-
1 ενθουσιάζω
μετ. вызывать энтузиазм; воодушевлять, вдохновлять; восхищать, приводить в восторг;ενθουσιάζομαι — проявлять энтузиазм; — воодушевляться, вдохновляться; — восхищаться, приходить в восторг
-
2 ενθουσιασμός
ο1) энтузиазм; воодушевление; вдохновение; восторг;εκδηλώνω ενθουσιασμό — проявлять энтузиазм;
με ενθουσιασμό — вдохновенно, с энтузиазмом;
προκαλώ τον ενθουσιασμό — приводить в восторг;
2) восторженность -
3 επιφλεγω
1) сжигать, жечь(νεκρόν Hom.; πάντα Her.; πόλιν Thuc.; χώραν Plut.)
2) перен. воспламенять, зажигать, воодушевлять(σάλπιγξ πάντ΄ ἐκεῖν΄ ἐπέφλεγεν Aesch.)
; тж. med.-pass. воспламеняться, вспыхивать(ἐπιφλέγεται τὰ περὴ τὰ στήθη Arst.; ἔρως ἐπέφλεγε Plut.)
3) приводить в восторг, увлекать(πόθῳ τέν Ἑλλάδα Plut.)
4) делать известным, прославлять(πόλιν ἀοιδαῖς Pind.)
5) гореть как жар, пылать (о ἥλιος ἐπιφλέγει Luc.)6) перен. блистать, сиять(δόξα τινὸς ἐπιφλέγει Pind.)
-
4 θελγω
(impf. ἔθελγον - эп. θέλγον и iterat. 3 л. sing. θέλγεσκε, fut. θέλξω - дор. θελξῶ, aor. ἔθελξα - поэт. θέλξα; pass.: fut. θελχθήσομαι, aor. ἐθέλχθην - эп. 3 л. pl. ἔθελχθεν)1) зачаровывать, околдовывать(πάντας ἀνθρώπους, ἀνδρῶν ὄμματα τῇ ῥάβδῳ Hom.; ἀοιδαὴ θέλξαν τινά Pind.; Ἔρως θέλγει τινά Soph., Eur.; ὑπὸ σειρῆνος θελγόμενος Plut.)
θαῦμα μ΄ ἔχει, ὡς οὔτι, πιὼν τάδε φάρμακ΄, ἐθέλχθης Hom. — я изумлена, что ты, выпив этого снадобья, не оказался заколдованным, т.е. избегнул чар2) перен. очаровывать, обольщать, завлекать(ἐπέεσσι, ἔρῳ, αἱμυλίοισι λόγοισι, ψεύδεσσι Hom.; μελιγλώσσοις ἐπαοιδαῖσι Aesch.)
θέλγουσα πειθώ Sext. — неотразимая убедительность3) отуманивать, ослеплять(Ἀχαιῶν νόον Hom.)
4) расслаблять(θυμὸν ἐν στήθεσσί τινι Hom.)
5) очаровывать, приводить в восторг, восхищать(πάντων νόημα Plat.)
6) внушать, убеждать(τὸ μέ κτεῖναι Aesch.)
7) вызывать волшебством, навевать чарами(ἀνηνεμίην Anth.; εὐφροσύναν Pind.)
-
5 πιαινω
(fut. ἐπίᾱνα и πίανα - поздн. ἐπίηνα; pass.: aor. ἐπιάνθην, pf. πεπίασμαι)1) кормить, откармливать(τὰ βοτά Eur.; τὰς ὗς Arst.)
(πιαίνεται ὅ στάχυς Theocr.)
3) приумножать, увеличивать(πλοῦτον Pind.)
4) приводить в восторг, радовать(τινά Aesch.)
πιαίνου Aesch. — торжествуй -
6 καταγοητεύω
μετ. очаровывать, приводить в восторг -
7 ενθουσιάζω
[энтусиазо] ρ воодушевлять, приводить в восторг. -
8 αναβακχευω
1) приводить в вакхический восторг(τινά, πόλιν Eur.; πολλὰ τῶν κρυπτομένων ἔν τινι Plut.)
2) приходить в вакхический восторг, возликовать Eur., Plut. -
9 ενθουσιαστικως
См. также в других словарях:
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
восторг — Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср … Словарь синонимов
приводить — глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Простота догадки приводит2 в восторг. ЛЗ во что. Заставлять испытывать какое либо чувство, доводить до какого либо состояния. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения… … Морфемно-словообразовательный словарь
восхищать — Очаровывать, пленять, обворожить; приводить в восторг, произвести фурор. Ср. . .. См … Словарь синонимов
радовать — Веселить, увеселять, тешить, утешать, приводить в восторг, услаждать, доставлять удовольствие. Это меня радует = я рад этому. А, вот вы наконец и удостоили нас своим посещением. Уж такое, право, доставили наслаждение майский день, именины сердца … Словарь синонимов
ВОСТОРГАТЬ — ВОСТОРГАТЬ, восторгаю, восторгаешь, несовер., кого что (книжн.). Приводить в восторг. «Язык идей и красоты искусства тебя способны восторгать.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Восторгать — несов. перех. Приводить в восторг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упоевать — I несов. перех. разг. сниж. Поить до полного насыщения или допьяна, до бесчувствия. II несов. перех. устар. Внушать упоение, приводить в восторг, в восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упоевать — I несов. перех. разг. сниж. Поить до полного насыщения или допьяна, до бесчувствия. II несов. перех. устар. Внушать упоение, приводить в восторг, в восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упоять — сов. перех. устар. Внушать упоение, приводить в восторг, в восхищение; упоевать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОСТОРГАТЬ — ВОСТОРГАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Приводить в восторг. Игра музыканта восторгает слушателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова