-
1 application
{.æpli'keiʃn}
1. приложение, употреба, прилагане
to have no APPLICATION in a given case не съм приложим в даден случай
2. прилежание, старание, усърдие, внимание
close APPLICATION голямо старание
APPLICATION to work прилежание
3. искане, молба
заявление, просба (to към, до, for за)
to make an APPLICATION to подавам молба до, отправям искане към
4. слагане, поставяне
5. компрес, лапа
6. апликация* * *{.apli'keishn} n 1. приложение, употреба; прилагане; to ha* * *употреба; слагане; приложение; заявление; искане;* * *1. application to work прилежание 2. close application голямо старание 3. to have no application in a given case не съм приложим в даден случай 4. to make an application to подавам молба до, отправям искане към 5. апликация 6. заявление, просба (to към, до, for за) 7. искане, молба 8. компрес, лапа 9. прилежание, старание, усърдие, внимание 10. приложение, употреба, прилагане 11. слагане, поставяне* * *application[¸æpli´keiʃən] n 1. апликация, слагане, поставяне; \application of a dressing слагане на превръзка; 2. приложение, употреба; for external \application мед. външно; 3. прилежание, старание, усърдие; 4. искане, молба заявление, прошение, просба (to до, към); to hand in an \application подавам заявление; \application form бланка (формуляр) за заявление; 5. комп. задача, която може да бъде решена с компютър. -
2 plea
{pli:}
1. оправдание, предлог, претекст, довод
on the PLEA of под предлог, че
2. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция
to make a PLEA for апелирам за
3. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина
special PLEA при веждане на нови доказателства
to submit the PLEA that пледирам, че
4. ocm., юр. процес, дело
PLEA bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо* * *{pli:} n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the plea of по* * *тъжба; оправдание; пледоария; петиция; предлог; апел; просба; довод; защита; жалба;* * *1. ocm., юр. процес, дело 2. on the plea of под предлог, че 3. plea bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо 4. special plea при веждане на нови доказателства 5. to make a plea for апелирам за 6. to submit the plea that пледирам, че 7. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция 8. оправдание, предлог, претекст, довод 9. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина* * *plea [pli:] n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the \plea of под предлог; 2. молба, жалба; апел; тъжба, петиция; a \plea of mercy молба за помилване; put in a \plea for застъпвам се за; 3. юрид. защитна реч, защита, пледоария; to make a \plea against възразявам срещу; to submit the \plea that... пледирам, че...; \plea of necessity защита, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин; 4. ист., юрид. процес, гражданско дело. -
3 request
{ri'kwest}
I. 1. молба, искане
at the REQUEST of по молба/искане на
REQUEST stop спирка по желание
REQUEST programme програма по желание на радиослушателите
by REQUEST по (общо) желание
to make a REQUEST помолвам, обръщам се с молба (to)
2. молба, заявление, просба, заявка, поискване
on REQUEST при поискване
3. търг. търсене
to be in great REQUEST търся се много (за стока)
to come into REQUEST започвам да се търся
II. 1. моля, искам позволение
2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам
you are kindly REQUESTed to умолявате се да* * *{ri'kwest} n 1. молба, искане; at the request of по молба/искане на(2) {ri'kwest} v 1. моля, искам позволение; 2. моля за, моля* * *просба; прошение; заявка; заявление;* * *1. at the request of по молба/искане на 2. by request по (общо) желание 3. i. молба, искане 4. ii. моля, искам позволение 5. on request при поискване 6. request programme програма по желание на радиослушателите 7. request stop спирка по желание 8. to be in great request търся се много (за стока) 9. to come into request започвам да се търся 10. to make a request помолвам, обръщам се с молба (to) 11. you are kindly requested to умолявате се да 12. молба, заявление, просба, заявка, поискване 13. моля за, моля да бъда удостоен с, искам 14. търг. търсене* * *request[ri´kwest] I. n 1. молба, искане, желание; at the \request of по молба (искане) на; by \request по (общо) желание; to have a \request for имам една молба към; to make a \request замолвам, помолвам, обръщам се с молба (to); available on \request достъпен при поискване; 2. заявление, молба, заявка, прошение; 3. търг. търсене; to be in \request търся се, има търсене за; 4. музикално желание; II. v 1. искам позволение, моля (to); 2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам; you are \requested to умолявате се да. -
4 solicitation
{sə,lisi'teiʃn}
1. молба, просба
2. настояване, ходатайство
търсене (на клиентu и пр.)
