Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(пышность)

  • 1 הוד

    пышность

    слава
    блеск
    величественность
    величие
    великолепие

    Иврито-Русский словарь > הוד

  • 2 התהדרות

    пышность

    помпа
    прославление
    хвастовство
    выставление напоказ
    возвеличение
    восхваление

    Иврито-Русский словарь > התהדרות

  • 3 גודל

    размах

    значительность
    масса
    величина
    номер
    рассортировать по размеру
    объём
    основная масса
    обилие
    великолепие
    величие
    полнота
    широта
    размер
    пышность
    рассортировать по размеру

    Иврито-Русский словарь > גודל

  • 4 הדר

    модный

    шик
    блеск
    величественность
    величие
    слава
    пышность
    великолепие
    * * *

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > הדר

  • 5 מחזות מרהיבי עין

    парадность

    пышность

    Иврито-Русский словарь > מחזות מרהיבי עין

  • 6 פאר

    פְּאֵר
    роскошь

    великолепие
    пышность
    величавость
    слава
    * * *

    פאר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.украшать

    Иврито-Русский словарь > פאר

  • 7 שפעה

    изобилие

    обилие
    богатство
    избыток
    пышность
    довольство
    полнота
    * * *

    שפעה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָפַע [לִשפּוֹעַ, שוֹפֵעַ, יִשפַּע]

    изобиловать

    Иврито-Русский словарь > שפעה

  • 8 מכלול

    מִכְלוֹל
    совершенство, полнота, пышность.

    Еврейский лексикон Стронга > מכלול

  • 9 נה

    נֹהַּ
    пышность.

    Еврейский лексикон Стронга > נה

  • 10 תענוג

    תַּעֲנוּג
    1. пышность, роскошь;
    2. удовольствие, услаждение;
    3. миловидность, приятность, привлекательность.

    Еврейский лексикон Стронга > תענוג

См. также в других словарях:

  • ПЫШНОСТЬ — ПЫШНОСТЬ, пышности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Роскошь, великолепие. Пышность бала. Пышность нового наряда. «Пышность эта, постылой жизни мишура, мои успехи в вихре света…» Пушкин (говорит Татьяна). 2. отвлеч. сущ. к пышный во 2 знач. Пышность… …   Толковый словарь Ушакова

  • пышность — См …   Словарь синонимов

  • Пышность — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • пышность — см. пышный; и; ж. Пы/шность наряда. Пы/шность теста. Повсюду роскошь и пышность …   Словарь многих выражений

  • пышность — vešlumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai gero ir spartaus augimo ypatybė, dažnai būdinga vidurūšiams hibridams; specifinis heterozės požymis. atitikmenys: angl. luxuriance rus. буйность; люксурианс; пышность …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • пышность волосяного покрова пушных зверей — Высота волосяного покрова пушных зверей, обусловливаемая его структурой, упругостью и углом залегания волос в коже. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство …   Справочник технического переводчика

  • Пышность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пышный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пышность — пышность, пышности, пышности, пышностей, пышности, пышностям, пышность, пышности, пышностью, пышностями, пышности, пышностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пышность — п ышность, и …   Русский орфографический словарь

  • пышность — Syn: богатство, роскошь (усил.) Ant: убожество …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пышность — пышн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»