Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(предприятия)

  • 1 müügipersonal

    сущ.
    торг. персонал отдела сбыта, персонал торгового предприятия, продавцы (как группа), ðàáîòíèêè òîðãîâëè (àíãë.: salespeople; sales staff; sales force // íåì.: das kaufmännische Personal; Handlungspersonal; Handelspersonal), сотрудники отдела сбыта, торговый персонал, торговый штат, штат продавцов, штат сбытового отдела предприятия, штат торговых работников

    Eesti-Vene sõnastik > müügipersonal

  • 2 väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

    сущ.
    сокр. предприятия СМБ, малые и средние предприятия, МСП (àíãë. small and medium-sized enterprises, SME)

    Eesti-Vene sõnastik > väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

  • 3 väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted

    сущ.
    сокр. предприятия СМБ, малые и средние предприятия, МСП

    Eesti-Vene sõnastik > väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted

  • 4 VKEd

    Eesti-Vene sõnastik > VKEd

  • 5 arengunägemus

    Eesti-Vene sõnastik > arengunägemus

  • 6 eesmärgipärane juhtimine

    сущ.
    общ. (kaasaegne meetod t&\#246;&\#246; korraldamises) управление путём согласования целей с рабочими предприятия, программно-целевое управление, программно-целевой метод (ПМЦ), руководство разработкой по целевым задачам, управление методом оценки эффективности, управление по задачам, управление по результатам, управление по целевым функциям (англ.: MBO – management by objectives; management by objective), целевое управление

    Eesti-Vene sõnastik > eesmärgipärane juhtimine

  • 7 ettevõtte tootmisvõime

    Eesti-Vene sõnastik > ettevõtte tootmisvõime

  • 8 harukontor

    сущ.
    общ. местное отделение, отделение, îòäåëåíèå êîìïàíèè (àíãë.: branch office; local office; branch; field office; suboffice // íåì.: Außenstelle; Filiale; Nebenstelle; Niederlage; Niederlassung; Zweigbetrieb; Zweigstelle; Abzweigung; Außendiens, отделение фирмы, офис дочернего отделения компании, периферийное отделение, подотдел, региональное отделение, субконтора, филиал, филиал предприятия, филиальное отделение

    Eesti-Vene sõnastik > harukontor

  • 9 kvaliteedijuht

    сущ.
    проф. менеджер по качеству, начальник службы технического контроля, ответственный за качество, руководитель отдела контроля качества (англ.: quality manager; quality control manager // нем.: Qualitдtsleiter), руководитель предприятия, ответственный за качество, руководитель службы контроля качества (на предприятии), руководитель, отвечающий за качество

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedijuht

  • 10 organisatsioonilis-õiguslik mudel

    Eesti-Vene sõnastik > organisatsioonilis-õiguslik mudel

  • 11 printsipaal

    сущ.
    юр. принципал (англ. principal (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента; лицо, участвующее в сделке за свой счёт; глава, хозяин предприятия; начальник))

    Eesti-Vene sõnastik > printsipaal

  • 12 raudvara

    прил.
    1) комп. аппаратное обеспечение (англ. - hardware)
    2) ист. (у крестьян) с/х животные и семенной фонд (т.е. неприкосновенный фонд, который крестьянин / хуторянин не мог отчуждать)
    4) образн. золотой фонд (специалистов предприятия, поэтов, учёных страны и т.п.), основное или наиболее важное имущество (какого-л. объекта), сокровищница (культуры)

    Eesti-Vene sõnastik > raudvara

  • 13 siseaudit

    прил.
    ауд. (иногда пишут: siseaudiit) внутренний аудит, ведомственная ревизия, внутренний контроль, внутренняя аудиторская проверка, внутренняя проверка, внутренняя ревизия, контроль учёта собственным аппаратом предприятия (англ.: internal auditing; internal audit // нем.: das interne Audit)

    Eesti-Vene sõnastik > siseaudit

  • 14 tegevdirektor

    прил.
    общ. исполнительный директор, (tдitevdirektor) управляющий предприятием, генеральный менеджер, главный администратор (фирмы), директор-исполнитель, директор-распорядитель, исполнительное лицо компании, распорядитель (фирмы), руководитель предприятия, óïðàâëÿþùèé äåëàìè ôèðìû (àíãë.: chief executive officer, operations manager, executive director, managing director), управляющий директор, управляющий фирмой

    Eesti-Vene sõnastik > tegevdirektor

  • 15 tegevuseeskiri

    прил.
    коммер. правила осуществления деятельности (предприятия / фирмы)

