Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(препятствие)

  • 1 חסרון

    препятствие

    недостаток

    Иврито-Русский словарь > חסרון

  • 2 נטל נוסף בתחרות

    препятствие

    помеха
    чинить препятствия

    Иврито-Русский словарь > נטל נוסף בתחרות

  • 3 עכבה

    препятствие

    торможение
    подавление
    запрет
    запрещение
    сдерживание
    помеха

    Иврито-Русский словарь > עכבה

  • 4 אבן-נגף

    преграда

    препятствие
    помеха
    трудность
    тормоз
    загвоздка

    Иврито-Русский словарь > אבן-נגף

  • 5 אטימה

    אֲטִימוּת
    закупорка

    препятствие
    заграждение
    засорение
    обструкция
    уплотнение
    закрытие
    преграда
    преграждение
    * * *

    אטימה

    ед. ч. ж. р. /

    אָטִים

    непроницаемый

    אֲטִים-מַיִם

    водонепроницаемый

    Иврито-Русский словарь > אטימה

  • 6 אימום

    אִימוּן
    квартал

    затор
    плаха
    целик
    шашка
    глыба
    колодка
    чурка
    болванка
    препятствие
    чурбан
    блок

    Иврито-Русский словарь > אימום

  • 7 בלוק

    затор

    глыба
    болванка
    шашка
    блок
    колодка
    чурка
    союз
    препятствие
    целик
    чурбан
    квартал
    плаха
    * * *

    בלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּלַק [לִבלוֹק, בּוֹלֵק, יִבלוֹק]

    расколоть, разрушить (уст.)

    Иврито-Русский словарь > בלוק

  • 8 בריח

    щеколда

    чушка
    слиток
    зацепка
    улов
    добыча
    буфет
    засов
    стопор
    задвижка
    скреплять болтами
    препятствие
    закрыть на щеколду
    болт
    брусок
    защёлка
    застигнуть
    преграда
    захват
    прут
    помчаться

    Иврито-Русский словарь > בריח

  • 9 גרדום

    глыба

    чурка
    чурбан
    целик
    виселица
    шашка
    плаха
    препятствие
    колодка
    блок
    болванка
    квартал
    затор

    Иврито-Русский словарь > גרדום

  • 10 גשר

    подъёмный мост

    электроизмерительный
    капитанский мостик
    мост
    бридж
    соединить мостом
    перемычка
    * * *

    גשר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִישֵר [לְגַשֵר, מְ-, יְ-]

    1.наводить мост, проход через препятствие 2.налаживать связь (между далёкими объектами)

    גִישֵר עַל הַפְּעָרִים

    нашёл возможность преодоления разногласий

    Иврито-Русский словарь > גשר

  • 11 דילוג

    скачок

    пропускающий
    скачущий
    заскок
    вздрагивание
    прыжок
    небольшой водопад
    упускающий
    препятствие

    Иврито-Русский словарь > דילוג

  • 12 דלפק

    слиток

    напротив
    противоположный
    фишка
    буфет
    противодействие
    прилавок
    полоса
    засов
    препятствие
    бар
    чушка
    стойка
    брусок
    преграда

    Иврито-Русский словарь > דלפק

  • 13 הפסק

    הֶפסֵק
    покоиться

    прислонить
    нарушение
    перерыв
    перебой
    вторжение
    препятствие
    покой
    помеха
    передышка
    отдохнуть
    опора
    * * *

    הפסק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִפסִיק [לְהַפסִיק, מַ-, יַ-]

    1.переставать, прекращать 2.прерывать

    Иврито-Русский словарь > הפסק

  • 14 הפסקה

    הַפסָקָה
    интервал

    излом
    перерыв
    пролом
    пауза
    каникулы
    антракт
    перемена
    передышка
    междуцарствие
    перебой
    остановка
    прекращение
    разрыв
    отрезок времени
    промежуток
    пропуск
    зияние
    пробел
    помеха
    препятствие