3. привлекателност* * *{sъ,lisi'teishn} n 1. молба, просба; 2. настояване, ходат* * *настояване;* * *1. молба, просба 2. настояване, ходатайство 3. привлекателност 4. търсене (на клиентu и пр.)* * *solicitation[sə¸lisi´teiʃən] n 1. молене, настояване; настоятелна молба; подтикване, увещаване; 2. заговорване на мъже (от проститутка). -
5 suit
{su:t}
I. 1. молба, искане, просба, прошение
to grant someone's SUIT удовлетворявам нечия молба
2. ухажване
to press/plead/push one's SUIT моля настоятелно, ухажвам упорито, пламенно
3. юр. иск, тъжба, съдебен процес, дело
to be at SUIT водя дело, съдя се
4. комплект, ансамбъл, сет
in SUIT with заедно с, в хармония/съгласие с
5. костюм (мъжки, дамски)
a two/three-piece SUIT костюм от две/три части/парчета, специално облекло (за работа, спорт и пр.)
in one's birthday SUIT шег. гол-голеничък, както ме е майка родила
6. картu цвят
long/short/strong SUIT дълъг/къс/силен цвят
to follow SUIT отговарям на боята/цвета, прен. последвам примера, постъпвам както постъпва някой преди мен, и аз правя това, което правят другите
II. 1. удобен/подходящ съм, прилягам/съответствувам на, хармонирам с
the day/hour doesn't SUIT me този ден/час не ми е удобен
they are perfectly SUITed for each other те ca родени един за друг
he is not SUITed for/to be a teacher не го бива/не е за учител
2. приличам, отивам, подхождам, подобавам
the new part SUITs him новата роля му подхожда
her new hat does not SUIT her новата и шапка не и отива
3. задоволявам, допадам/харесвам на, понасям на, полезен/благоприятен съм за, изгоден съм за
nothing SUITs her today днес не може да и се угоди
strong coffee doesn't SUIT him силното кафе му вреди
SUIT yourself избери си по вкус, направи/постъпи, както ти е удобно/приятно/както намериш за добре
4. приспособявам, пригодявам, съгласувам
to SUIT oneself to нагаждам се към/по
to SUIT the action to the word изпълнявам веднага обещанието/заканата си
5. обезпечавам, снабдявам
to SUIT oneself with something снабдявам се/запасявам се с нещо
to be SUITed with a situation имам работа, на служба съм* * *{su:t} n 1. молба, искане, просба, прошение; to grant s.o.'s suit у(2) {su:t} v 1. удобен/подходящ съм; прилягам/съответствувам на,* * *ухажване; цвят; сюита; стоя; съответствам; удобен; тъжба; понравям се; пригодявам; приспособявам; прилягам; приличам; боя; гарнитура; прошение; процес; допадам; дело; ескорт; задоволявам; изнася ми; костюм; комплект;* * *1. a two/three-piece suit костюм от две/три части/парчета, специално облекло (за работа, спорт и пр.) 2. he is not suited for/to be a teacher не го бива/не е за учител 3. her new hat does not suit her новата и шапка не и отива 4. i. молба, искане, просба, прошение 5. ii. удобен/подходящ съм, прилягам/съответствувам на, хармонирам с 6. in one's birthday suit шег. гол-голеничък, както ме е майка родила 7. in suit with заедно с, в хармония/съгласие с 8. long/short/strong suit дълъг/къс/силен цвят 9. nothing suits her today днес не може да и се угоди 10. strong coffee doesn't suit him силното кафе му вреди 11. suit yourself избери си по вкус, направи/постъпи, както ти е удобно/приятно/както намериш за добре 12. the day/hour doesn't suit me този ден/час не ми е удобен 13. the new part suits him новата роля му подхожда 14. they are perfectly suited for each other те ca родени един за друг 15. to be at suit водя дело, съдя се 16. to be suited with a situation имам работа, на служба съм 17. to follow suit отговарям на боята/цвета, прен. последвам примера, постъпвам както постъпва някой преди мен, и аз правя това, което правят другите 18. to grant someone's suit удовлетворявам нечия молба 19. to press/plead/push one's suit моля настоятелно, ухажвам упорито, пламенно 20. to suit oneself to нагаждам се към/по 21. to suit oneself with something снабдявам се/запасявам се с нещо 22. to suit the action to the word изпълнявам веднага обещанието/заканата си 23. задоволявам, допадам/харесвам на, понасям на, полезен/благоприятен съм за, изгоден съм за 24. картu цвят 25. комплект, ансамбъл, сет 26. костюм (мъжки, дамски) 27. обезпечавам, снабдявам 28. приличам, отивам, подхождам, подобавам 29. приспособявам, пригодявам, съгласувам 30. ухажване 31. юр. иск, тъжба, съдебен процес, дело* * *suit [s(j)u:t] I. n 1. костюм, кат ( дрехи); (за жена) ансамбъл; a \suit of dittos