    Eesti-Vene sõnastik > tegevuseeskiri

  • 16 töötajaskond

    прил.
    общ. аппарат (сотрудников), кадры, коллектив (предприятия; рабочих и служащих), личный состав, обслуживающий персонал, персонал (больницы), рабочая бригада, сотрудники (в отличие от внештатных), трудовой коллектив, штат сотрудников, øòàòû (àíãë.: manpower, staff of workers // íåì.: Belegschaft)

    Eesti-Vene sõnastik > töötajaskond

  • 17 vastutusüksus

    прил.
    общ. ответственное подразделение (фирмы, компании, предприятия, через которые осуществляются, например, уплата каких-то налогов)

    Eesti-Vene sõnastik > vastutusüksus

  • 18 veemajandus

    прил.
    всн. водное хозяйство, водоснабжение, водоснабжение и канализация (населённого места или промышленного предприятия), âîäîõîçÿéñòâåííàÿ ñèñòåìà (àíãë.: water economy; waterworks systems; waterworks; water industry; waste handling services // íåì.: Wasserwirtschaft), использование вод, система водоснабжения, управление водохозяйственной деятельностью, область хозяйства, охватывающая исследование, защиту и использование грунтовых и поверхностных вод, а также защиту сооружений водоснабжения от вредного воздействия

    Eesti-Vene sõnastik > veemajandus

  • 19 väike ja keskmise suurusega ettevõtted

    Eesti-Vene sõnastik > väike ja keskmise suurusega ettevõtted

  • 20 väliskommunikatsioon

    прил.
    общ. взаимодействие бизнес-бизнес (business to business), взаимодействие бизнеса и потребителя, внешняя коммуникация (предприятия), межкорпоративная коммуникация, партнёрский канал, публичная коммуникация

    Eesti-Vene sõnastik > väliskommunikatsioon

См. также в других словарях:

  • Предприятия ГА — государственные унитарные предприятия, входящие в структуру Госкорпорации по ОВД, аэропорты, авиакомпании. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • предприятия — 3.6 предприятия: Одна или несколько организаций, разделяющих определенную миссию, цели и задачи для получения выхода (результата) в виде продукции или услуги. Примечание Этот термин включает в себя такие связанные понятия, как «расширенное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Предприятия РФ, занимающиеся сборкой иностранных автомобилей — Предприятие “GM АвтоВАЗ” В марте 2001 г. в ходе работы Международного автосалона в Женеве (Швейцария) было объявлено о создании компаниями “АвтоВАЗ” и “Дженерал Моторз” (“General Motors”, США)… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — на территории РФ могут соз даваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других ор ганизационно правовых формах, предусмотренных законодательством РФ. Сточки зрения отношений собственности ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИ ЦИЯМИ… …   Финансовый словарь

  • Предприятия производственные дорожные — предприятия, обеспечивающие дорожно строительную или дорожно ремонтную организацию дорожно строительными материалами, смесями, изделиями (АБЗ, ЦБЗ, КДЗ ЗЖБК, заводы сухой смеси, битумные, эмульсионные, лесозаготовительные базы, полигоны, карьеры) …   Строительный словарь

  • Предприятия ядерно-топливного цикла — ЯТЦ предприятия, связанные с ядерным топливом и требующие снятия с эксплуатации в конце срока их использования; помимо АЭС к ним относятся заводы по обработке урановых руд, заводы по переработке гексафторида урана и по производству твэлов, а… …   Термины атомной энергетики

  • Предприятия коллективные —    предприятия, функционирующие на основе собственности коллективной. К П.к. относятся кооперативы, товарищества, акционерные общества, хозяйственные ассоциации (объединения), предприятия, принадлежащие общественной или религиозной организации и… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Предприятия малые —    предприятия, имеющие небольшую численность рабочих (до 200 человек), зарегистрированные как малые предприятия и действующие согласно своему уставу. П. м. обладают преимуществами в той области предпринимательства, где не требуется осуществлять… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Предприятия бытового обслуживания — сервисные организации, деятельность которых направлена на удовлетворение спроса населения на бытовые услуги (мастерские, ателье, приемные пункты, бюро обслуживания, химчистки, прачечные, парикмахерские, фотографии и др.)... Источник:… …   Официальная терминология

  • Предприятия железнодорожного транспорта — железные дороги, предприятия, осуществляющие ремонт и модернизацию подвижного состава и контейнеров, обеспечение средствами связи, сбор и обработку технологической информации, научные разработки в области техники, технологии и развития… …   Официальная терминология

  • Предприятия питания детского досуга — предприятия, предназначенные для обслуживания детей, реализующие широкий ассортимент блюд в соответствии со специально разработанным детским меню, не осуществляющие продажу алкогольных напитков и имеющие дополнительный перечень услуг по… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»