Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(пустынный)

  • 1 صَحْرَاوِىٌّ

    пустынный

    Арабско-Русский словарь > صَحْرَاوِىٌّ

  • 2 مُقْفِرٌ

    пустынный, дикий, безлюдный

    Арабско-Русский словарь > مُقْفِرٌ

  • 3 صحراوىّ

    صَحْرَاوِىٌّ
    пустынный
    * * *

    а-аи=
    пустынный

    Арабско-Русский словарь > صحراوىّ

  • 4 مقفر

    مُقْفِرٌ
    пустынный, дикий, безлюдный
    * * *

    у-и=
    безлюдный, пустынный

    Арабско-Русский словарь > مقفر

  • 5 يباب

    يَبَابٌ
    м., ж.
    1. пустынный; يباب خراب пустынный и разрушенный; 2. пустыня

    Арабско-Русский словарь > يباب

  • 6 يَبَابٌ

    м., ж.
    1. пустынный; يَبَابٌ خراب пустынный и разрушенный
    2. пустыня

    Арабско-Русский словарь > يَبَابٌ

  • 7 أيهم

    أَيْهَمُ
    ж. يَهْمَاءُ
    1) пустынный
    2) крутой и высокий (напр. холм)
    3) беззвёздный (о ночи)
    4) глупый (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > أيهم

  • 8 خاو

    خَاوٍ
    ж. خَاوِيَةٌ
    1) пустынный, голый
    2) голодный * خاوي الحيلة беспомощный, неспособный ничего придумать; خاوى الوفاض без гроша в кармане

    Арабско-Русский словарь > خاو

  • 9 غامر

    I
    غَامَرَ
    п. III
    1) затоплять, наводнять
    2) подвергаться опасности, рисковать (чем بـ) ; بحياته غامر рисковать жизнью
    II
    غَامِرٌ
    1) льющийся через край; обильный
    2) пустынный, невозделанный (о земле)
    3) залитый водой; занесённый песком

    Арабско-Русский словарь > غامر

  • 10 قفر

    I
    قَفَرَ
    п. I
    у قَفْرٌ
    идти по следам; اثره قفر идти по следам кого-л.
    II
    قَفْرٌ
    1
    пустой, пустынный, безлюдный; * قفر خبز сухой хлеб (без приправы)
    قَفْرٌ
    2 мн. قِفَارٌ
    пустыня; يباد قفر голая пустыня

    Арабско-Русский словарь > قفر

  • 11 وحش

    I
    II
    وَحُشَ
    п. I
    или وَحِشَ (يَوْحَشَ), وُحُوشَةٌ
    быть диким
    وَحِشَ
    п. I
    (يَوْحَشُ)
    быть диким
    IV
    وَحَشَ
    п. I
    (يَحِشُ)
    1) долго не приходить (к кому-л),заставлять скучать; انت اوحشتنا = انت وحشـتـَنـَا см. IV
    2) бросать, сбрасывать (что بـ)
    V
    وَحْشٌ
    1 мн. وُحُوشٌ
    1) зверь, дикое животное; الوحوش الضارية хищные звери; انقلبوا الى وحوش مسعورة образн. они превратились в бешеных зверей
    2) чудовище
    3) бран. скотина
    VI
    وَحْشٌ
    2
    1) дикость, одичалость; حمار وحشٍ дикий осёл, онагр
    2) пустынность; مكان وحش пустынное место
    وِحِشٌ
    нар. дурной, скверный, плохой, безобразный
    * * *

    а-=
    1.

    1) пустынный

    2) дикий (о животном)
    2. мн. зверь, дикое животное

    Арабско-Русский словарь > وحش

  • 12 أَيْهَمُ

    ж. يَهْمَاءُ
    1) пустынный
    2) крутой и высокий (напр. холм);3) беззвёздный (о ночи)
    4) глупый (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > أَيْهَمُ

  • 13 خَاوٍ

    ж. خَاوِيَةٌ
    1) пустынный, голый
    2) голодный * خاوي الحيلة беспомощный, неспособный ничего придумать; خاوى الوفاض без гроша в кармане

    Арабско-Русский словарь > خَاوٍ

  • 14 غَامِرٌ

    1) льющийся через край; обильный
    2) пустынный, невозделанный (о земле)
    3) залитый водой; занесённый песком

    Арабско-Русский словарь > غَامِرٌ

  • 15 قَفْرٌ

    1
    пустой, пустынный, безлюдный; * قَفْرٌ خبز сухой хлеб (без приправы)
    2
    мн. قِفَارٌ
    пустыня; يباد قَفْرٌ голая пустыня

    Арабско-Русский словарь > قَفْرٌ

  • 16 خلوىّ


    ааи=
    1) уединённый, пустынный

    2) сельский, деревенский

    Арабско-Русский словарь > خلوىّ

См. также в других словарях:

  • пустынный — Безлюдный, малолюдный, малонаселенный, необитаемый, непосещаемый, глухой. Глухое место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пустынный безлюдный, малолюдный, малонаселенный,… …   Словарь синонимов

  • ПУСТЫННЫЙ — 1. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное (книжн.). прил. к пустынь и к пустыня. 2. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное; пустынен, пустынна, пустынно. Безлюдный, необитаемый, такой, как пустыня. Пустынный остров. «Сия пустынная страна священна для душ поэта …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУСТЫННЫЙ — 1. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное (книжн.). прил. к пустынь и к пустыня. 2. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное; пустынен, пустынна, пустынно. Безлюдный, необитаемый, такой, как пустыня. Пустынный остров. «Сия пустынная страна священна для душ поэта …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУСТЫННЫЙ — ПУСТЫННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. пустыня. 2. Безлюдный, необитаемый. П. остров. 3. Тихий, малолюдный. Пустынные улицы. | сущ. пустынность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пустынный —     ПУСТЫННЫЙ, безлюдный, нелюдимый, ненаселенный, необитаемый, нежилой, пустой …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Пустынный — I п устынный прил. 1. соотн. с сущ. пустынь, связанный с ним 2. Свойственный пустыни, характерный для нее. 3. Обитающий, живущий в пустыни. II пуст ынный прил. 1. соотн. с сущ. пустыня, связанный с ним 2. Свойственный пустыне [ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пустынный — I п устынный прил. 1. соотн. с сущ. пустынь, связанный с ним 2. Свойственный пустыни, характерный для нее. 3. Обитающий, живущий в пустыни. II пуст ынный прил. 1. соотн. с сущ. пустыня, связанный с ним 2. Свойственный пустыне [ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пустынный — прил., употр. сравн. часто Морфология: пустынен, пустынна, пустынно, пустынны; пустыннее; нар. пустынно 1. Пустынным называют то, что имеет отношение к пустыне. Пустынный климат. | Пустынные пастбища. | Пустынный жаворонок. | Пустынная ящерица,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пустынный Орёл — Desert Eagle Desert Eagle Mark XIX Страна:   Израиль Тип:  Самозарядный пистолет Конструктор …   Википедия

  • пустынный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Пустынный западный гофер — ? Пустынный западный гофер На …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»