Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(представлять+собой)

  • 1 מהווה

    מהווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    ————————

    מהווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > מהווה

  • 2 הווה

    настоящий

    нынешний
    подарок
    присутствующий
    настоящее
    * * *

    הווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הווה

  • 3 להוות

    получать

    выручать
    приготовить
    составить
    учредить
    изготовить
    производить
    получить
    произвести
    учреждать
    составлять
    получаться
    делать
    обеспечить
    обеспечивать
    устанавливать
    установить
    сделать
    * * *

    להוות


    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > להוות

  • 4 להיות

    לִהיוֹת
    представлять собой

    существовать
    бывать
    быть
    есть
    иметься
    являться
    жить
    * * *

    להיות


    הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]

    1.быть 2.становиться, стать 3.в сочетании с формой наст. времени глагола указывает на продолжительность действия в прошлом или =

    הָיִיתִי רוֹצֶה

    я хотел бы

    הָיִיתִי יוֹצֵא לְטַייֵל

    я обычно ходил гулять

    הָיָה לְ-

    стал

    הָיָה לְאֶבֶן

    окаменел, потерял дар речи

    הָיָה לִצנִינִים (בְּעֵינֵי)

    стал неприятен

    הָיָה בְּדַעֲתוֹ

    намеревался

    הָיָה עָלָיו

    он должен был

    הָיֹה הָיָה

    жил-был, однажды

    הָיָה כְּלֹא הָיָה

    исчез, пропал бесследно

    וְהָיָה אִם

    если, коль скоро

    יְהֵא אֲשֶר יִהיֶה

    будь что будет

    שֶיִהיֶה

    ну и пусть

    וַיהִי

    и было (архаич.)

    וַיהִי מָה

    будь что будет

    לֹא הָיָה וְלֹא נִברָא

    ничего подобного не было

    מַה שֶהָיָה הָיָה

    что было, то было

    מַה שֶיִהיֶה יִהיֶה

    чему быть, того не миновать

    הָיָה עֵר לָעוּבדָה

    прекрасно понимал

    הָיָה לְרָצוֹן

    был по душе

    הָיָה וְעוֹדֶנוּ

    был и остаётся

    Иврито-Русский словарь > להיות

  • 5 אהווה

    אהווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > אהווה

  • 6 הוו

    הוו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הוו

  • 7 הווי

    הווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הווי

  • 8 היוו

    היוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היוו

  • 9 הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

  • 10 היווינו

    היווינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היווינו

  • 11 היווית

    היווית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היווית

  • 12 היוויתי

    היוויתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היוויתי

  • 13 היוויתם

    היוויתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היוויתם

  • 14 היוויתן

    היוויתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היוויתן

  • 15 היוותה

    היוותה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > היוותה

  • 16 יהוו

    יהוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > יהוו

  • 17 יהווה

    יהווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > יהווה

  • 18 מהווים

    מהווים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > מהווים

  • 19 מהוות

    מהוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > מהוות

  • 20 נהווה

    נהווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > נהווה

См. также в других словарях:

  • представлять собой — См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • может не представлять собой проблемы — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN may not be challenge …   Справочник технического переводчика

  • ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… …   Толковый словарь Ушакова

  • представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… …   Словарь ошибок русского языка

  • представлять из себя — См …   Словарь синонимов

  • представлять себя и представлять из себя — Вопрос Как правильно: «что ты представляешь собой» или «что ты представляешь из себя?»      Выражение представлять собой (собою) имеет одно значение являться, быть кем чем либо.    Выражение представлять из себя имеет два значения 1) кого что;… …   Словарь трудностей русского языка

  • представлять —   (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н.     Да, он… …   Фразеологический словарь русского языка

  • собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… …   Словарь управления

  • представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»