-
1 Endladerichtung
fнаправление высадки /выгрузки/ /Направление движения пассажиров /грузов/ при высадке из кабины /при разгрузке кабины/ для расчета пассажиро- или грузопотоков/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Endladerichtung
-
2 Fahrtenzahl
fколичество рейсов /Показатель, отражающий количество рейсов в час при равномерном распределении; используется при расчете пассажиропотоков и провозной способности лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fahrtenzahl
-
3 Haltegenauigkeit
fточность остановки /Представляет собой расстояние по вертикали между порогом кабины и порогом дверного проема шахты при остановке кабины на площадке при работе лифта в штатном режиме/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Haltegenauigkeit
-
4 Abwärts-Gruppensammel-Steuerung
fгрупповое собирательное управление с выполнением попутных вызовов при движении кабины вниз /в зависимости от поданных приказов собранные вызовы распределяются по отдельным лифтам в соответствии с заданной программой/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Abwärts-Gruppensammel-Steuerung
-
5 Abwärts-Sammelsteuerung
fсобирательное управление при движении кабины вниз /собранные вызовы запоминаются и выполняются по заданной программе/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Abwärts-Sammelsteuerung
-
6 Abwärtsschütz
nконтактор синхронизации напряжения при движении кабины внизDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Abwärtsschütz
-
7 Arbeits- und Schutzgerüst
nлеса и настилы для лифтов /при монтаже конструкции/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Arbeits- und Schutzgerüst
-
8 Aufsetzprobe
fиспытание посадкой на упор или на буфер /проверка работы лифта с канатоведущим шкивом: при посадке кабины на упор или буфер не допускается слабина каната/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Aufsetzprobe
-
9 Aufsetzvorrichtung
fпосадочное устройство /предохранительное устройство, фиксатор которого на остановках кабины входит в направляющие для предотвращения ее падения в случае обрыва несущего каната при входе и выходе пассажировDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Aufsetzvorrichtung
-
10 Ausgleichgetriebe
nредуктор дотягивания /при выравнивании пола кабины относительно уровня посадочной площадки/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Ausgleichgetriebe
-
11 Außensteuerung
fвнешнее управление /Кнопочное управление, при котором от входов в шахту подаются только внешние приказы/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Außensteuerung
-
12 Belastungsschild
nтабличка допустимых нагрузок /Содержит сведения о грузоподъемности и допустимом количестве пассажиров, а также возможные ограничения при пользовании лифтом/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Belastungsschild
-
13 betretbarer Güteraufzug
mгрузовой лифт с входом, в кабину которого при погрузке и разгрузке могут заходить людиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > betretbarer Güteraufzug
-
14 Brandluke
fлюк для эвакуации при пожареDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Brandluke
-
15 dynamische Treibfähigkeitsprobe
fдинамические испытания лифта /Торможение кабины при движении вниз с перегрузкой для определения запаса тяговой способности канатоведущего шкива/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > dynamische Treibfähigkeitsprobe
-
16 Einstiegsluke
fлюк /Закрытый люк в потолке кабины для оказания помощи в случае необходимости и при авариях/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Einstiegsluke
-
17 Entsperrbereich
mучасток деблокировки /Участок пути перед остановкой, на котором при наличии кабины действует деблокировка замка двери шахты/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Entsperrbereich
-
18 Fahrkorbstand
mположение кабины /Положение кабины при неработающем лифте/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fahrkorbstand
-
19 Fangkraft
fусиление торможения при срабатывании ловителяDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Fangkraft
-
20 Freifallprobe
fиспытание свободным падением /Проверка работоспособности ловителя при свободном падении кабины или противовеса/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Freifallprobe
См. также в других словарях:
при́уз — приуз … Русское словесное ударение
приём — приём, а … Русский орфографический словарь
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия
ПРИ — ком (чём), предл. с пред. 1. Около, возле чего н. Столб при дороге. Битва при Бородине. 2. Указывает на подчинённое состояние по отношению к кому чему н., отнесённость к чему н. Клуб при общежитии. Состоять при штабе. Няня при ребёнке. 3.… … Толковый словарь Ожегова
приём — приём, приёмы, приёма, приёмов, приёму, приёмам, приём, приёмы, приёмом, приёмами, приёме, приёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
При — предл.; с твор. 1. Употребляется при выражении пространственных отношений, указывая на 1) непосредственную близость от какого либо места, соответствуя по значению словам: около, возле кого либо, чего либо, поблизости от чего либо, рядом с чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой