-
1 премествам
shift, move (away); put/place somewhere else(на друга служба) transfer (на to)преместете мебелите от стаята в коридора move the furniture from the room into the corridorпремествам се move; move houseпремествам се в нов апартамент move to a new flat* * *премѐствам,\премествам се move; move house; \премествам се в нов апартамент move to a new flat.* * *shift: She премествамed the burden from one shoulder to the other. - Тя премести товара си от едното рамо на другото.; move away; move house (в ново жилище); delocalize; heave{hi;v}; remove: премествам this chair from here. - Премести този стол оттук.; transfer; transpose* * *1. (на друга служба) transfer (на to) 2. shift, move (away);put/ place somewhere else 3. ПРЕМЕСТВАМ се move;move house 4. ПРЕМЕСТВАМ се в нов апартамент move to a new flat 5. преместете мебелите от стаята в коридора move the furniture from the room into the corridor -
2 премествам
гл 1. déplacer; премествам стол (маса, погледа си) déplacer une chaise (une table, son regard); 2. déplacer (un fonctionnaire); премествам служебно чиновник déplacer d'office un fonctionnaire; премествам се 1. se déplacer; 2. (за жилище) déménager, changer de logement. -
3 премествам
преме́ствам, преме́стя гл. rücken sw.V. hb tr.V., beiseite rücken sw.V. hb tr.V., versetzen sw.V. hb tr.V.; премествам се 1. ( отмествам се) zur Seite rücken sw.V. sn tr.V., sich rücken sw.V. hb; 2. ( в друго жилище) um|ziehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( в друг град) um|siedeln sw.V. sn itr.V. -
4 премествам
премѐствам нсвпремѐстя свI. прх1. (предмет) spostàre, trasferìre2. (на друга работа) trasferìre1. (отмествам се) spostàrsi, scostàrsi2. (в жилище) traslocàre, trasferìrsi -
5 премествам
conveydislodgeheavemoveoffsetrelocateshiftthrow overthrows overtranspose transportertranspose transporters -
6 премествам се
move upmoves upsliptravel -
7 премествам
выставлять* * *преме́ствам гвыставлять /вперед/ -
8 премествам се
umziehen [Wohnungswechsel] -
9 премествам се
zügeln [schweiz.] [Wohnungswechsel] -
10 премествам
versetzen -
11 премествам стрелка
жп.switchБългарски-Angleščina политехнически речник > премествам стрелка
-
12 премествам хоризонтално
luffБългарски-Angleščina политехнически речник > премествам хоризонтално
-
13 премествам от един склад в друг
auslagernBългарски-немски речник ново > премествам от един склад в друг
-
14 махам нщ. [премествам, отстранявам]
etw. beseitigenBългарски-немски речник ново > махам нщ. [премествам, отстранявам]
-
15 relocate
• премествам -
16 move house
премествам; пренасям; -
17 throws over
• премествам• превключвам, завъртам, придвижвам -
18 auslagern
премествам от един склад в друг -
19 umziehen [Wohnungswechsel]
премествам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > umziehen [Wohnungswechsel]
-
20 versetzen
премествам
См. также в других словарях:
премествам — гл. местя, измествам, размествам, отмествам, сменям, поставям на друго място, изменям мястото, раздвижвам, придвижвам, пренасям, прехвърлям гл. прибирам, махам, изнасям … Български синонимен речник
вдигам се — гл. издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам глава гл … Български синонимен речник
движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… … Български синонимен речник
дигам се — гл. вдигам се, издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам… … Български синонимен речник
дислокирам — гл. размествам, разбърквам, премествам … Български синонимен речник
замествам — гл. заменявам, сменявам, разменявам, отмествам, премествам, размествам, отменявам гл. наследявам гл. заменям, заемам мястото на, измествам гл. уволнявам гл. представям, представител съм на, заместник съм на … Български синонимен речник
измествам — гл. избутвам, изтласквам, изтиквам, премествам, размествам, отмествам, пренасям, прехвърлям, местя гл. замествам, наследявам, сменявам, заменявам гл. заемам мястото на, уволнявам гл. заменям гл. изпъждам … Български синонимен речник
изнасям — гл. съобщавам, казвам, правя достояние, докладвам, разкривам гл. давам, устройвам, уреждам, изпълнявам гл. експортирам гл. изкарвам напред, излагам, показвам гл. измъквам гл. предавам, връчвам, издавам, освобождавам, дост … Български синонимен речник
изселвам — гл. преселвам, изгонвам, експулсирам, премествам, екстернирам, интернирам, въдворявам в местожителство … Български синонимен речник
махам — гл. размахвам, замахвам, ръкомахам, жестикулирам гл. премахвам, отмахвам, отстранявам, отделям, шкартирам, отблъсквам, изключвам, отбивам, отклонявам, отмятам, отхвърлям, захвърлям, мятам, хвърлям, изоставям, пръждосвам, отмествам гл. въртя,… … Български синонимен речник
местя — гл. мърдам, размествам, премествам, движа, раздвижвам, тикам, тласкам, поставям на друго място, отмествам … Български синонимен речник