-
1 підписання
с -
2 відкритий для підписання
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий для підписання
-
3 дата підписання
-
4 офіційне підписання
( документа) formal signatureУкраїнсько-англійський юридичний словник > офіційне підписання
-
5 підписання
signing, ( документа) subscription -
6 підписання документа
Українсько-англійський юридичний словник > підписання документа
-
7 попередня дата підписання
Українсько-англійський юридичний словник > попередня дата підписання
-
8 акт про підписання
(договору, угоди) signing memorandum -
9 доручення на право підписання документів
Українсько-англійський словник > доручення на право підписання документів
-
10 особа, уповноважена на підписання
authorised signatory; signatory; signerУкраїнсько-англійський словник > особа, уповноважена на підписання
-
11 підписання угоди
delivery of an agreement; execution of an agreement; signing of an agreement -
12 повноваження на підписання
signing authority; signatory power -
13 підписання
подписа́ние -
14 підписання
ხელის მოწერა -
15 підписання
знак -
16 кишенькове вето
-
17 почерговість
(старшинства, підписання) alternate -
18 спільна резолюція
(обох палат законодавчого органу, що набуває чинності після її підписання президентом) joint resolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільна резолюція
-
19 вставка
жsetting in, fixing; framing ( в раму); mounting ( в оправу); ( до тексту) insertion, interpolation, inset; ( в жіночій сукні) inset; front, dicky ( манишка); тех. insert -
20 дата
ждата випуску — date of issue, release date, Issue Date
дата підписання (напр. договору) — date of signature
дата погашення (боргових цінних паперів) — Maturity Date, drawn-on date
дата продажу — date of sale, on-sale date
дата укладення угоди — date of settlement, date of transaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
підписання — я, с. Дія за знач. підписати 1) … Український тлумачний словник
підписання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Парафування — попереднє підписання договору (угоди) або його окремих статей ініціалами уповноважених представників договірних сторін на знак погодження тексту договору. Договір набуває чинності після підписання його державними діячами та ратифікації вищим… … Міжнародне комерційне право
Киев — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев (значения). Город Киев укр. Київ … Википедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Иващенко, Валерий Владимирович — Валерий Владимирович Иващенко укр. Валерій Володимирович Іващенко … Википедия
Чернявский, Георгий Владимирович — Георгий Владимирович Чернявский Георгій Володимирович Чернявський … Википедия
ад референдум — незм.: у міжнародному праві – умовне підписання міжнародного договору представником держави … Український тлумачний словник
альтернат — у, ч. У міжнародному праві – сукупність правил, що регулюють порядок підписання договору: черговість згадування сторін у тексті договору, розташування підписів, печаток і т. ін … Український тлумачний словник
закриття — я/, с. Дія за знач. закрити. •• Закриття/ акредити/ва припинення видачі грошей за акредитивом. ** Закриття/ акредити/ва запис щодо припинення операцій видачі грошей за акредитивом. Закриття/ ка/сового че/ка (квита/нц … Український тлумачний словник
парафування — я, с., дипл. Дія за знач. парафувати. •• Парафува/ння до/гово/ру попереднє підписання договору, підтвердження домовленості між його учасниками … Український тлумачний словник