-
1 приготовление
с.1) ( действие) preparación f2) обыкн. мн. (подготовительные действия и т.п.) preparativos m plбез приготовле́ний — sin preparación; de improviso
* * *с.1) ( действие) preparación f2) обыкн. мн. (подготовительные действия и т.п.) preparativos m plбез приготовле́ний — sin preparación; de improviso
* * *n1) gener. (подготовительные действия и т. п.) preparativos, acomodo (ïè¡è), acotejo (ïè¡è), aderezo, aparejo, apercibimiento, apresto, disposición, preparación, preparamiento2) eng. composition -
2 приготовление
-
3 приготовление
-
4 приготовление известково-песчаного раствора
Diccionario universal ruso-español > приготовление известково-песчаного раствора
-
5 приготовление к преступлению
nlaw. acto preparatorio, actos preparatorios, preparación del delitoDiccionario universal ruso-español > приготовление к преступлению
-
6 приготовление лассо к бросанию
namer. armadaDiccionario universal ruso-español > приготовление лассо к бросанию
-
7 приготовление на гриле
ngastron. asado a la parrilla -
8 приготовление пищи
ngener. adobo -
9 приготовление смесей
n -
10 приготовление смеси
n -
11 приготовление фритты
neng. frita -
12 приготовление, намерение
ngener. disposicionDiccionario universal ruso-español > приготовление, намерение
-
13 приготовление к преступлению
acto preparatorio, actos preparatorios, preparación del delitoРусско-испанский юридический словарь > приготовление к преступлению
-
14 приготовление смеси
Русско-испанский автотранспортный словарь > приготовление смеси
-
15 заводское приготовление
adjeng. prefabricacion (напр., бетона)Diccionario universal ruso-español > заводское приготовление
-
16 варка
ва́ркаkuirado.* * *ж.1) cocción f, cocimiento m; preparación f ( приготовление)ва́рка варе́нья, пи́ва — preparación de confitura, de cerveza
2) ( изготовление варкой) cocción fва́рка ста́ли — fundición de acero
* * *ж.1) cocción f, cocimiento m; preparación f ( приготовление)ва́рка варе́нья, пи́ва — preparación de confitura, de cerveza
2) ( изготовление варкой) cocción fва́рка ста́ли — fundición de acero
* * *n1) gener. preparación (приготовление), cocción, cochura, cocimiento2) eng. operación de cocimiento, cocido, ebullición, hervor3) cellul. lejiacion (напр., тряпья), lejiado (напр., тряпья), lixiviación
См. также в других словарях:
ПРИГОТОВЛЕНИЕ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ, приготовления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. приготовить приготовлять приготавливать. Приготовление уроков. Приготовление нужных материалов. 2. только мн., к чему. Действие по гл. приготовиться приготовляться… … Толковый словарь Ушакова
приготовление — Заготовление, подготовка, сборы, снаряжение. См. действие, устройство .. делать приготовления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приготовление заготовление, подготовка,… … Словарь синонимов
приготовление — ПРИГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приготовление — составление подготовка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы составлениеподготовка EN preparation … Справочник технического переводчика
Приготовление: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
приготовление — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
приготовление — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Приготовление к преступлению — это деяния лица, направленные на создание условий для будущего совершения преступления, не доведённые до конца по причинам, не зависящим от воли данного лица. При приготовлении к преступлению лицо выполняет первые конкретные действия,… … Википедия
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. Здоровая пища содержит нужные для организма пищевые вещества в необходимых количествах и правильном соотношении, обладает приятным вкусом и привлекательным внешним видом. Умение готовить такую пищу есть кулинарное искусство,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ПРЕСТУПЛЕНИЮ — по ст. 30 УК РФ приискание, изготовление или приспособление лицом средств или орудий совершения преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения… … Юридический словарь
приготовление красок — ПРИГОТОВЛЕНИЕ (ЗАТИРКА) КРАСОК КРАСКИ – это вещества натурального или искусственного происхождения, которые способны окрашивать тот или иной материал, не соединяясь с ним химически. Краски для живописи (и многих других работ) состоят из двух… … Словарь живописи и реставрации