Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

(полагать)

  • 1 droši vien

    прил.
    общ. вероятно, должно быть, наверно, наверное, надо полагать, по всей вероятности

    Latviešu-krievu vārdnīca > droši vien

  • 2 uzskatīt

    гл.
    общ. (ieskatīt) счесть, (ieskatīt) считать, полагать

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzskatīt

  • 3 viņš jādomā būs

    общ. надо полагать, что он будет

    Latviešu-krievu vārdnīca > viņš jādomā būs

  • 4 atzīt

    сознаться; каяться; полагать; находить; благословить; найти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atzīt

  • 5 domāt

    помышлять; подумывать; раздумывать; размышлять; затевать; думать; мнить; замышлять; мыслить; полагать; надумывать; подумать; намереваться; подразумевать; предполагать; умствовать; находить; мыслить; располагать; разуметь; посчитать; мыслить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > domāt

  • 6 guldīt

    укладывать; полагать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > guldīt

  • 7 nolemt

    вознамериваться; постановить; вознамериться; обречь; предназначить; порешить; постановлять; постанавливать; решиться; рассудить; полагать; решить; осудить; уложить; положить
    ————————
    вынести решение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolemt

  • 8 nospriest

    вынести решение
    ————————
    порешить; протолковать; постанавливать; постановить; постановлять; рассудить; полагать; положить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nospriest

  • 9 skaitīt

    числить; посчитывать; считать; твердить; честь; полагать; выкладывать; положить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skaitīt

  • 10 uzskatīt

    почесть; считать; счесть; честь; находить; посмотреть; полагать; рассматривать; посчитать; найти; ставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzskatīt

  • 11 vien

    partik. только;
    drīz vien - очень скоро
    droši vien - наверное
    вероятно, надо полагать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. tik; tikai
    viena alga -   1) alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena maksa; viena manta; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens  2) mazsvarīgi; nav svarīgi; vienalga
    vienā dienā notiekošs īp.v. - diennakts-
    vienā elpas vilcienā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    vienā gabalā -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā laidā; visu laiku  2) bez mitas; bez mitēšanās; bez pārstājas; bez rimas; bez rimtas; nepārtraukti; no vienas vietas; vienā laidā; vienlaidus  3) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu laiku; visu mūžu
    vienā gadā augstskolā iestājušies studenti darb.v. - kurss
    viena gājuma - vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu
    vienā laidā apst.v.  -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; visu laiku  2) bez mitas; bez mitēšanās; bez pārstājas; bez rimas; bez rimtas; nepārtraukti; no vienas vietas; vienā gabalā; vienlaidus  3) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu laiku; visu mūžu
    viena laika- īp.v. - viena laikmeta-; viena vecuma-
    viena laikmeta- - viena laika-; viena vecuma-
    vienā maisā bāžami apst.v. - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienādi; vienu plauku; vienu slotu pērti
    viena maksa - alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena alga; viena manta; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens
    viena manta - alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena alga; viena maksa; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens
    vienā metā - viena gājuma; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu
    vienā mierā -   1) mierīgi; nekavēti; netraucēti
    apst.v.  -   2) dieva mierā; klusi; lēni; lēnīgi; mierīgi; rāmi; rimti
    viena no trim pirmajām vietām īp.v. - nomierinošs; otrā vieta
    vienā ņēmienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi
    vienā paņēmienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi
    vienā rāvienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi
    vienā redzējienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi
    vienā stiepienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā vilcienā; viens divi
    viena vecuma - viena gājuma; vienā metā; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu
    viena vecuma- īp.v. - viena laika-; viena laikmeta-
    vienā vecumā - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu
    vienā vilcienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; viens divi
    vienu dziesmu dziedāt darb.v. - atrast kopīgu valodu; sadziedāties; saprasties; saskaņoties
    vienu laiku - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu metu; vienu viežu
    vienu metu - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu viežu
    vienu mirkli apst.v. - uz brīdi
    vienu otru reizi - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad
    vienu plauku apst.v. - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienā maisā bāžami; vienādi; vienu slotu pērti
    vienu slotu pērti - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienā maisā bāžami; vienādi; vienu plauku
    vienu viežu - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu
    2. tikai; vienīgi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vien

  • 12 vien

    : drīz v. очень скоро; droši v. наверное, вероятно, надо полагать; tā tik v. dari так только и делай (поступай); tik v.? и только?, и это всё?

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vien

См. также в других словарях:

  • ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, полагаю, полагаешь, несовер., кого что. 1. (совер. нет). Думать, считать, предполагать. Полагать что нибудь нужным, целесообразным. Мы полагали, что он уже уехал. «Я полагала вас далёко от Москвы.» Грибоедов. «Начхать на старшего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, положить новг. положить что куда, класть, помещать. Рельсы полагают на подушки, кладут. Положи ка игрушки, да иди читать, отложи в сторону, оставь. Положи больше лучку в окрошку, наклади. Много положили на воз, не свезет лошадь,… …   Толковый словарь Даля

  • полагать — См. должен, надеяться, определять, помещать живот полагать, надо полагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полагать думать, считать, мыслить; намереваться, собираться,… …   Словарь синонимов

  • ПОЛАГАТЬ 1 — ПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛАГАТЬ 2 — ПОЛАГАТЬ 2, аю, аешь; несов. (книжн.). Считать, думать. Полагаю, что он прав. П. целесообразным сделать что н. Я полагал вас в отъезде (думал, что вы в отъезде). Надо п. (вероятно, может быть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • полагать — ПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. В сочетании с сущ. «начало», «конец», «основание» и нек рыми др.: то же, что класть (в 6 знач.) (высок.). П. начало делу. 2. То же, что прилагать (в 3 знач.) (устар.). П. все усилия к достижению цели. II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • полагать — считать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы считать EN guess …   Справочник технического переводчика

  • полагать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я полагаю, ты полагаешь, он/она/оно полагает, мы полагаем, вы полагаете, они полагают, полагай, полагайте, полагал, полагала, полагало, полагали, полагающий, полагаемый, полагавший, полагая 1. Полагать что то …   Толковый словарь Дмитриева

  • полагать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Полагать хранение устам (на уста) — чьи. ПОЛОЖИТЬ ХРАНЕНИЕ УСТАМ (НА УСТА) чьи. Устар. Заставлять умолкнуть, замолчать кого либо. Я умел, когда нужно, полагать хранение устам моим, но глаза мои всегда были болтливы (Ф. Вигель. Записки). Тут [в журнале], верно, много будет… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Полагать душу — за кого. ПОЛОЖИТЬ ДУШУ за кого. Устар. Отдавать все свои силы, воспитывая кого либо, заботясь о ком либо; поступаться собственными интересами ради кого либо. Никогда не нужно родных забывать, а особливо таких родных, которые, можно сказать, душу… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»