-
1 lejup pa slīpumu vilciens sāka braukt ātrāk
поезд разошёлся под уклонMaza Latvijas-krievu vārdnīca > lejup pa slīpumu vilciens sāka braukt ātrāk
-
2 metro vilciens iznāca no rampas
поезд метрополитена вышел из рампыMaza Latvijas-krievu vārdnīca > metro vilciens iznāca no rampas
-
3 preču vilciens
поезд грузовой -
4 smagsvara vilciens
поезд тяжеловесный -
5 vilciens
поезд; штрих; состав; железка; штрих; черта; ход -
6 vilciens noskrēja no sliedēm
поезд сошёл с рельсовMaza Latvijas-krievu vārdnīca > vilciens noskrēja no sliedēm
-
7 vilciens
1. поезд; braukt ar vilciensu ехать поездом (на поезде); iekāpt vilciensā сесть в поезд; nokavēt vilciensu опоздать на поезд; vilciensа brigādē поездная бригада2.: vispārīgos vilciensos в общих чертах; ar vienu spalvas vilciensu перен. одним росчерком пера; līdz pēdējam elpas vilciensam до последнего вздоха (издыхания) -
8 aizdunēja vilciens
общ. прогремел поезд, прогрохотал поезд -
9 vilciens atiet pulksten desmitos
сущ.общ. поезд отправляется в десять часов, поезд отходит в десять часов -
10 vilciens pienāca agri no rīta
сущ.общ. поезд прибыл рано утром, поезд пришёл рано утром -
11 refrižeratorvilciens
▪ Terminilv dzelzc.ru рефрижераторный поездSku98▪ EuroTermBank terminiTehnru рефрижераторный поездUzņ, Ek, Dokru пoeзд-peфpижepaтopETB -
12 traktorvilciens
▪ Terminilv lauks.ru тракторный поездru поезд тракторныйZin74 -
13 vilciens
I.▪ Terminilv vilciens dzelzc.ru поездаSku98II.lietv. поездLKLv59▪ Terminilv, ešelons dzelzc.ru эшелонSku98▪ EuroTermBank terminiTehnru поездUzņ, Ek, Dokru пoeздETB▪ Sinonīmilietv.1. guldzeknis; guldziens; kludziens; kluga; klugata; klunciens; klundziens; klunkata; klunkšķis; kulciens; kuldziens; malks; mute; rijiensar vienu spalvas vilcienuātrgaitas vilciens lietv. - ekspresisbraukt ar vilcienu - pārvadāt pa dzelzceļunokavēt vilcienupagūt uz vilcienupreču vilciens lietv. - prečinieksvilciens jau ir aizgājisvilciens, kas dodas uz pilsētuvilciens, kas nāk no pilsētasvilciens, kas neiet pēc saraksta2. bānis; rumaks; suta kumeļš; suta rati; tvaika kumeļs3. lokomotīve4. rāviens5. triepiens6. izlocījums7. iezīme; īpašība; īpatnība; pazīme8. iezīme; līnija9. līnija; svītraT09 -
14 ātrgaitas vilciens
▪ Terminilv dzelzc.ru поезд высокоскоростнойru поезд скоростнойSku98▪ Sinonīmilietv. ekspresisT09 -
15 elektriskais vilciens
прил.общ. электрический поезд, электропоезд -
16 elektrovilciens
разг. электрический поезд, электричка, электропоезд -
17 garām aizdardēja vilciens
прил. -
18 iesēdināt vilcienā
гл.общ. посадить в поезд -
19 maršruta vilciens
общ. маршрутный поезд -
20 nogulēt vilcienu
гл.общ. проспать поезд
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов
ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… … Толковый словарь Ушакова
Поезд в ад — Night Train To Venice Жанр триллер В главных ролях Малкольм МакДауэлл Хью Грант Страна … Википедия
Поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Официальная терминология
Поезд — Поезд во сне предвещает путешествие. Видеть себя в поезде, который еле еле тащится вперед, так как под ним нет рельсов, означает, что Вас ждут серьезные волнения из за дела, которое со временем станет источником Вашего благосостояния и… … Сонник Миллера
ПОЕЗД — ПОЕЗД, см. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЕЗД — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. 1. Состав сцеплённых железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный п. Скорый п. П. метро. Ехать на поезде (но в поезде метро). Находиться в поезде. П. ушёл (также … Толковый словарь Ожегова
поезд — 1) вид рельсового транспорта; 2) автомашина с двумя прицепами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
поезд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN train A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика