Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(приостанавливать)

  • 1 приостанавливать

    v
    gener. staken, stilhouden, stopzetten, stremmen

    Dutch-russian dictionary > приостанавливать

  • 2 staken

    прекратить; бросить; (за)бастовать, свернуть
    * * *
    гл.
    общ. бастовать, прекращать, приостанавливать

    Dutch-russian dictionary > staken

  • 3 steken

    колоть колоться; кусаться; колоть покалывать; запнуться; увязнуть в; (за)вязнуть в; завязнуть в; засесть в; (у)жалить; (вы)копать; резать; подтасовать, передёрнуть; надеть на; вдеть в; продеть в, просунуть в; всунуть в; положить в; заправить в; засунуть в; вонзить в, всадить в; запустить руку в; наколоть на; приколоть к; примкнуть к; вложить между, заложить; вывесить из
    * * *
    I *
    1) колоть, втыкать
    3) вкладывать, засовывать
    4) оставаться, находиться

    blíjven stéken — застрять

    daar steekt iets áchter — за этим что-то кроется

    - van wal steken II (t)
    прекращать, приостанавливать; бастовать
    * * *
    гл.
    общ. втыкать, затрубить, колоть, кусать, отправляться, совать, торчать, гравировать (in-по), жечь (о солнце), бить (острогой), жалить, заиграть на духовом инструменте, находиться, оставаться, пребывать, вкладывать (деньги и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > steken

  • 4 stilhouden

    не двигаться
    * * *
    *
    см. тж. zich stilhouden
    * * *
    гл.
    общ. держать в секрете, останавливать, останавливаться, приостанавливать, умалчивать

    Dutch-russian dictionary > stilhouden

  • 5 stopzetten

    (t)
    остановить, прекратить
    * * *
    гл.
    общ. останавливать, прекращать, приостанавливать, закрывать (фабрику и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > stopzetten

  • 6 stremmen

    свернуться; сгуститься
    * * *
    (d)
    1) (z) свёртываться ( о молоке)
    2) задерживать; перекрывать
    * * *
    гл.
    общ. задерживать, свёртываться (о крови, молоке), приостанавливать

    Dutch-russian dictionary > stremmen

См. также в других словарях:

  • приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять …   Словарь синонимов

  • ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приостанавливать — приостан авливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»