-
1 καθευοω
ион. κατεύδω (impf. καθηῦδον и ἐκάθευδον - эп. καθεῦδον, fut. καθευδήσω)1) ложиться спать, засыпатьἔνθα καθεῦδε ἀναβάς Hom. — взойдя (на свое ложе, Зевс), лег там спать ( или заснул)
2) спать(Ἀτρείδης καθεῦδε μυχῷ δόμου Hom.; ἐλάττω χρόνον κ. ἢ ἐγρηγορεῖν Arst.; οὐ καθευδητέον ἐν τῇ μεσημβρίᾳ Plat.; σὺ δ΄ οὖν κάθευδε Arph.)
3) «спать», бездействовать(οὐχ ὥρα ἐστὴν ἡμῖν κ. Plat.)
οὐ καθεύδουσιν χερί Aesch. — (враги) не дремлют;κ. τὸν βίον Plat. — проспать (свою) жизнь;ἐλπιδες οὔπω καθεύδουσιν Eur. — надежды еще не угасли;κ. ἐᾶν τι Plat., Plut. — оставлять в покое, без внимания что-л., не прикасаться к чему-л. -
2 κατακοιμιζω
1) усыплять, убаюкивать(τὰ δυσυπνοῦντα τῶν παίδων Plat.)
κ. τοὺς πολεμίους Plut. — усыплять бдительность врагов2) заставлять проспать(τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτατον Xen.). - см. тж. κατακοιμάω
-
3 παραπαίρνω
(αόρ. (ε)παραπήρα) μη.1) брать, получать больше, чем надо (чего-л.);παραπαίρνω θάρρος — набираться наглости, нахальства;
2) перен. охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л.);με παραπαίρνει ο θυμός — меня зло берёт, разбирает;
με παραπαίρνει ο ΰπνος — слишком долго спать; — разоспаться; — переспать; — проспать;
3) набрасываться (на кого-л.), ругать (кого-л.), кричать (на кого-л.);μην το παραπαίρνεις το παιδί — не кричи на ребёнка;
§ τό παραπαίρνω επάνω μου — слишком важничать, зазнаваться;
παραπαίρνομαι — вспыхивать, раздражаться; — выходить из себя; — выходить за рамки приличия;
μην παραπαίρνεσαι — держи себя в рамках
См. также в других словарях:
ПРОСПАТЬ — ПРОСПАТЬ, см. просыпать (спать). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСПАТЬ — ПРОСПАТЬ, просплю, проспишь, прош. вр. проспал, проспала, проспало, совер. (к просыпать1). 1. Пробыть какое нибудь определенное время в состоянии сна. Проспал пять часов подряд. «С утра я глубоко проспал до утра.» Пушкин. 2. кого что. Уснув,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСПАТЬ — ПРОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. 1. Пробыть какое н. время в состоянии сна. П. три часа. 2. Проснуться позже чем нужно. Проспал и опоздал на поезд. 3. кого (что). Находясь в состоянии сна, не заметить, пропустить. П. свою станцию. |… … Толковый словарь Ожегова
проспать — прохрапеть, доспать, продрыхнуть, пропустить, продремать, продрыхший Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проспать — проспать, просплю, проспит; прош. проспал, проспала (неправильно проспала), проспало, проспали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проспать — сплю, спишь; проспал, ла, ло; св. 1. Спать в течение какого л. времени. П. три часа. Проспал целые сутки. 2. Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию. Он сегодня проспал. 3. кого что. Разг. Находясь в состоянии сна, пропустить. П … Энциклопедический словарь
проспать — ночь проспать • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проспать — сплю/, спи/шь; проспа/л, ла/, ло; св. см. тж. просыпать 1) Спать в течение какого л. времени. Проспа/ть три часа. Проспал целые сутки. 2) Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию … Словарь многих выражений
Проспать — сов. перех. и неперех. см. просыпать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проспать — проспать, просплю, проспим, проспишь, проспите, проспит, проспят, проспя, проспал, проспала, проспало, проспали, проспи, проспите, проспавший, проспавшая, проспавшее, проспавшие, проспавшего, проспавшей, проспавшего, проспавших, проспавшему,… … Формы слов
проспать — просп ать, пл ю, п ит; прош. вр. ал, ал а, ал о … Русский орфографический словарь