Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(поклониться)

  • 1 аю кебек

    1) как (бу́дто, сло́вно, как бу́дто, то́чно, что) медве́дь, медве́дем (смотреть, глядеть, казаться, выглядеть)
    2) как медве́дь, по-медве́жьи; медвежева́то (переваливаться, поклониться, вставать); с разва́льцей (шагать, идти)
    3) медвежева́тый, медвежкова́тый; медвежа́тый обл.; медвежа́стый прост. (парень, старик); медве́дь медве́дем
    4) медве́жий; медвежева́тый; медвежкова́тый разг.; медвежа́тый обл. (фигура, походка чья)

    Татарско-русский словарь > аю кебек

  • 2 баш ию

    гл
    кланяться, поклоняться, поклониться; подчиняться, подчиниться

    Татарско-русский словарь > баш ию

  • 3 баш

    1. сущ. 1) голова 2) разг.головной убор 3) перен.ум, разум, голова 4) перен. разг.начальник, руководитель, глава, главарь, вожак 5) вершина 6) верхушка, верх 7) верховье, исток, начало 8) конец, край 9) начало, край 10) кочан, вилок (капусты), головка (лука, чеснока) 11) головка, шляпка, кончик 12) заголовок, заглавие 13) начало 14) голова, штука (при счете) 2. прил. 1) в знач.головной 2) главный 3) заглавный, заголовочный baş birergä подчиняться/подчиниться baş iärgä кланяться/поклониться кому baş kütärergä восставать/восстать baş mäqälä передовая статья, передовица baş söyäge череп baş tartırğa отказаться/отказываться от чего başqa çığarha отделяться/отделиться, выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома) ▪▪ baş öste к вашим услугам ▪▪ baş qatırırğa морочить голову ▪▪ baş tünärgä потерять способность соображать, обалдеть

    Tatarça-rusça süzlek > баш

  • 4 чукынырга

    гл. 1) креститься; перекреститься 2) принимать/принять христианство 3) перен. разг.поклоняться/поклониться (например, богатству); почитать 4) перен. разг.погибать/погибнуть, умереть çuqınıp kit прост.пропади пропадом

    Tatarça-rusça süzlek > чукынырга

  • 5 baş

    баш 1. сущ.
    3) перен.ум; разум; голова
    4) перен. разг.начальник; руководитель; глава; главарь; вожак
    6) верхушка; верх
    7) верховье; исток; начало
    8) конец; край
    9) начало; край
    10) кочан; вилок (капусты); головка (лука, чеснока)
    11) головка; шляпка; кончик
    12) заголовок; заглавие
    14) голова; штука (при счете)
    2. прил.
    1) в знач. головной
    3) заглавный; заголовочный
    подчиняться/подчиниться
    кланяться/поклониться кому
    восставать/восстать
    передовая статья; передовица
    отказаться/отказываться от чего
    отделяться/отделиться; выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома)
    потерять способность соображать; обалдеть
    ▪▪ baş öste
    .

    Tatarça-rusça süzlek > baş

См. также в других словарях:

  • поклониться — См …   Словарь синонимов

  • ПОКЛОНИТЬСЯ — ПОКЛОНИТЬСЯ, поклонюсь, поклонишься, совер., кому чему. 1. совер. к кланяться. «Снял шляпу, отступил на шаг и поклонился.» А.Н.Толстой. «Он поклонился мне низехонько.» А.Тургенев. «Не к нему ли нам наперед поклониться сходить.» Салтыков Щедрин. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКЛОНИТЬСЯ — ПОКЛОНИТЬСЯ, поклон и пр. см. покланивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОКЛОНИТЬСЯ — ПОКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; совер., кому (чему). 1. см. кланяться. 2. Придя к священному месту, выразить своё благоговение. П. святым местам. | несовер. поклоняться, яюсь, яешься. | сущ. поклонение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • поклониться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поклонюсь, ты поклонишься, он/она/оно поклонится, мы поклонимся, вы поклонитесь, они поклонятся, поклонись, поклонитесь, поклонился, поклонилась, поклонилось, поклонились, поклонившийся, поклонясь,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поклониться — • глубоко поклониться • истово поклониться …   Словарь русской идиоматики

  • Поклониться — голова не отвалится(не отделится) — Поклониться голова не отвалится (не отдѣлится). Держи голову уклонну (поклонну), а сердце покорно. Ср. Голова наклонная не срублена. (Турецк. посл.) Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. См. Ласково слово не трудно, да споро …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся — Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466 511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился «богу …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Поклониться - голова не отвалится. — Поклониться голова не отвалится. См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поклониться - вперед пригодится. — Поклониться вперед пригодится. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поклониться в ножки — КЛАНЯТЬСЯ В НОЖКИ кому. ПОКЛОНИТЬСЯ В НОЖКИ кому. Разг. Экспрес. То же, что Кланяться в ноги (пояс) кому. [Белогубов:] Пожалуйте, Аким Акимыч!.. Что я у вас попрошу, вы мне не откажете? Я вам в ножки поклонюсь (А. Островский. Доходное место) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»