-
1 публично
advgener. openlijk, in het openbaar -
2 публично каяться
advliter. het boetekleed aanhebben -
3 публично обсуждать
advgener. (iets) voor het forum der publieke opinie brengen (что-л.) -
4 диссертация, защищаемая публично
ngener. academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen -
5 publiekelijk
публично, при всех; при всём честном народе; на людях* * *прил.общ. публичный, доступный (широкой) общественности -
6 academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen
диссертация, защищаемая публично* * *прил.общ. диссертация, защищаемая публичноDutch-russian dictionary > academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen
-
7 openbaar
общеизвестный; делать, сделать достоянием гласности; довести до всеобщего сведения; обнародовать; публиковать, опубликовать; возвестить о; публично; при всех, всенародно; на глазах у всех; во всеуслышание* * *1) общественный; публичныйhet openbáre vervóer — общественный транспорт
de openbáre méning — общественное мнение
een openbáar ambt — государственная служба
het openbáre ministérie — прокуратура ж
2) явный; общеизвестныйin het openbáar — публично
* * *прил.1) общ. государственный, общеизвестный, общественный, явный, открытый, понятный, публичный, ясный -
8 het boetekleed aanhebben
прил.перен. публично каяться -
9 in het openbaar
прил.общ. в открытую, на глазах у всех, открыто, публично -
10 openlijk
неприкрытый, нескрываемый; публичный; на глазах у всех, на виду у всех; при всём честном народе; во всеуслышание* * *прил.общ. открыто, публично, откровенный, откровенно, публичный -
11 voor het forum der publieke opinie brengen
1. нареч.общ. (iets) публично обсуждать (что-л.)2. гл.общ. (iets) вынести (что-л.) на суд общественного мненияDutch-russian dictionary > voor het forum der publieke opinie brengen
См. также в других словарях:
публично — публично … Орфографический словарь-справочник
публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально … Словарь синонимов
Публично-правовая корпорация — (корпорация общественного права) нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts (сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) корпорация, действующая на законном основании в Германии. Примером публично правовой корпорации может… … Википедия
публично защищенный — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищённый — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищенный — публично защищенный … Орфографический словарь-справочник
публично признанный — публично признанный … Орфографический словарь-справочник
публично сознавшийся — публично сознавшийся … Орфографический словарь-справочник
публично-зрелищный — публично зрелищный … Орфографический словарь-справочник
публично-оскорбительный — публично оскорбительный … Орфографический словарь-справочник
публично-правовой — публично правовой … Орфографический словарь-справочник