-
1 вывал из кровли
Англо-русский словарь технических терминов > вывал из кровли
-
2 backs
-
3 roof strata
-
4 top covers
-
5 roof strata
породы кровли, налегающие породы, перекрывающие породы -
6 roof strata
породы кровли, перекрывающие породыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roof strata
-
7 roof strata
породы кровли, перекрывающие породы -
8 hangendes Nebengestein
породы кровли, кровля (залежи; термин употребляется при горизонтальном и пологом залегании полезного ископаемого); висячий бок (залежи; термин употребляется при наклонном и крутом залегании полезного ископаемого)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hangendes Nebengestein
-
9 roof strata
1) Геология: пласты кровли2) Техника: перекрывающие породы, породы кровли, перекрывающие породы3) Горное дело: налегающие породы4) Макаров: породы кровли, слои кровли -
10 Dachgebirge
сущ.1) геол. перекрывающая порода, покровный пласт, покрывающая порода, порода кровли, породы кровли, перекрывающие породы, породы кровли, покрывающие породы -
11 Oberberge
сущ.1) геол. наносы, покрывающие (месторождение) породы, породы кровли2) горн. налегающие породы, породы кровли (пласта) -
12 back
- финансировать
- трещина по простиранию пласта
- приподнимать (инструмент над забоем)
- потолок (выработки)
- обратная сторона
- оборотная сторона шпона
- наружная поверхность
- назад
- кровля (забоя)
- задняя часть
- дублировать
- двигаться в обратном направлении
- геол. породы кровли
- висячий бок (пласта)
висячий бок (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
геол. породы кровли
налегающие породы
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
двигаться в обратном направлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кровля (забоя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
назад
оборотная сторона
Например:
card ~ - оборотная сторона платы,
loop ~ - возврат к началу цикла
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
наружная поверхность
Наружная поверхность пробковой ткани по отношению к дереву.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
оборотная сторона шпона
Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
потолок (выработки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приподнимать (инструмент над забоем)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трещина по простиранию пласта
продольная [кливажная] трещина
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- продольная [кливажная] трещина
EN
финансировать
(напр. проект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
11. Оборотная сторона шпона
E. Back
F. Face distendue
Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back
-
13 Nachnahme
сущ.1) общ. почтовое отправление наложенным платежом, (тк.sg) наложенный платёж2) юр. наложенный платёж3) горн. подрыв, подчистка, оборка (кровли, забоя, стен горной выработки), подрывка (породы, кровли), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли4) внеш.торг. наложенный платеж -
14 Hangendgebirge
-
15 Hangendgestein
-
16 Deckgebirge
сущ.1) геол. покровная горная порода, породы кровли, чехол, горная порода висячего бока рудного тела, наносы, покровные горы2) стр. наносная порода3) горн. вскрышные породы, осадочный чехол, покрывающие породы, породы вскрыши, перекрывающие породы4) дор. поверхностное наслоение -
17 Deckgebirge
n1) геол. породы чехла, налегающие [перекрывающие, покрывающие] породы; (платформенный) чехол2) горн. породы кровли -
18 top covers
Горное дело: порода кровли, породы кровли -
19 Dachgestein
сущ.1) геол. перекрывающая порода, покрывающая порода, порода кровли -
20 back
1. обратная сторона; задняя сторона2. подкладка; подложка; основа; изнанка3. геол. трещина по простиранию пласта, продольная [кливажная] трещина4. поддерживать, подпирать; подкреплять5. субсидировать, финансировать6. pl. геол. породы кровли, налегающие породы— back off— back out— back up
* * *
2. висячий бок ( пласта), кровля ( забоя), потолок ( выработки)
* * *
to back off — 1) разъединять; развинчивать 2) приподнимать ( буровой снаряд с забоя) 3) отодвигать, отводить ( вращатель станка для открывания устья скважины);
to back the line off hoist — сматывать канат с барабана лебёдки;
to back up — удерживать (<<бурильную трубу при навинчивании на не или свинчивании с неё другой трубы)
* * *
См. также в других словарях:
геол. породы кровли — налегающие породы (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы налегающие породы EN back … Справочник технического переводчика
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Сланцы (горные породы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сланцы. Аспидный (кристаллический) сланец Сланцы горные породы, с параллельным (слоистым) расположением низкотемпературных минералов (таких как … Википедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Выгазованное пространство — (a. space mined by gasification; н. Entgasungshohlraum, Vergasungshohlraum; ф. espace gazeifie; и. espacio minado por gasificacion) пространство, образованное в залежи п. и. в результате подземной газификации. Форма и размеры B. п.… … Геологическая энциклопедия
Угли ископаемые — твёрдые горючие полезные ископаемые осадочного происхождения. В состав У. и. входят: органическое вещество продукт преобразования высших и низших растений с участием микроорганизмов планктона, минеральные примеси (условно не более 50%) и… … Большая советская энциклопедия
Целик — часть залежи (пласта) полезного ископаемого, оставляемая нетронутой при разработке месторождения с целью управления кровлей и для охраны горных выработок и наземных сооружений. По назначению различают Ц.: предохранительные… … Большая советская энциклопедия
МЕЖСОЛЕВЫЕ ВОДЫ — остаточные рассолы. Согласно взглядам ряда исследователей после образования соляных залежей при перекристаллизации (термальном метаморфизме) некоторых калийных минералов могут скопляться остаточные рассолы. Эти рассолы могут собираться в… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии