-
1 liikekilpi
yks.nom. liikekilpi; yks.gen. liikekilven; yks.part. liikekilpeä; yks.ill. liikekilpeen; mon.gen. liikekilpien; mon.part. liikekilpiä; mon.ill. liikekilpiinliikekilpi вывеска торгового предприятия, рекламный щит предприятия
вывеска торгового предприятия, рекламный щит предприятия -
2 lainojen
lainojen: lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия)
lainojen: lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия) lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия)
lainojen konsolidaatio консолидация займов (объединение нескольких займов в один более долгосрочный с изменением заемного процента) lainojen konsolidaatio консолидация займов (объединение нескольких займов в один более долгосрочный с изменением заемного процента)
lainojen kuoletus погашение ссуд (мн.ч.), погашение займов (мн.ч.) lainojen kuoletus погашение ссуд (мн.ч.), погашение займов (мн.ч.) -
3 liikevaihto
yks.nom. liikevaihto; yks.gen. liikevaihdon; yks.part. liikevaihtoa; yks.ill. liikevaihtoon; mon.gen. liikevaihtojen; mon.part. liikevaihtoja; mon.ill. liikevaihtoihinliikevaihto коммерческий оборот, торговый оборот, оборот в торговле, оборот предприятия, оборот liikevaihto торговый оборот, оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия
оборот, торговый оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия -
4 yrityksen
yrityksen: yrityksen hallinto администрация предприятия, администрация фирмы, правление фирмы
yrityksen: yrityksen hallinto администрация предприятия, администрация фирмы, правление фирмы
yrityksen profiili профиль компании, профиль фирмы, профилирование фирмы, профилирование компании, специализация компании, специализация фирмы
yrityksen tukkuhinta оптовая цена предприятия -
5 aiepöytäkirja
yks.nom. aiepöytäkirja; yks.gen. aiepöytäkirjan; yks.part. aiepöytäkirjaa; yks.ill. aiepöytäkirjaan; mon.gen. aiepöytäkirjojen aiepöytäkirjain; mon.part. aiepöytäkirjoja; mon.ill. aiepöytäkirjoihinaiepöytäkirja протокол о намерениях aiepöytäkirja протокол о намерениях
aiepöytäkirja yhteisyrityksen perustamisesta протокол-намерение об учреждении совместного предприятия
протокол о намерениях ~ yhteisyrityksen perustamisesta протокол-намерение об учреждении совместного предприятия -
6 henkilöstöanti
yks.nom. henkilöstöanti; yks.gen. henkilöstöannin; yks.part. henkilöstöantia; yks.ill. henkilöstöantiin; mon.gen. henkilöstöantien; mon.part. henkilöstöanteja; mon.ill. henkilöstöanteihinhenkilöstöanti владение служащими акциями своей компании, продажа служащим акций своей компании (как правило на льготных условиях) henkilöstöanti выпуск акций для сотрудников, выпуск акций для работников (напр.:предприятия,фирмы,банка и т.п.)
подписка на акции среди персонала, подписка на акции среди работников выпуск акций для сотрудников, выпуск акций для работников (напр.:предприятия, фирмы, банка и т.п.) -
7 liikelaskenta
yks.nom. liikelaskenta; yks.gen. liikelaskennan; yks.part. liikelaskentaa; yks.ill. liikelaskentaan; mon.gen. liikelaskentojen liikelaskentain; mon.part. liikelaskentoja; mon.ill. liikelaskentoihinliikelaskenta составление баланса (предприятия)
составление баланса (предприятия) -
8 liikenimi
yks.nom. liikenimi; yks.gen. liikenimen; yks.part. liikenimeä; yks.ill. liikenimeen; mon.gen. liikenimien; mon.part. liikenimiä; mon.ill. liikenimiinliikenimi название предприятия, название фирмы, фирменное название, фирменное наименование
название предприятия, название фирмы, фирменное название, фирменное наименование -
9 liikkeenharjoittaja
yks.nom. liikkeenharjoittaja; yks.gen. liikkeenharjoittajan; yks.part. liikkeenharjoittajaa; yks.ill. liikkeenharjoittajaan; mon.gen. liikkeenharjoittajien liikkeenharjoittajain; mon.part. liikkeenharjoittajia; mon.ill. liikkeenharjoittajiinliikkeenharjoittaja предприниматель, владелец предприятия, коммерсант
предприниматель, владелец предприятия, коммерсант -
10 liikkeenjohtaja
liikkeenjohtaja директор предприятия
директор предприятия -
11 liikkeenomistaja
liikkeenomistaja владелец предприятия
владелец предприятия -
12 peruspääoma
yks.nom. peruspääoma; yks.gen. peruspääoman; yks.part. peruspääomaa; yks.ill. peruspääomaan; mon.gen. peruspääomien peruspääomain; mon.part. peruspääomia; mon.ill. peruspääomiinperuspääoma основной капитал peruspääoma основной капитал, уставной капитал, уставной фонд (предприятия и т.п.)
основной капитал, уставной капитал, уставной фонд (предприятия и т.п.) -
13 pk-yritykset
pk-yritykset (pl.), pienet- ja keskisuuret yritykset (pl.) малые и средние предприятия (мн.ч.), МСП
pk-yritykset (pl.), pienet- ja keskisuuret yritykset (pl.) малые и средние предприятия (мн.ч.), МСП -
14 tuotantolaitoksen
tuotantolaitoksen tulo- ja menotase баланс доходов и расходов предприятия, баланс предприятия -
15 varallisuus
yks.nom. varallisuus; yks.gen. varallisuuden; yks.part. varallisuutta; yks.ill. varallisuuteen; mon.gen. varallisuuksien; mon.part. varallisuuksia; mon.ill. varallisuuksiinhenkilökohtainen varallisuus личное состояние, личное имущество
perheen varallisuus имущество семьи
varallisuus, varakkuus состоятельность, зажиточность, материальная обеспеченность, актив (предприятия)
varallisuus, omaisuus имущество, состояние varallisuus, varakkuus состоятельность, зажиточность, материальная обеспеченность, актив (предприятия) -
16 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
17 yrityssaneeraus
yks.nom. yrityssaneeraus; yks.gen. yrityssaneerauksen; yks.part. yrityssaneerausta; yks.ill. yrityssaneeraukseen; mon.gen. yrityssaneerausten yrityssaneerauksien; mon.part. yrityssaneerauksia; mon.ill. yrityssaneerauksiinyrityssaneeraus санация фирмы, санация предприятия, оздоровление фирмы, оздоровление предприятия -
18 liikekilpi
вывеска торгового предприятия, рекламный щит предприятия -
19 liikevaihto
1) коммерческий оборот, торговый оборот, оборот в торговле, оборот предприятия, оборот2) торговый оборот, оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия -
20 tuotantolaitoksen
баланс доходов и расходов предприятия, баланс предприятия
См. также в других словарях:
Предприятия ГА — государственные унитарные предприятия, входящие в структуру Госкорпорации по ОВД, аэропорты, авиакомпании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятия — 3.6 предприятия: Одна или несколько организаций, разделяющих определенную миссию, цели и задачи для получения выхода (результата) в виде продукции или услуги. Примечание Этот термин включает в себя такие связанные понятия, как «расширенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предприятия РФ, занимающиеся сборкой иностранных автомобилей — Предприятие “GM АвтоВАЗ” В марте 2001 г. в ходе работы Международного автосалона в Женеве (Швейцария) было объявлено о создании компаниями “АвтоВАЗ” и “Дженерал Моторз” (“General Motors”, США)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — на территории РФ могут соз даваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других ор ганизационно правовых формах, предусмотренных законодательством РФ. Сточки зрения отношений собственности ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИ ЦИЯМИ… … Финансовый словарь
Предприятия производственные дорожные — предприятия, обеспечивающие дорожно строительную или дорожно ремонтную организацию дорожно строительными материалами, смесями, изделиями (АБЗ, ЦБЗ, КДЗ ЗЖБК, заводы сухой смеси, битумные, эмульсионные, лесозаготовительные базы, полигоны, карьеры) … Строительный словарь
Предприятия ядерно-топливного цикла — ЯТЦ предприятия, связанные с ядерным топливом и требующие снятия с эксплуатации в конце срока их использования; помимо АЭС к ним относятся заводы по обработке урановых руд, заводы по переработке гексафторида урана и по производству твэлов, а… … Термины атомной энергетики
Предприятия коллективные — предприятия, функционирующие на основе собственности коллективной. К П.к. относятся кооперативы, товарищества, акционерные общества, хозяйственные ассоциации (объединения), предприятия, принадлежащие общественной или религиозной организации и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Предприятия малые — предприятия, имеющие небольшую численность рабочих (до 200 человек), зарегистрированные как малые предприятия и действующие согласно своему уставу. П. м. обладают преимуществами в той области предпринимательства, где не требуется осуществлять… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Предприятия бытового обслуживания — сервисные организации, деятельность которых направлена на удовлетворение спроса населения на бытовые услуги (мастерские, ателье, приемные пункты, бюро обслуживания, химчистки, прачечные, парикмахерские, фотографии и др.)... Источник:… … Официальная терминология
Предприятия железнодорожного транспорта — железные дороги, предприятия, осуществляющие ремонт и модернизацию подвижного состава и контейнеров, обеспечение средствами связи, сбор и обработку технологической информации, научные разработки в области техники, технологии и развития… … Официальная терминология
Предприятия питания детского досуга — предприятия, предназначенные для обслуживания детей, реализующие широкий ассортимент блюд в соответствии со специально разработанным детским меню, не осуществляющие продажу алкогольных напитков и имеющие дополнительный перечень услуг по… … Официальная терминология