Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(полезный)

  • 1 полЕзный

    adj

    Dutch-russian dictionary > полЕзный

  • 2 полезный

    adj
    gener. waardevolle, voordelig, vruchtdragend, nut, nuttig, bevorderlijk aan, bruikbaar, dienstig, profitabel, (о работе) zinvol

    Dutch-russian dictionary > полезный

  • 3 dienstig

    полезный; годный; считать целесообразным; считать уместным
    * * *
    прил.
    общ. годный, полезный

    Dutch-russian dictionary > dienstig

  • 4 nuttig

    полезный, выгодный

    een núttig werk verríchten — делать полезное дело

    núttig efféct van een machíne — коэффициент (м) полезного действия машины

    * * *
    прил.
    общ. целесообразно, полезно, полезный, выгодно, выгодный, пригодно, пригодный

    Dutch-russian dictionary > nuttig

  • 5 Bevorderlijk

    полезный; ведущий к
    * * *
    сущ.
    общ. Преимущественно, выгодно

    Dutch-russian dictionary > Bevorderlijk

  • 6 zinvol

    полноценный; полезный; целесообразный; нецелесообразно
    * * *
    целесообразный, полезный
    * * *
    прил.
    общ. полезный (о работе), полноценный (о жизни), целесообразный (план и т.д.)

    Dutch-russian dictionary > zinvol

  • 7 bruikbaar

    годный; пригодный; полезный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. годный, полезный, пригодный

    Dutch-russian dictionary > bruikbaar

  • 8 nut

    выгода; прок; толк; смысл; что толку
    * * *
    1. o
    польза ж, выгода ж

    tot nut van het algeméen — на общее благо

    2. bn
    полезный, нужный
    * * *
    прил.
    общ. полезный, польза, выгода, годность, нужный

    Dutch-russian dictionary > nut

  • 9 voordelig

    выигрышный; дешёвый, недорогой; экономный; экономичный; выгодно, с выгодой
    * * *
    выгодный, полезный
    * * *
    прил.
    общ. выгодный, полезный, прибыльный

    Dutch-russian dictionary > voordelig

  • 10 bevorderlijk aan

    сущ.
    общ. благоприятный, полезный, способствующий (чему-л.)

    Dutch-russian dictionary > bevorderlijk aan

  • 11 nutteloosheid

    бесполезность; ненужность, ненадобность; нецелесообразность; полезный; выгодный; пригодный; провести со смыслом
    * * *
    сущ.
    общ. бесполезность, ненужность, непригодность

    Dutch-russian dictionary > nutteloosheid

  • 12 profijtelijk

    прил.
    общ. выгодный, полЕзный, прибыльный

    Dutch-russian dictionary > profijtelijk

  • 13 profitabel

    прил.
    общ. выгодный, полезный, прибыльный

    Dutch-russian dictionary > profitabel

  • 14 vruchtdragend

    плодоносный; плодотворный
    * * *
    прил.
    общ. плодоносный, полезный, плодотворный

    Dutch-russian dictionary > vruchtdragend

  • 15 waardevolle

    прил.
    общ. высоко ценимый, полезный, ценный

    Dutch-russian dictionary > waardevolle

  • 16 werkwoordsvorm

    глагольная форма, форма глагола; трудолюбивый; работящий; эффективный, действенный; полезный

    Dutch-russian dictionary > werkwoordsvorm

См. также в других словарях:

  • полезный — Пользительный, благодатный, благодетельный, благотворный, лечебный, целебный, целительный, живительный, животворный, выгодный, годный, пригодный, дельный, практичный, плодотворный, производительный, продуктивный, благодарный, выигрышный, добычный …   Словарь синонимов

  • ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, полезная, полезное; полезен, полезна, полезно. 1. Приносящий пользу, ант. вредный. Полезный человек. Полезное растение. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. «Здоровью моему полезен русский холод.» Пушкин. «Не всё хлопотать о …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, см. польза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Приносящий пользу. Полезное насекомое. Полезная книга. Полезная деятельность. Молоко пить полезно (в знач. сказ.). 2. полн. Пригодный для определённой цели, идущий в дело. Полезная жилая площадь. Полезные ископаемые …   Толковый словарь Ожегова

  • полезный — пригодный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодный EN useful …   Справочник технического переводчика

  • Полезный —  Полезный  ♦ Utile    Служащий для чего то, что является или считается хорошим. Следовательно, польза – относительное понятие: что может быть полезно одному, для другого окажется вредным. Иногда одна и та же вещь может быть одновременно и вредной …   Философский словарь Спонвиля

  • полезный — • жутко полезный • поразительно полезный …   Словарь русской идиоматики

  • полезный — I. ПОЛЕЗНЫЙ     ПОЛЕЗНЫЙ, благотворный, здоровый, небесполезный, книжн. благодетельный, устар., разг. сниж. пользительный     ПОЛЕЗНО, благотворно, здорово, небесполезно, книжн. благодетельно, устар., разг. сниж. пользительно II. польза …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • полезный — прил., употр. часто Морфология: полезен, полезна, полезно, полезны; полезнее; нар. полезно 1. Полезным называют что то, что оказывает положительное, благотворное воздействие, приносит пользу. Полезная пища. | Полезные насекомые. | Смех полезен… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полезный — ▲ приносящий ↑ польза < > бесполезность полезный приносящий пользу. полезность способность приносить пользу; свойство объекта удовлетворять чьи л. потребности. полезно. с пользой(употребить #). без пользы. пользительный (устар).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Полезный идиот — «Полезный идиот» (англ. Useful idiot)  в западном политическом жаргоне термин, применявшийся для описания сторонников Советского Союза в западных странах и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»