Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(преходящий)

  • 1 даргузар

    преходящий, проходящий, быстротечный, мимолётный
    изменчивый
    абри даргузар мимолётная туча
    бодҳои даргузари биёбон изменчивые ветры пустыни
    ҷаҳон даргузар аст мир невечен

    Таджикско-русский словарь > даргузар

  • 2 бебақо

    1. недолговечный, непрочный
    матои бебақо непрочная ткань
    2. преходящий, мимолётный
    дунёи бебақо тленный мир
    3. непостоянный, неустойчивый

    Таджикско-русский словарь > бебақо

  • 3 бедавом

    1. непродолжительный, кратковременный
    недолговечный
    преходящий
    мукотибаи бедавом непродолжительная переписка
    непрочный
    2. непостоянный

    Таджикско-русский словарь > бедавом

  • 4 гузарон

    1. проходящий
    2. непостоянный
    преходящий
    дунёи гузарон тленный мир

    Таджикско-русский словарь > гузарон

  • 5 нопойдор

    1. неустойчивый, нестойкий, непрочный
    2. непостоянный
    преходящий
    недолговечный
    мимолётный
    изменчивый
    ваъдаи нопойдор нетвёрдое обещание
    омилҳои нопойдор преходящие факторы

    Таджикско-русский словарь > нопойдор

  • 6 сареуззавол

    кн. недолговечный, непрочный
    преходящий
    неустойчивый

    Таджикско-русский словарь > сареуззавол

  • 7 саридеворӣ

    1. находящийся над забором
    2. пер. быстротечный, преходящий

    Таджикско-русский словарь > саридеворӣ

  • 8 сипанҷ

    кн. 1. поэт. временный
    преходящий, непостоянный
    недолговечный
    2. пер. временный постоялец
    временное жилище, хижина
    шалаш

    Таджикско-русский словарь > сипанҷ

  • 9 фонӣ

    1. тленный, бренный, преходящий
    2. рел. суетный
    свойственный этому миру, уходящий в небытие
    дунёи фонӣ тленный мир

    Таджикско-русский словарь > фонӣ

  • 10 чандрӯза

    1. длящийся несколько дней
    многодневный
    2. на несколько дней
    сафари чандрӯза поездка на несколько дней
    3. на сколько дней
    4. кратковременный
    скоротечный, преходящий

    Таджикско-русский словарь > чандрӯза

  • 11 якрӯза

    1. однодневный
    длящийся один день
    относящийся к одному дню
    2. в течение одного дня
    за один день
    3. сроком на один день
    якрӯза рафтан уехать на один день
    4. предназначенный на один день
    хӯроки якрӯза однодневное питание
    однодневный рацион
    еда на один день
    продукты для однодневного питания
    5. пер. краткий, временный
    быстро проходящий, преходящий
    кайфияти якрӯза однодневное удовольствие, краткое веселье

    Таджикско-русский словарь > якрӯза

См. также в других словарях:

  • преходящий — временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий; смертный, тленный, бренный, эфемерный. Ant. постоянный, вечный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, который скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • преходящий ток — Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание — Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • преходящий (электрический) ток — 266 преходящий (электрический) ток Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Преходящий — прил. Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преходящий — преходящий, преходящая, преходящее, преходящие, преходящего, преходящей, преходящего, преходящих, преходящему, преходящей, преходящему, преходящим, преходящий, преходящую, преходящее, преходящие, преходящего, преходящую, преходящее, преходящих,… …   Формы слов

  • преходящий — непреходящий …   Словарь антонимов

  • преходящий — преход ящий (временный) …   Русский орфографический словарь

  • преходящий — Тв. преходя/щим, Пр. о преходя/щем (временный; ср. приходящий) …   Орфографический словарь русского языка

  • преходящий — Syn: временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий Ant: постоянный, вечный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»