-
1 spożycie
сущ.• потребление* * *spożyci|e☼ 1. потребление;\spożycie gazu потребление газа;
2. книжн. еда 2, приём пищи;\spożycie posiłku приём пищи+1. konsumpcja
* * *с1) потребле́ниеspożycie gazu — потребле́ние га́за
2) книжн. еда́ ż, приём пи́щиspożycie posiłku — приём пи́щи
Syn:konsumpcja 1) -
2 zużycie
сущ.• абразия• истощение• потребление* * *☼ расход ♂; потребление;\zużycie prądu (elektrycznego) потребление электроэнергии
* * *cрасхо́д m; потребле́ниеzużycie prądu (elektrycznego) — потребле́ние электроэне́ргии
-
3 konsumpcja
сущ.• еда• потребление* * *konsumpcj|a♀ 1. еда, принятие пищи;cena wstępu razem z \konsumpcjaą цена входного билета вместе со стоимостью напитков и закусок;
2. потребление ň;zdatny do \konsumpcjai пригодный к употреблению
* * *ж1) еда́, приня́тие пи́щиcena wstępu razem z konsumpcją — цена́ входно́го биле́та вме́сте со сто́имостью напи́тков и заку́сок
2) потребле́ние nzdatny do konsumpcji — приго́дный к употребле́нию
-
4 pobór
m взятие, забор, потребление pobór mocy расход мощности, потребление мощностиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pobór
-
5 alkohol
сущ.• алкоголь• пьянка• спирт* * *♂, Р. \alkoholu, мн. Р. \alkoholi/\alkoholów алкоголь; спирт;\alkohol etylowy этиловый спирт; \alkohol metylowy (drzewny) метиловый спирт; spożycie \alkoholu потребление алкоголя
* * *м, Р alkoholu, мн Р alkoholi / alkoholówалкого́ль; спиртalkohol etylowy — эти́ловый спирт
alkohol metylowy (drzewny) — мети́ловый спирт
spożycie alkoholu — потребле́ние алкого́ля
-
6 pobór
сущ.• вербовка• набор• призыв• сбор* * *pob|ór♂, Р. \pobóroru 1. призыв; набор;\pobór rekrutów рекрутский набор; \pobór rezerwistów призыв запасных;
2. (podatków, opłat itp.) взимание ň, сбор;3. (wody itp.} потребление ň; расход; 4. \pobórory мн. разг. зарплата ž; заработная плата, оклад ♂+1. powołanie (do wojska) 2. ściąganie, egzekwowanie 4. pensja, wynagrodzenie
* * *м, P poboru1) призы́в; набо́рpobór rekrutów — рекру́тский набо́р
pobór rezerwistów — призы́в запасны́х
2) (podatków, opłat itp.) взима́ние n, сбор3) (wody itp.) потребле́ние n; расхо́д4) pobory мн, разг. зарпла́та ż; за́работная пла́та, окла́д mSyn: -
7 konsumpcja
f потреблениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > konsumpcja
-
8 przepał
m 1. siln. (чрезмерное потребление топлива) 2. пережжённая известь, пережогKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przepał
-
9 spożycie
n потреблениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > spożycie
-
10 zużycie
n 1. расход, потребление 2. износ; срабатывание zużycie ciepła расход тепла, теплозатраты zużycie fizyczne физический износ zużycie moralne моральный износ zużycie ścierne абразивный износKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zużycie
-
11 spożywanie
сущ.• потребление -
12 duży pobór
большое потребление -
13 obowiązkowy pobór
обязательное потреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obowiązkowy pobór
-
14 rozładować pobór
разгрузить потреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować pobór
См. также в других словарях:
ПОТРЕБЛЕНИЕ — использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей, заключительная фаза процесса воспроизводства. Потребление распадается на потребление производственное и потребление непроизводственное. В зависимости от вида… … Большой Энциклопедический словарь
Потребление — использование продукта в процессе удовлетворения потребностей. В экономике потребление приравнивается к приобретению благ или услуг. Потребление становится возможным вследствие получения дохода или траты сбережений. Рассмотрение потребления как… … Википедия
ПОТРЕБЛЕНИЕ — (consumption) Расходы на поддержание жизни или получения удовольствия в отличие от затрат на будущее производство. В счетах национального дохода проводится различие между личным потреблением и потреблением государственных организаций. Личное… … Экономический словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — ПОТРЕБЛЕНИЕ, использование продуктов и услуг для удовлетворения потребностей произ ва и нас.; заключит. фаза процесса обществ. воспроиз ва. Различают П. производственное (производительное) и непроизводственное (собственно потребление).… … Демографический энциклопедический словарь
Потребление — (consumption) 1. Использование потребительских товаров (consumer goods) и услуг для удовлетворения текущих потребностей отдельных лиц, организаций и государства. 2. Сумма денег, израсходованная на приобретение потребительских товаров и услуг в… … Словарь бизнес-терминов
потребление — продукт потребления.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потребление расход, затрата, издержки, трата, расходование, израсходование, использование, затрачивание,… … Словарь синонимов
Потребление — заключительная фаза процесса воспроизводства, состоящая в использовании продукта труда в процессе удовлетворения потребностей человека, производства и непроизводственной сферы общества. По английски: Consuption См. также: Потребление Продукты… … Финансовый словарь
потребление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] потребление Использование общественного продукта в процессе удовлетворения экономических потребностей людей, заключительная фаза процесса общественного производства. В… … Справочник технического переводчика
ПОТРЕБЛЕНИЕ — ПОТРЕБЛЕНИЕ, потребления, ср. (книжн.). Использование, расходование чего нибудь для удовлетворения каких нибудь потребностей. Потребление топлива. Статистика потребления сахара. Предметы личного потребления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЕБЛЕНИЕ — пищи, количество пищи, потребляемое особью, популяцией или трофическим уровнем в единицу времени. Определяется по формуле: где С потребление, А сумма ассимиляции, FU количество выделенных веществ (фекалий, мочи, пота и т. п.). Экологический… … Экологический словарь
Потребление — [consumption] использование общественного продукта в процессе удовлетворения экономических потребностей людей, заключительная фаза процесса общественного производства. В макроэкономических моделях потребление (его стандартное обозначение С) это… … Экономико-математический словарь