Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(признак)

  • 1 אות לבאות

    признак

    предзнаменование
    предвещать

    Иврито-Русский словарь > אות לבאות

  • 2 סימן מחלה

    признак

    симптом

    Иврито-Русский словарь > סימן מחלה

  • 3 תופעה בולטת

    признак

    характерной чертой
    свойство
    особенность
    черта

    Иврито-Русский словарь > תופעה בולטת

  • 4 תכונה מיוחדת

    признак

    особенность

    Иврито-Русский словарь > תכונה מיוחדת

  • 5 אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

  • 6 אוֹת גבוּרָה

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת גבוּרָה

  • 7 אוֹת הִצטַיינוּת

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת הִצטַיינוּת

  • 8 אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

  • 9 אוֹת חַיִים

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת חַיִים

  • 10 אוֹת מְצוּקָה

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת מְצוּקָה

  • 11 אוֹת קָלוֹן

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹת קָלוֹן

  • 12 אוֹתוֹת

    אוֹתוֹת

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > אוֹתוֹת

  • 13 בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    לְאוֹת

    в знак

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

  • 14 בְּסִימָן טוֹב !

    בְּסִימָן טוֹב !

    поздравляю!

    סִימָן ז'

    знак; признак; помета

    סִימַן הֶיכֵּר

    опознавательный признак

    סִימָן כָּחוֹל

    синяк

    סִימַן מַיִם

    водяной знак (на бумаге)

    סִימַן קרִיאָה

    восклицательный знак

    סִימַן שְאֵלָה

    вопросительный знак

    סִימָן יָפֶה לוֹ

    у него хорошая примета

    סִימָנֵי הַמַזָלוֹת

    знаки Зодиака

    סִימָנֵי חֶשבּוֹן

    арифметические знаки

    סִימָנֵי פִּיסוּק

    знаки препинания

    סִימַן חֲזָרָה

    реприза (муз.)

    Иврито-Русский словарь > בְּסִימָן טוֹב !

  • 15 הֶיכֵּר ז'

    הֶיכֵּר ז'

    признак

    סִימַן הֶיכֵּר ז'

    характерный признак

    לְלֹא הֶיכֵּר

    неузнаваемо, до неузнаваемости

    Иврито-Русский словарь > הֶיכֵּר ז'

  • 16 לְאוֹת

    לְאוֹת

    в знак

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹת

  • 17 לְלֹא הֶיכֵּר

    לְלֹא הֶיכֵּר

    неузнаваемо, до неузнаваемости

    הֶיכֵּר ז'

    признак

    סִימַן הֶיכֵּר ז'

    характерный признак

    Иврито-Русский словарь > לְלֹא הֶיכֵּר

  • 18 נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

    наложил свой отпечаток

    אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]

    1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамение

    אוֹת גבוּרָה

    награда за отвагу

    אוֹת הִצטַיינוּת

    знак (орден) отличия

    אוֹת חַיִים

    признак жизни

    אוֹת הַקוֹמְמִיוּת

    медаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)

    אוֹת מְצוּקָה

    признак беды

    אוֹת קָלוֹן

    пятно позора

    בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים

    неопровержимо

    לְאוֹת

    в знак

    Иврито-Русский словарь > נָתַן אֶת אוֹתוֹתָיו

  • 19 סִימָן ז'

    סִימָן ז'

    знак; признак; помета

    בְּסִימָן טוֹב !

    поздравляю!

    סִימַן הֶיכֵּר

    опознавательный признак

    סִימָן כָּחוֹל

    синяк

    סִימַן מַיִם

    водяной знак (на бумаге)

    סִימַן קרִיאָה

    восклицательный знак

    סִימַן שְאֵלָה

    вопросительный знак

    סִימָן יָפֶה לוֹ

    у него хорошая примета

    סִימָנֵי הַמַזָלוֹת

    знаки Зодиака

    סִימָנֵי חֶשבּוֹן

    арифметические знаки

    סִימָנֵי פִּיסוּק

    знаки препинания

    סִימַן חֲזָרָה

    реприза (муз.)

    Иврито-Русский словарь > סִימָן ז'

  • 20 סִימַן הֶיכֵּר ז'

    סִימַן הֶיכֵּר ז'

    характерный признак

    הֶיכֵּר ז'

    признак

    לְלֹא הֶיכֵּר

    неузнаваемо, до неузнаваемости

    Иврито-Русский словарь > סִימַן הֶיכֵּר ז'

См. также в других словарях:

  • признак — См …   Словарь синонимов

  • Признак —  Признак  ♦ Indice    Знак, основанный на отношении каузальности; доступный к восприятию факт, отсылающий к другому, обычно не доступному к восприятию, который он включает в себя или о котором сообщает, так что в результате мы используем первый в …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… …   Толковый словарь Ушакова

  • признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… …   Большая психологическая энциклопедия

  • признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИЗНАК — (character). Характерная черта или особенность растения. Выражение “диагностический признак” означает свойство, которое позволяет отнести растение к одному конкретному таксону, и отличать его от других …   Термины ботанической номенклатуры

  • Признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки в построении деятельности . Посредством выделения существенных признаков происходит формирование понятия . Наиболее простыми для человека являются сенсорные признаки, которые служат… …   Психологический словарь

  • ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЗНАК — свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Признак — св во, показатель, мера, определяющие особенности морфологии, хим. состава, расположения, окраски, питательных потребностей и характера роста микроорганизмов на питательных средах, их ферментативной активности, антигенной структуры,… …   Словарь микробиологии

  • ПРИЗНАК — некоторая характеристика, присущая объекту (напр., переменная, обладающая определенными свойствами). В геологии различаются признаки таксономические (играющие роль при классификации объектов) и диагностические (используемые для распознавания… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»