Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(почитание)

  • 1 אִי-כִּיבּוּד

    אִי-כִּיבּוּד

    неуважение

    כִּיבּוּד I ז'

    1.уважение, почитание 2.угощение

    כִּיבּוּד אָב וָאֵם

    почитание отца и матери

    כִּיבּוּד קַל

    лёгкое угощение

    Иврито-Русский словарь > אִי-כִּיבּוּד

  • 2 יִראָה נ'

    יִראָה נ'

    1.боязнь, страх 2.почитание

    יִראַת ה' [הַשֵם ]

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    благоговение, почитание

    Иврито-Русский словарь > יִראָה נ'

  • 3 יִראַת ה' [הַשֵם ]

    יִראַת ה' [הַשֵם ]

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    יִראָה נ'

    1.боязнь, страх 2.почитание

    יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    благоговение, почитание

    Иврито-Русский словарь > יִראַת ה' [הַשֵם ]

  • 4 יִראַת הַשֵם

    יִראַת הַשֵם

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    יִראָה נ'

    1.боязнь, страх 2.почитание

    יִראַת ה' [הַשֵם ]

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    благоговение, почитание

    Иврито-Русский словарь > יִראַת הַשֵם

  • 5 יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    благоговение, почитание

    יִראָה נ'

    1.боязнь, страх 2.почитание

    יִראַת ה' [הַשֵם ]

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    Иврито-Русский словарь > יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

  • 6 יִראַת קוֹדֶש

    יִראַת קוֹדֶש

    יִראָה נ'

    1.боязнь, страх 2.почитание

    יִראַת ה' [הַשֵם ]

    богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей

    יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש

    благоговение, почитание

    Иврито-Русский словарь > יִראַת קוֹדֶש

  • 7 כִּיבּוּד I ז'

    כִּיבּוּד I ז'

    1.уважение, почитание 2.угощение

    אִי-כִּיבּוּד

    неуважение

    כִּיבּוּד אָב וָאֵם

    почитание отца и матери

    כִּיבּוּד קַל

    лёгкое угощение

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּד I ז'

  • 8 כִּיבּוּד אָב וָאֵם

    כִּיבּוּד אָב וָאֵם

    почитание отца и матери

    כִּיבּוּד I ז'

    1.уважение, почитание 2.угощение

    אִי-כִּיבּוּד

    неуважение

    כִּיבּוּד קַל

    лёгкое угощение

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּד אָב וָאֵם

  • 9 כִּיבּוּד קַל

    כִּיבּוּד קַל

    лёгкое угощение

    כִּיבּוּד I ז'

    1.уважение, почитание 2.угощение

    אִי-כִּיבּוּד

    неуважение

    כִּיבּוּד אָב וָאֵם

    почитание отца и матери

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּד קַל

  • 10 הערצה

    הַעֲרָצָה
    почитание

    восхваление
    преклонение
    обожание
    реверанс
    возвеличение
    прославление
    поклон
    восторг
    почтение
    поклонение
    благоговение
    поклоняться
    обоготворение
    восхищение
    поклонение идолам

    Иврито-Русский словарь > הערצה

  • 11 יראה

    ужас

    страх
    благоговение
    почитание
    опасение
    боязнь
    * * *

    יראה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]

    показывать, указывать

    הֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִין

    показал ему, где раки зимуют

    ————————

    יראה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָרֵא [לִירוֹא, יָרֵא, יִירָא ] (אֶת)

    1.бояться, страшиться 2.почитать (лит.)

    אַל תִירָא (עַבדִי יַעֲקֹב)

    не бойся (лит.)

    ————————

    יראה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָרֵא [לִירוֹא, יָרֵא, יִירָא ] (אֶת)

    1.бояться, страшиться 2.почитать (лит.)

    אַל תִירָא (עַבדִי יַעֲקֹב)

    не бойся (лит.)

    ————————

    יראה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]

    1.видеть, смотреть 2.понимать 3.замечать

    רָאָה אוֹר

    вышел в свет, был издан

    רָאָה בְּעַיִן יָפָה

    одобрял

    רָאָה ורוּדוֹת

    видел в розовом свете

    רָאָה מֵהִרהוּרֵי לִיבּוֹ

    видел так, как хотелось бы

    רָאָה שחוֹרוֹת

    видел в чёрном свете

    רָאָה שָׂכָר בַּעֲמָלוֹ

    был вознаграждён за свой труд

    רָאָה לְנָכוֹן

    считать нужным

    ————————

    יראה

    ед. ч. ж. р. /

    יָרֵא

    боящийся, страшащийся

    יְרֵא שָמַיִים [ר' יִראֵי-]

    богобоязненный

    יְרֵא חוֹק [ר' יִראֵי-]

    законопослушный

    Иврито-Русский словарь > יראה

  • 12 הַעֲרָצָה נ'

    הַעֲרָצָה נ'

    обожание, почитание

    Иврито-Русский словарь > הַעֲרָצָה נ'

См. также в других словарях:

  • почитание — культ, поклонение, обожествление, фетишизация, преклонение, благоговение, почет; почтение, благочестие, чинопочитание, пиетет, аллотеизм, иконопочитание, уважение, признание. Ant. презрение, неуважение, поругание Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • Почитание — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПОЧИТАНИЕ — ПОЧИТАНИЕ, почитания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. почитать2. Почитание законов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • почитание — ПОЧИТАТЬ 1, аю, аешь; несов., кого что. То же, что чтить. П. родителей. П. память великих людей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • почитание — ПОЧИТАНИЕ, я, ср Чувство уважения, почтения кого л. Почитание предков закон человеческого общества …   Толковый словарь русских существительных

  • Почитание Пресвятой Богородицы на Руси —    По учению правосл. церкви, почитание Христа неотделимо от почитания Богородицы. Церковь не разделяет «Сына от Матери и, поклоняясь человечеству Христову, поклоняется Богородице», от к рой он его воспринял. Эта связь как символическая связь… …   Религии народов современной России

  • Почитание святых — проявление уважения, почтения и любви к святым земли русской, как явлению благодати Божией, как к живым, ранее живущим. ее великим людям, подвижникам, составляющим славу народа, их породившего. Святые – это посредники между людьми и Богом.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Почитание отца и матери — (Кибуд ав ва эм)    Почитание родителей это пятая из Десяти Заповедей, и от исполнения ее, как сказано в Торе, зависит само существование Израиля. В известной Сефер hа хинух ( Книга воспитания ) р. Агарона Галеви (XIV в.) сказано: Должен человек… …   Энциклопедия иудаизма

  • Почитание — ср. 1. процесс действия по гл. почитать II 2. Чувство глубокого почтения, уважения к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • почитание — почитание, почитания, почитания, почитаний, почитанию, почитаниям, почитание, почитания, почитанием, почитаниями, почитании, почитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Почитание — Это статья про веру как психологическое явление. Существует также женское имя Вера. Вера  уверенность, убеждение, твёрдое сознание. Вера  убеждённость в чём(ком) либо, не основанная на фактах, самая крайняя степень уверенности. Содержание 1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»