търг., шег. цял костюм (с жилетка) от един и същ плат; dress \suit фрак; in o.'s birthday \suit прен. гол, както го е майка родила; 2. комплект (мебели); мебелна гарнитура; in \suit в хармония (съгласие); 3. юрид. иск, тъжба, процес, дело (и lawsuit); to bring ( file) a \suit against предявявам иск срещу; nullity \suit юрид. дело за признаване недействителен ( документ, сделка и пр.); to be at \suit съдя се, водя дело; 4. молба, искане, прошение; to make \suit to прося (моля) смирено; 5. ухажване; to press ( plead) o.'s \suit with ухажвам пламенно някое момиче; ост. опитвам се да спечеля нечие благоволение; 6. карти цвят, боя; to follow \suit играя със същия цвят карта, отговарям на боята; прен. следвам примера, подражавам; long ( strong) \suit карти силна боя; short \suit карти слаба боя; politeness is not his long \suit разг. хич не го бива да е учтив, хич не е по учтивостта; II. v 1. удобен (подходящ) съм; полезен съм; понася ми; прилягам, подхождам; the climate \suits her ( very well) климатът ѝ понася; they are exactly \suited to each other те са родени един за друг, те са си лика-прилика; would Monday \suit you? в понеделник удобно ли ти е? понеделник, устройва ли те? 2. приляга ми, подхожда ми, стои ми; long hair \suits her дългата коса ѝ отива; to \suit down to the ground изцяло подхождам (прилягам) (за дреха, мода); 3. задоволявам; to \suit o.s. избирам по вкуса си; \suit yourself! прави каквото искаш! articles to \suit every taste артикули, които ще задоволят всички вкусове; 4. приспособявам, пригодявам; подкрепям думите с дела; върша на дело това, което приказвам. -
6 supplication
{sʌpli'keiʃn}
1. смирена молитва
2. молба, жалба* * *{s^pli'keishn} n 1. смирена молитва; 2. молба, жалба.* * *просба; жалба;* * *1. молба, жалба 2. смирена молитва* * *supplication[¸sʌpli´keiʃən] n молба; просба. -
7 prayer
{prεə}
I. 1. молитва
2. молба
at my PRAYER по моя молба
II. 1. молещ се, молител
2. ам. разг. най-малък шанс за успех* * *{prЁъ} n 1. молитва; 2. молба; at my prayer по моя молба.(2) {'prЁiъ} n 1. молещ се; молител; 2. ам. разг. най-малък ша* * *просба;* * *1. at my prayer по моя молба 2. i. молитва 3. ii. молещ се, молител 4. ам. разг. най-малък шанс за успех 5. молба* * *prayer [´prɛə] I. n 1. молитва; \prayer for the dead заупокойна молитва; 2. молба, прошение; at my \prayer по моя молба; not to have a \prayer разг. нямам никакъв шанс за успех; II. prayer n молител, -ка.
См. также в других словарях:
просба — същ. прошение, молба, тъжба, жалба, заявление, петиция, иск същ. искане, желание същ. апел същ. заявка, поискване … Български синонимен речник
идеал — а, м. idéal m. 1. Высшая, руководящая деятельностью общества или личности цель, которой стремятся достичь; предел чьих л. стремлений, желаний. БАС 1. Другого идеалы мучат, Как женщину на сносях пучат, Родится мышь и чуть живет! 1817. Долг. Живет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апел — същ. молба, подкана, обръщение, позив, възвание, повик, зов, приглашение, манифест същ. обжалване същ. вик, призив, лозунг същ. просба, жалба, тъжба, петиция същ. повикване … Български синонимен речник
жалба — същ. жал, плач, въздишка, окайване същ. тъжба, молба, прошение, просба, заявление същ. петиция същ. апел същ. ридание, вопъл, оплакване … Български синонимен речник
заявка — същ. искане, поръчка, претенция, рекламация същ. молба, заявление, просба, поискване … Български синонимен речник
заявление — същ. молба, тъжба, просба, прошение същ. изявление, декларация, изява същ. петиция, жалба същ. заявка, поискване … Български синонимен речник
искане — същ. молба, просба, претенция същ. щение, желание, настояване, стремеж, ламтеж, ламтене, пощявка същ. благоволение същ. иск, право, твърдение същ. прошение същ. поискване, изискване … Български синонимен речник
молба — същ. просба, жалба, прошение, искане, претенция, рекламация, желание, пожелание, заявление същ. заявка, поискване същ. петиция, тъжба същ. апел … Български синонимен речник
петиция — същ. прошение, молба, искане, просба същ. заявление, жалба, тъжба същ. апел … Български синонимен речник
поискване — същ. искане, изискване, претенция същ. молба, заявление, просба, заявка … Български синонимен речник
прошение — същ. проба, молба, жалба, тъжба, заявление, искане, петиция същ. просба … Български синонимен речник
