-
1 аломат
1. знак, признак, приметаотличительная чертааломати китобат, аломати ист грам. знак препинанияаломати мусовӣ мат. знак равенствааломати сакта грам. твёрдый знакаломати тарҳ мат. минусаломати хитоб грам. восклицательный знакаломати ҷамъ мат. плюсба аломати эътироз в знак протеста2. пометазаметкауказательаломатҳои луғат лексикографические пометы, словарные пометыаломатҳои (нишонаҳои) дорожные указатели, знаки дорожного движениядар ҳошияи китоб аломат гузоштан делать заметки на полях книги3. печать4. эмблема5. сигналаломати хатар сигнал опасности6. мед. симптомин касалӣ якчанд аломат дорад эта болезнь имеет несколько симптомовсукут аломати ризост посл. молчание - знак согласия -
2 аморат
I: ист. эмиратэмирская властьправление эмираII: кн. примета, признак, показатель -
3 асар
1. произведение, сочинение, труд, творениеасари бадеӣ художественное произведениеасари илмӣ научный труд2. след, отпеча-токзнак, признакасари нағзак следы оспыасари сӯхтор следы пожарабар асари в результате, вследствиебар асари ҷанг вследствие войны3. действие, влияниевпечатление, эффектасар бахшидан ба касе, чизе действовать, производить впечатление на кого-л., что-л.асар гузоштан а) оставлять след, отпечатокб)воздействоватьпроизводить впечатлениеасар кардан ба касе, чизе подействовать, оказывать влияние на кого-л., что-л.ба дил асар кард подействовал на сердце, влиял на сердцегиряи ӯ ба ман асар кард его плач подействовал на меня -
4 бӯй
1. запахароматблагоуханиебӯйи бад зловониебӯйи тез острый запахбӯйи хуш благоуханиерангу бӯй свежестьароматбӯй бурдан пер. пронюхать, разузнатьбӯй гирифтан а)пропахнутьб) протухнутьбӯй кардан а) нюхатьб) пропахнутьгӯшт бӯй кард мясо пропахлобӯй шунидан кн. слышать запахощущать запах2. пер. признакпримета3. пер. надеждачаянияожиданиебӯйи висол надежда на встречуаз даҳонаш бӯйи шир меояд пог. у него ещё молоко на губах не обсохлобӯйи мушк пинҳон намемонад посл. шила в мешке не утаишь -
5 далел
I: 1. доказательство, аргумент, доводоснованиеуликадалели шайъӣ вещественное доказательствоба ҳамин далел ки … на том основании, что…далел доштан иметь основаниедалел овардан приводить доказательство2. кн. знак, признакII: кн. проводник, провожатый, указывающий дорогу -
6 зуҳурот
1. явление2. знак, признак -
7 қарина
1. связьвзаимоотношение2. аналогия, сходствобо қарина ва қиёс маълум шудан стать ясным при сравнении3. догадка, предположение4. аргумент, довод, доказательство5. примета, признак -
8 нусха
1. экземплярнусхаи аслӣ подлинникяк нусхаи рӯзнома один экземпляр газеты2. список3. копиянусха бардоштан (гирифтан) снимать копию, перерисовывать4. образецбарои нусха для образца5. узорнусхаи гулдӯзӣ узор для вышиваниянусха кашидан рисовать узоры6. оттискнусхаи тасҳеҳӣ корректурный оттискнусхаву нишона след, признак7. выписканусхаи қарор выписка из постановления (протокола)8. кн. рецептнусха кардан писать рецепт -
9 оят
1. кн. признак, примета, знаксимптом2. кн. примеробразецэталоноят кардан служить эталономоят шудан быть примером3. кн. доказательство, свидетельство4. откровение, чудо5. стих, отрывок из корана
См. также в других словарях:
признак — См … Словарь синонимов
Признак — Признак ♦ Indice Знак, основанный на отношении каузальности; доступный к восприятию факт, отсылающий к другому, обычно не доступному к восприятию, который он включает в себя или о котором сообщает, так что в результате мы используем первый в … Философский словарь Спонвиля
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… … Большая психологическая энциклопедия
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАК — (character). Характерная черта или особенность растения. Выражение “диагностический признак” означает свойство, которое позволяет отнести растение к одному конкретному таксону, и отличать его от других … Термины ботанической номенклатуры
Признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки в построении деятельности . Посредством выделения существенных признаков происходит формирование понятия . Наиболее простыми для человека являются сенсорные признаки, которые служат… … Психологический словарь
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗНАК — свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Признак — св во, показатель, мера, определяющие особенности морфологии, хим. состава, расположения, окраски, питательных потребностей и характера роста микроорганизмов на питательных средах, их ферментативной активности, антигенной структуры,… … Словарь микробиологии
ПРИЗНАК — некоторая характеристика, присущая объекту (напр., переменная, обладающая определенными свойствами). В геологии различаются признаки таксономические (играющие роль при классификации объектов) и диагностические (используемые для распознавания… … Геологическая энциклопедия
