-
1 шаффоф
1. прозрачный, просвечивающийся2. чистый, прозрачный ◊ интихоботи шаффоф честные выборы -
2 алмосранг
имеющий цвет алмазабесцветный, прозрачный -
3 беғубор
1. чистыйпрозрачныйясныйосмони беғубор чистое небо2. беспримесныйчистыйдурри беғубор жемчуг чистой воды -
4 босафо
1. ясныйчистый, прозрачныйсубҳи босафо ясное утро2. пер. радостный, ликующийсчастливый -
5 боҳир
кн. ясныйпрозрачныйпонятный, отчётливый, определённыйбурҳони боҳир ясное доказательство -
6 зулол
чистый, прозрачныйоби зулол чистая, прозрачная вода -
7 музаҳҳаб
1. позолоченный2. пер. свежий, чистый, прозрачный -
8 мусаффо
чистыйсветлыйпрозрачныйоби мусаффо чистая, прозрачная водамусаффо кардан очищать, делать чистыммусаффо шудан очищаться, становиться чистым -
9 обгун
1. прозрачный2. цвета водыголубоватыйзеленоватый -
10 оинавор
как зеркалозеркальныйпрозрачный -
11 оинагун
I: чистый, прозрачныйблестящийII: см. оинавор -
12 оинакирдор
1. честный, прямой2. чистый, прозрачный -
13 пурсафо
1. ясный, чистый, прозрачный2. оживляющийживотворный3. спокойный, безмятежный, радостныйзиндагии (ҳаёти) пурсафо безмятежная жизньҳавои пурсафо а) ясная погодаб) живительный воздух -
14 раввоқ
кн. чистыйфильтрованныйпрозрачный (о воде, вине) -
15 равшан
1. светлый, ясныйхонаи равшан светлая комната2. чёткий, ясныйнедвусмысленныйзуҳуроти равшан ясное представление3. чистый, прозрачный4. светло, ясно5. отчётливо, чётко, ясночизеро равшан тасаввур кардан ясно представлять себе что-л.хулосаҳоро равшан ифода кардан чётко изложить выводырасмҳо хеле равшан чоп шудаанд рисунки напечатались очень отчётливомисли рӯз равшан ясно, как божий день6. чисто, прозрачнокушоду равшан откровенноравшан кардан а) освещать, озарятьб) выяснить, объяснятьравшан шудан а) освещатьсяб) расцветатьв) выясняться, становиться яснымчашм равшан шудан пер. радоваться по какому-л. случаю (напр., рождения ребёнка) -
16 ровак
кн. чистый, прозрачный, без примеси -
17 роиқ
кн. 1. чистый, прозрачный, светлыйшароби роиқ чистое, прозрачное вино2. пер. безукоризненный, прекрасный, отличный -
18 салсол
I: уст. чистый и прозрачный потокчистая, свежая водаII: 1. гончарная глина2. рел. глина, из которой был сотворён адам -
19 сирф
1. ясный, очевидный2. чистый, ясный, прозрачный3. только, исключительноименно, особенно4. весь -
20 соф
1. чистый, ясный, прозрачныйоби соф чистая, прозрачная водаҳавои соф а) чистый воздухб) хорошая, ясная погода2. чисто3. кн. целиком, совсем, полностьюсоф кардан а)очищатьпроцеживатьобро соф кардан а)процеживать водуб) пер. начисто тратить, полностью расходоватьв) пер. расплачиваться, уплачивать (напр., долги)соф шудан а) очищаться, становиться ясным, прозрачнымсоф кардашуда процеженныйочищенныйб) иссякать, кончатьсятратиться, расходоватьсяравған соф шуд масло кончилосьв)разг., пер. изводиться, изматываться, ослабеватьг)разг., пер. умирать4. пер. чистыйбезгрешныйправедный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, прозрачная, прозрачное; прозрачен, прозрачна, прозрачно. 1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. «Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный.»… … Толковый словарь Ушакова
прозрачный — См. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозрачный незамутненный, самоочевидный, лессирующий, светящийся, бесспорный, ясный, нежный, чистый как слеза, понятный,… … Словарь синонимов
прозрачный — ПРОЗРАЧНЫЙ, просвечивающий, сквозистый, сквозной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное излучение). При этом свет практически не рассеивается, так что объекты, находящиеся за материалом, можно отчетливо разглядеть. Различные материалы… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый). 2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).… … Толковый словарь Ожегова
прозрачный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4810] Тематики защита информации EN transparent … Справочник технического переводчика
прозрачный — прил., употр. часто Морфология: прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны; прозрачнее; нар. прозрачно 1. Прозрачными называются материал, вещество, предмет, которые обладают постоянным свойством почти полностью пропускать световые лучи, что… … Толковый словарь Дмитриева
прозрачный — • абсолютно прозрачный • поразительно прозрачный • совершенно прозрачный • совсем прозрачный … Словарь русской идиоматики
прозрачный — ▲ способный ↑ в отношении, проницаемость, луч света прозрачный способный пропускать сквозь себя лучи света и сквозь который хорошо видно (# воздух. # вода. # стекло). прозрачность способность среды пропускать свет без изменения его направления.… … Идеографический словарь русского языка
прозрачный — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально «видимый насквозь» … Этимологический словарь русского языка
прозрачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. П. лёд. П ое стекло. П. янтарь. П ые кристаллы. // Тонкий, просвечивающий. П ая ткань. П ая газовая косынка. П ое кружево. П ые лепестки. * Прозрачный лес один чернеет … Энциклопедический словарь
