimusmenetelmään; mon.gen. tutkimusmenetelmien tutkimusmenetelmäin; mon.part. tutkimusmenetelmiä; mon.ill. tutkimusmenetelmiintutkimusmenetelmä метод исследования, способ исследования, методика исследования, методика проведения исследовательских работ

    метод исследования, способ исследования, методика исследования, методика проведения исследовательских работ

    Финско-русский словарь > tutkimusmenetelmä

  • 17 työn


    työn myynti реализация работ; проведение работ

    Финско-русский словарь > työn

  • 18 työnjohtaja


    yks.nom. työnjohtaja; yks.gen. työnjohtajan; yks.part. työnjohtajaa; yks.ill. työnjohtajaan; mon.gen. työnjohtajien työnjohtajain; mon.part. työnjohtajia; mon.ill. työnjohtajiintyönjohtaja руководитель работ, прораб

    руководитель работ, прораб

    Финско-русский словарь > työnjohtaja

  • 19 työnvalvoja


    työnvalvoja контролер работ työnvalvoja надсмотрщик

    надсмотрщик ~ контролер работ

    Финско-русский словарь > työnvalvoja

  • 20 työurakka


    yks.nom. työurakka; yks.gen. työurakan; yks.part. työurakkaa; yks.ill. työurakkaan; mon.gen. työurakoiden työurakoitten työurakkojen työurakkain; mon.part. työurakoita työurakkoja; mon.ill. työurakkoihin työurakoihintyöurakka подряд, рабочий подряд, подряд на работу, подряд на выполнение работ

    подряд, рабочий подряд, подряд на работу, подряд на выполнение работ

    Финско-русский словарь > työurakka

См. также в других словарях:

  • работ — rabot m. един. Род камню твердого. 1788 Сл. нат. ист …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • работёнка — работ/ёнк/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • работӣ — [رباتي] кит., мансуб ба работ; работбон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • работёнка — работёнка, работёнки, работёнки, работёнок, работёнке, работёнкам, работёнку, работёнки, работёнкой, работёнкою, работёнками, работёнке, работёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • РАБОТЁНКА — РАБОТЁНКА, работёнки, жен. (прост. пренебр.). То же, что работишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАБОТ СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) …   Юридическая энциклопедия

  • работёнка — работёнка, и; р. мн. нок …   Русское словесное ударение

  • работёнка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • работёшка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • работёнка — работёнка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • работёшка — работёшка, и, род. п. мн шек …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»