    Иврито-Русский словарь > הפסקה

  • 15 חוץ מ-

    преграда

    прут
    исключая
    препятствие
    полоса
    бар
    буфет
    засов
    слиток
    брусок
    кроме

    Иврито-Русский словарь > חוץ מ-

  • 16 טרחה

    возня

    хлопоты
    беспокойство
    неприятность
    неприятности
    обуза
    обременение
    препятствие
    теребить
    * * *

    טרחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]

    хлопотать, стараться

    מִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּת

    тот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой)

    Иврито-Русский словарь > טרחה

  • 17 להסיר מכשול

    Иврито-Русский словарь > להסיר מכשול

  • 18 מגרעת

    невыгодное положение

    гандикап
    препятствие
    изъян
    невыгода
    недостаток
    дефект
    помеха
    порок

    Иврито-Русский словарь > מגרעת

  • 19 מוט

    бревно

    брусок
    кол
    шахта
    стойка
    чушка
    препятствие
    рейка
    жезл
    прут
    шест
    столб
    засов
    полоса
    кнут
    ствол
    стержень
    * * *

    מוט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מוט

  • 20 מחיצה

    преграда

    переборка
    перегородка
    прут
    засов
    бар
    чушка
    брусок
    раздел
    препятствие
    полоса

    Иврито-Русский словарь > מחיצה

См. также в других словарях:

  • препятствие — Преграда, препона, помеха, загвоздка, задержка, закавыка, заковырка, заколупка, закорючка, запятая, зацепа (зацепка), крючок, узда; тормоз, мытарства, балласт; камень преткновения, рогатка, барьер; баррикада; обструкционизм. Тут есть закорючка.… …   Словарь синонимов

  • препятствие — препятствия, ср. 1. Помеха, то, что мешает какому–н. действию, стоит на пути кого–чего–н., задерживает осуществление чего–н. Чинить препятствия кому–н. Встретились неожиданно препятствия. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» Тургенев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕПЯТСТВИЕ — ПРЕПЯТСТВИЕ, я, ср. 1. Помеха, задерживающая какие н. действия или развитие чего н., стоящая на пути осуществления чего н. Чинить препятствия кому н. Преодолеть все препятствия. 2. Преграда на пути, задерживающая передвижение. Полоса препятствий… …   Толковый словарь Ожегова

  • препятствие — в каждом препятствии выделяются два аспекта: 1) его объективная часть, заданная независимыми от субъекта непсихологическими причинами; 2) субъективная, заданная особенностями конкретного человека. Соответственно выделяются: 1) препятствия внешние …   Большая психологическая энциклопедия

  • препятствие — помеха сужение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехасужение EN restriction …   Справочник технического переводчика

  • препятствие — • неодолимое препятствие • непреодолимое препятствие • серьезное препятствие • сильное препятствие …   Словарь русской идиоматики

  • препятствие — 2.4.12. препятствие: Элемент, предотвращающий случайные контакты с частями, находящимися под напряжением, но не препятствующий обслуживанию. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • препятствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? препятствия, чему? препятствию, (вижу) что? препятствие, чем? препятствием, о чём? о препятствии; мн. что? препятствия, (нет) чего? препятствий, чему? препятствиям, (вижу) что? препятствия,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПРЕПЯТСТВИЕ —     ♥ ♠ Если во сне на вашем пути возникло какое либо препятствие и вы смогли его преодолеть вы и наяву справитесь с временными трудностями и достигнете благосостояния. Если же препятствие остановило вас ваша мечта пока неосуществима.     ↑… …   Большой семейный сонник

  • Препятствие —     Сон о каком то препятствии предсказывает временные затруднения, преодолев которые, вы добьетесь благосостояния.     Женщине, увидевшей себя в затруднении перед каким то препятствием, следует опасаться козней недоброжелателей. Влюбленным этот… …   Большой универсальный сонник

  • препятствие — ▲ обстоятельство ↑ вызывать (что), невозможность < > беспрепятственный. препятствие обстоятельство, делающее невозможным что л; фактор невозможности. ▼ ТРУДНОСТИ …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»