Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(прекращаться)

  • 1 اضمحلّ

    إِضْمَحَلَّ
    исчезать, пропадать; прекращаться

    Арабско-Русский словарь > اضمحلّ

  • 2 انتفى

    إِنْتَفَى
    п. VIII
    1) отрицаться, опровергаться
    2) быть сосланным, быть изгнанным
    3) быть устраненным; не иметься, отсутствовать
    4) изгонять, удалять
    5) отрекаться (от кого-чего من)
    6) падать (о волосах)
    7) затихать, прекращаться (о борьбе)

    Арабско-Русский словарь > انتفى

  • 3 انقشع

    إِنْقَشَعَ
    п. VII
    1) рассеиваться (о тучах, тумане и т. п.)
    2) спадать, прекращаться (о холоде) ; ـت الحرب انقشع война прекратилась

    Арабско-Русский словарь > انقشع

  • 4 انقطع

    إِنْقَطَعَ
    п. VII
    1) быть отрезанным, быть перерезанным; рваться, отрываться; عن العالم انقطع отрешиться от мира
    2) быть выключенным (напр. о токе)
    3) быть прерванным, прекращаться, прерываться ; المطر انقطع дождь перестал
    4) прекращать (напр. курение عن)
    5) посвещать себя, отдавать себя (чему الى, ل)
    6) приниматься (за что الى)

    Арабско-Русский словарь > انقطع

  • 5 انكتم

    إِنْكَتَمَ
    п. VII
    1) быть скрытым, запертым
    2) замолкать
    3) прекращаться, быть потушенным (о пламени)
    4) быть засоренным (напр. о желудке)

    Арабско-Русский словарь > انكتم

  • 6 انكشف

    إِنْكَشَفَ
    п. VII
    1) быть открытым; открываться, обнаруживаться; обнажаться
    2) быть устраненным (от чего عن)
    3) прекращаться; заканчиваться (чем عن)
    4) уходить (откуда عن)

    Арабско-Русский словарь > انكشف

  • 7 انمحى

    إِنْمَحَى
    п. VII
    إِمَّحَى
    1) стираться, исчезать
    2) прекращаться (напр. об эпидемии)

    Арабско-Русский словарь > انمحى

  • 8 بطل

    I
    II
    بَطَلَ
    п. I
    у بُطلٌ بُطُولٌ بُطْلاَنٌ
    1) быть ложным,пустым, несостоятельным, недействительным; проподать (зря)
    2) быть праздным, бездеятельным
    3) быть безработным
    4) перестать действовать, останавливаться; прекращаться; быть отмененным
    بَطُلَ
    п. I
    у بَطُولَةٌ
    1) быть героем
    2) быть чемпионом
    IV
    بَطَلٌ
    мн. أَبْطَالٌ
    1) храбрец, герой; الاتّحاد السوفياتىّ بطل Герой Советсткого Союза; العمل الاشتراكىّ بطل Герой Социалистического Труда; القصّة بطل герой рассказа
    2) чемпион; التنّس بطل чемпион по теннису; البطل العلامىّ чемпион мира
    V
    بُطْلٌ
    1) ложь, фальшь
    2) ничтожность, никчёмность, бесполезность
    * * *

    аа=

    1) храбрец; герой
    2) чемпион

    Арабско-Русский словарь > بطل

  • 9 تبتّر

    تَبَتَّرَ
    п. V
    пресекаться, прекращаться

    Арабско-Русский словарь > تبتّر

  • 10 تعطّل

    I
    تَعَطَّلَ
    п. V
    1) оставаться без применения; тж. عن العمل تعطّل оставаться безработы, стать безработным
    2) прекращаться, (при) останавливаться (напр. о судоходстве) ; перестовать действовать (напр. о моторе) ; бездействовать (о заводе)
    3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине) ; من الشير تعطّل сбиться с курса (напр. о корабле)
    II
    تَعَطُّلٌ
    1) тж. عن العمل تعطّل безработица
    2) выход из строя; отказ (мотора) ; бездействие, простой
    * * *

    аааа
    1) оставаться без работы

    2) выходить из строя; не работать, бездействовать

    Арабско-Русский словарь > تعطّل

  • 11 تلاشى

    تَلاَشَى
    п. VI
    гибнуть, исчезать,прекращаться; сходить на нет; замирать (о голосе)
    * * *

    ааа
    1) отмирать, исчезать

    2) замирать (о голосе)

    Арабско-Русский словарь > تلاشى

  • 12 زال

    I
    زَالَ
    п. I
    у زَوَالٌَ
    1) закатываться (о светиле)
    2) удаляться; исчезать; прекращаться; من الوجود زال см. وجود
    II
    زَالَ
    п. I
    а زَيْلٌ
    1) переставать, прекращать; لم يزل يعمل или لا (ما) يوال يعمل он продолжает работать, он всё ещё работает
    * * *

    аа
    1) исчезать, скрываться

    2) покидать, оставлять кого-что
    3) уменьшаться
    زال
    аа
    переставать, прекращать

    Арабско-Русский словарь > زال

  • 13 عطّل

    عَطَّلَ
    п. II
    1) оставлять без работы, без дела; забрасывать; оставлять бездействовать
    2) закрывать, (при) останавливать; прерывать (заседание) ; распускать (на каникулы)
    3) страд. закрываться, прекращаться
    4) приводить в негодность, неисправность, выводить из строя, портить; наносить ущерб
    5) мешать, препятствовать; задерживать
    6) лишать украшений (женщину)
    7) выключать, останавливать мотор
    * * *

    ааа
    1) оставлять без дела

    2) препятствовать, мешать
    3) прекращать, останавливать, приостанавливать; закрывать
    4) выключать

    Арабско-Русский словарь > عطّل

  • 14 إِضْمَحَلَّ

    исчезать, пропадать; прекращаться

    Арабско-Русский словарь > إِضْمَحَلَّ

  • 15 إِنْتَفَى

    VIII
    1) отрицаться, опровергаться
    2) быть сосланным, быть изгнанным
    3) быть устраненным; не иметься, отсутствовать
    4) изгонять, удалять
    5) отрекаться (от кого-чего من)
    6) падать (о волосах)
    7) затихать, прекращаться (о борьбе)

    Арабско-Русский словарь > إِنْتَفَى

  • 16 إِنْقَشَعَ

    VII
    1) рассеиваться (о тучах, тумане и т. п.)
    2) спадать, прекращаться (о холоде); ـت الحرب إِنْقَشَعَ война прекратилась

    Арабско-Русский словарь > إِنْقَشَعَ

  • 17 إِنْقَطَعَ

    VII
    1) быть отрезанным, быть перерезанным; рваться, отрываться; عن العالم إِنْقَطَعَ отрешиться от мира
    2) быть выключенным (напр. о токе)
    3) быть прерванным, прекращаться, прерываться ; المطر إِنْقَطَعَ дождь перестал
    4) прекращать (напр. курение عن)
    5) посвещать себя, отдавать себя (чему الى, ل) 6) приниматься (за что الى)

    Арабско-Русский словарь > إِنْقَطَعَ

  • 18 إِنْكَتَمَ

    VII
    1) быть скрытым, запертым
    2) замолкать
    3) прекращаться, быть потушенным (о пламени)
    4) быть засоренным (напр. о желудке)

    Арабско-Русский словарь > إِنْكَتَمَ

  • 19 إِنْكَشَفَ

    VII
    1) быть открытым; открываться, обнаруживаться; обнажаться
    2) быть устраненным (от чего عن)
    3) прекращаться; заканчиваться (чем عن)
    4) уходить (откуда عن); "

    Арабско-Русский словарь > إِنْكَشَفَ

  • 20 إِنْمَحَى

    VII
    إِمَّحَى
    1) стираться, исчезать
    2) прекращаться (напр. об эпидемии)

    Арабско-Русский словарь > إِنْمَحَى

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • прекращаться — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекращаться кончаться, уменьшаться; обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать. Ant. начинаться,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАЩАТЬСЯ — ПРЕКРАЩАТЬСЯ, прекращаюсь, прекращаешься, несовер. 1. несовер. к прекратиться. 2. страд. к прекращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прекращаться — ПРЕКРАТИТЬСЯ ( ащусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прекращаться — несов. 1. Приходить к концу, заканчиваться. 2. страд. к гл. прекращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прекращаться — прекращаться, прекращаюсь, прекращаемся, прекращаешься, прекращаетесь, прекращается, прекращаются, прекращаясь, прекращался, прекращалась, прекращалось, прекращались, прекращайся, прекращайтесь, прекращающийся, прекращающаяся, прекращающееся,… …   Формы слов

  • прекращаться — прекращ аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • прекращаться — (I), прекраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прекращаться — Syn: обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать Ant: начинаться, возобновляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прекращаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Ещё выше и деревья уже прекращаются2. ЛЗ Приходить к завершению, концу, заканчиваться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • прекращаться — ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАЩАТЬСЯ см. Прекратить …   Энциклопедический словарь

  • прекращаться — движение прекратилось • действие, субъект, окончание дело прекращается • действие, пассив на ся, прерывание дело прекращено • действие, прерывание обязательство прекращается • существование / создание, субъект, прерывание разговор прекратился •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»