Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(показание)

  • 1 תצהיר

    письменное показание

    показание под присягой
    депозит
    декларация
    заявление
    * * *

    תצהיר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִצהִיר [לְהַצהִיר, מַ-, יַ-]

    провозглашать, заявлять

    Иврито-Русский словарь > תצהיר

  • 2 אי דיוק

    ложное заявление

    неточность
    неправильное показание

    Иврито-Русский словарь > אי דיוק

  • 3 הדחה

    свержение

    показание под присягой
    смещение
    отстранение
    увольнение
    роспуск
    полоскание
    отставка
    споласкивать
    полоскать
    соблазн
    обольщение

    Иврито-Русский словарь > הדחה

  • 4 הוכחה

    הוֹכַחָה
    очевидность

    испытание
    данные
    доказательство
    свидетельство
    свидетельское показание
    обоснование
    демонстрация силы
    демонстрация
    крепость
    доказательство
    * * *

    הוכחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוּכַח [-, מוּכָח, יוּכַח]

    был доказан

    Иврито-Русский словарь > הוכחה

  • 5 הוריה

    намёк

    признак
    знак
    указатель
    указание
    показание
    симптом
    индикация
    * * *

    הוריה

    ее родители

    הוֹרֶה ז'

    родитель

    הוֹרִים ז"ר

    родители

    הוֹרִים אוֹמנִים

    пара, берущая ребёнка на воспитание

    הוֹרִים מְאַמצִים

    пара, усыновившая ребёнка

    הוֹרִים שַכּוּלִים

    родители погибшего (умершего) ребёнка

    הוֹרָתוֹ נ'

    его родительница

    הוֹרָתוֹ וְלֵידָתוֹ

    начало (букв. его зачатие и рождение)

    Иврито-Русский словарь > הוריה

  • 6 הצהרה בשבועה

    Иврито-Русский словарь > הצהרה בשבועה

  • 7 סילוף

    искажающий

    извращение
    искажение
    ложное заявление
    неправильное показание
    искривление

    Иврито-Русский словарь > סילוף

  • 8 סימון

    סִימוּן
    признак

    намёк
    показание
    оценка
    знак
    указатель
    маркировка
    симптом

    Иврито-Русский словарь > סימון

  • 9 ראיה

    רְאָיָה
    свидетельское показание

    свидетельство
    доказательство
    очевидность
    зрение
    аргумент

    Иврито-Русский словарь > ראיה

См. также в других словарях:

  • показание — См. известие, объявление, свидетельство давать показания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показание свидетельство, подтверждение, доказательство, указание, симптом;… …   Словарь синонимов

  • ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, показания, ср. (книжн.). 1. Свидетельство, знак (слово, запись и т.п.), по которому можно судить о чем нибудь. Показания источников о времени этого события расходятся. Собрать показания древних авторов о чем нибудь. 2. Устное или… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКАЗАНИЕ — в доказательственном праве один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного разрешения гражданских и уголовных дел. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • показание —     ПОКАЗАНИЕ, свидетельство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, я, ср., обычно мн. 1. Свидетельство, рассказ. Показания очевидцев. 2. Ответ на допросе. П. подсудимого. 3. Величина чего н., показываемая измерительным прибором. П. счётчика. 4. к чему. Данные, указывающие на необходимость или… …   Толковый словарь Ожегова

  • показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Показание СИ (X) — 2. Показание СИ (X) значение измеряемой величины, получаемое как непосредственный отсчет СИ (в том числе, после автоматизированной обработки с помощью сопряженного процессора) или после введения обязательных (регламентированных) поправок.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • показание — rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indication; reading vok. Ablesung, f; Anzeige, f rus. показание, n pranc. affichage, m; indication, f; lecture, f; relève, m …   Automatikos terminų žodynas

  • показание — rodmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, ką rodo matuoklis. atitikmenys: angl. indication; reading vok. Anzeige, f; Sichtanzeige, f rus. отсчет, m; показание, n pranc. indication, f ryšiai: susijęs terminas –… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • показание — rodomoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio rodoma vertė, pagrįsta jo gradavimo kreive. atitikmenys: angl. indicated value vok. indizierter Wert, m rus. показание, n pranc. valeur indiquée, f ryšiai:… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • показание — rodmuo statusas T sritis chemija apibrėžtis Matuojamo dydžio vertę atitinkantis įtaiso parodymas. atitikmenys: angl. indication rus. показание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»