-
1 advarselsrop
-
2 affabel
-
3 aktpågivende
adjвнимательный, предупредительный -
4 forebyggende
adjпредупредительный, профилактический -
5 forekommende
adjпредупредительный, любезный -
6 hensynsfull
adj -tтактичный, деликатный, предупредительный -
7 hut!
intпредупредительный выкрик с целью заставить замолчать или прогнать кого-л.молчать!, вон! -
8 oppmerksom
adj -t1) внимательный, наблюдательныйbli (være) oppmerksom — обращать внимание (на кого, что-л. - på)
gjøre én oppmerksom på noe(n) — обращать чьё-л. внимание на что, кого-л.
2) любезный, предупредительный (к кому-л. - mot) -
9 oppmerksomhetssignal
-et, -er -
10 preservativ
-
11 påpasselig
adjвнимательный, аккуратный, исполнительный, предупредительный -
12 redebon
-
13 skremmeskudd
-
14 skudd
I -et, =1) выстрелsende et skudd for baugen — мор. дать предупредительный выстрел
2) патрон, боезаряд3) спорт. удар по воротамII -et, =мор. см. skott IIIIII -et, =1) росток, побег, отростокkomme (være) i skuddet — цвести, процветать
2) потомок, отпрыск -
15 tilnærmelig
-
16 varselsskudd
-
17 varsku
I -et, = (-er)предупреждение, предостережение, предупредительный окрикII -dde, -ddпредупреждать, предостерегать, извещать об опасности, оповещатьIII intберегись, осторожно
См. также в других словарях:
предупредительный — См … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, предупредительная, предупредительное; предупредителен, предупредительна, предупредительно (книжн.). 1. только полн. Предупреждающий что нибудь, предохраняющий. Предупредительные меры. Предупредительный ремонт. 2. Чрезвычайно… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. предупредить. 2. Всегда готовый оказать услугу, внимательный, любезный. Хозяин предупредителен к гостю. | сущ. предупредительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
предупредительный — профилактический — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профилактический EN preventive … Справочник технического переводчика
предупредительный — (любезный, услужливый, готовый оказать внимание) с кем и по отношению к кому. Предупредительный с гостями хозяин. А что? с готовностью осведомился со всеми предупредительный доктор (Панова). Предупредительный по отношению к пациентам врач … Словарь управления
предупредительный — • подчеркнуто предупредительный … Словарь русской идиоматики
предупредительный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупредительный сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ НАДЗОР — наблюдение за выполнением санитарно гигиенических правил и норм в процессе проектирования и создания новых зданий, технологических процессов, очистных сооружений. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
Предупредительный (текущий) ремонт — заключается в систематически и своевременно проводимых работах по предупреждению износа конструкций, отделки, инженерного оборудования, а также работах по устранению мелких повреждений и неисправностей... Источник: Постановление Госстроя России… … Официальная терминология
Предупредительный контроль качества выполнения механизированных работ — Предупредительный контроль определение качества работы по всем показателям во время первых двух заходов в загон. В ходе предупредительного контроля уточняют технологические регулировки применительно к конкретным условиям работы... Источник:… … Официальная терминология
предупредительный огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warning light … Справочник технического переводчика