-
1 припущення
с( здогад) supposition; (допущення тж.) assumption; conjecture, guesswork, presumption, presupposition, contemplation -
2 припущення
acquiescence, assumption, contemplation, hypothesis, inference, presumption -
3 виходячи з припущення
( that) on the assumptionУкраїнсько-англійський юридичний словник > виходячи з припущення
-
4 гіпотетичне припущення
Українсько-англійський юридичний словник > гіпотетичне припущення
-
5 добросовісне припущення
bona fide belief, good faith beliefУкраїнсько-англійський юридичний словник > добросовісне припущення
-
6 добросовісно обґрунтоване припущення
belief in good faith and on reasonable grounds, honest and reasonable beliefУкраїнсько-англійський юридичний словник > добросовісно обґрунтоване припущення
-
7 кваліфіковане припущення
Українсько-англійський юридичний словник > кваліфіковане припущення
-
8 мовчазне припущення
Українсько-англійський юридичний словник > мовчазне припущення
-
9 неявне припущення
tacit assumption, implicit understandingУкраїнсько-англійський юридичний словник > неявне припущення
-
10 обмежувальне припущення
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувальне припущення
-
11 помилкове припущення
mistaken assumption, mistaken belief, mistaken suppositionУкраїнсько-англійський юридичний словник > помилкове припущення
-
12 попереднє припущення
Українсько-англійський юридичний словник > попереднє припущення
-
13 неймовірне припущення
a violent assumption, a wild assumption, an unlikely conjecture -
14 необґрунтоване припущення
-
15 правдоподібне припущення
plausible conjecture, reasonable guess -
16 кошторисне припущення
( допущення) cost assumption; budgetary assumption -
17 вид
I чвид діяльності — activity category, activity status, kind of activity
вид на проживання — residential/residence permit; identity card ( посвідчення особи)
2) біол. species pl3) лінгв. aspectII ч1) ( обличчя) face2) ( краєвид) viewвид ззаду — back view, dorsal view, read view, rear elevation, rear view, posterior elevation
морський вид жив. — seascape, marine
3) також мн. види (плани, припущення) views, prospects, outlook sg.4) ( поле зору) sightне подати виду — to give (to make, to show) no sign
-
18 висловлювати
= висловитиto express, to say ( out), to tell, to put into wordsвисловлювати вотум довіри уряду — to pass a vote of confidence in the government, to give the government a vote of confidence
висловлювати думку — to advance (to express, to utter, to voice, to offer, to dare, to venture) an opinion
висловлювати невдоволення — to show displeasure, to complain, to grudge
висловлювати припущення — to suggest, to surmise
висловлювати голосно — to speak ( to thunder) out
-
19 виходити
I = вийтивих`одити1) (рухатися звідкись за межі чогось, назовні) to go out, to come out, to come forth, to walk out; ( з вагона) to alight, to get down, to get out, to step downвиходити на поверхню — to come out to the surface; геол. to outcrop; to be revealed, to come out
2) (ідучи, опинятися десь) to go, to come; to appearвиходити на вулицю — to go into the street, to go out ( of doors)
3) ( вирушати) to leave, to departвиходити в море — to put out to sea, to put out
4) ( досягати чогось) to reach; to attain; to come (to)виходити в фінал спорт. — to reach the final
5) ( переставати брати участь) to leave6) (видаватися, публікуватися) to appear, to come out, to be published; to be issued7) ( витрачатися) to run out; ( про гроші) to be spent; ( про матеріали) to be used up8) ( закінчуватися - про термін) to be upстрок вийшов — the term has come to an end; time is up
вікно виходить на вулицю — the window gives ( looks) on the street
11) ( удаватися) to come ( out), to come off, to turn out; ( траплятися) to come, to be12) ( походити) to be by origin13)виходить, (що) (вставне сл.) — it turns out ( that), it seems ( that), it appears ( that)
14)виходити за межі — to pass ( to overstep) the limits (of), to exceed the bounds (of); to transgress the bounds (of), to overstep the limits (of)
виходити з берегів — to swell, to overflow the banks
виходити з ладу — to be out of action, to break down
виходити з-під контролю — to get out of hand, to run away
виходити з себе — to be beside oneself; to lose one's temper, to fly into a rage
виходити з ужитку — to go out of use, to fall into disuse
II док. див. виходжувативиходити на роботу — to come to work, to turn up to work
в`иходитиIII в`иходити(скрізь, всюди) to go (to walk, to stroll) all over a place; to tramp about ( around), to walk a certain time ( or distance) -
20 виходячи з
from, based on/upon, reasoning from, starting from
- 1
- 2
См. также в других словарях:
припущення — я, с. Думка про можливість, імовірність чого небудь. || Наукова гіпотеза … Український тлумачний словник
припущення — [приепу/шчеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
припущення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
чи — I спол. 1) розділ., перев. повторюваний. Уживається при поєднанні однорідних членів речення і частин складнопідрядного речення для позначення того, що з ряду перелічуваних предметів, явищ і т. ін. можливий тільки один. || Уживається для вираження … Український тлумачний словник
нехай — розм. нех. 1) част., у спол. з дієсл. 3 ос. одн. або мн. теп. або майб. ч. Уживається для утворення аналітичної форми наказового способу 3 ос. дієслова, що виражає: а) наказ, спонукання; б) дозвіл, згоду, припущення; в) побажання, заклик. || у… … Український тлумачний словник
хай — 1) част., у сполуч. з дієсл. 3 ос. одн. або мн. теп. або майб. ч. Уживається для утворення аналітичної форми наказового способу 3 ос. дієслова, що виражає: а) наказ, спонукання; б) дозвіл, згоду; в) побажання, заклик. 2) част. Уживається в знач.… … Український тлумачний словник
класичний метод гіпотез — классический метод гипотез classic hypotheses method klassische Hypothesenmethode у широкому розумінні К.м.г. – один із загальних підходів до розкриття внутрішніх законів спостережуваних явищ, побудови їхньої теорії. При користуванні цим методом… … Гірничий енциклопедичний словник
гіпотеза — и, ж. Наукове положення, висновок, що пояснює певні явища дійсності на основі припущення. || Будь яке припущення, здогад … Український тлумачний словник
ну — I виг. 1) Уживається для висловлення заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп.). || Уживається для висловлення спонукання до припинення дії. || Уживається для висловлення погрози, перестороги. || Уживається на початку речення, в… … Український тлумачний словник
презумпція — ї, ж. 1) книжн. Припущення, що ґрунтується на ймовірності. 2) юр. Закріплене в законі припущення про існування певного факту, реальність якого вважається істинною і не потребує доказів. •• Презу/мпція невинува/тості принцип, за яким особа,… … Український тлумачний словник
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник