-
1 барабан подъёмника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабан подъёмника
-
2 газ подъёмника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газ подъёмника
-
3 грузоподъёмность подъёмника
hoisting capacity, jacking capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грузоподъёмность подъёмника
-
4 корпус подъёмника
hoist casingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корпус подъёмника
-
5 портал подъёмника
jacking frame, jack houseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портал подъёмника
-
6 производительность скважинного подъёмника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производительность скважинного подъёмника
-
7 пуск подъёмника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пуск подъёмника
-
8 hoist
подъёмный механизм; подъёмник; подъёмное устройство; подъёмное приспособление -
9 fresh fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel elevator
-
10 new fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel elevator
-
11 unirradiated fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unirradiated fuel elevator
-
12 hoisting winch
подъёмная лебёдка; подъёмный ворот; лебёдка подъёмникаEnglish-Russian dictionary of machine parts > hoisting winch
-
13 hoisting winch
подъёмная лебёдка, подъёмный ворот, лебёдка подъёмника -
14 elevating ram
подъёмник; силовой цилиндр подъёмникаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > elevating ram
-
15 fuel elevator
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel elevator
-
16 mousing
['maʊsɪŋ]1) Общая лексика: всюду рыскающий, закаболивание, излишне любопытный, ловля мышей, найтов, охотящийся на мышей, принайтовливание, пронырливый, стопорка, сующий во все свой нос2) Строительство: устройство против соскакивания каната с крюка3) Нефть: приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза, приспособление на крюке подъёмника, предохраняющее от соскальзывания, приспособление против соскальзывания груза4) Бурение: замок крюка подъёмника, предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза5) Табуированная лексика: петтинг -
17 Windengetriebe
Windengetriebe n -s, = механизм привода лебёдки; привод лебёдки; редуктор лебёдки; зубчатая передача лебёдкимеханизм привода ворота; привод ворота; редуктор ворота; зубчатая передача воротазубчатая передача канатного подъёмника, ЗП канатного подъёмника; зубчатый механизм канатного подъёмника; редуктор канатного подъёмникатекст. механизм мотальной машины; механизм для намотки шпулекпривод поворотного механизмазубчатая передача со ступенями возврата; меандровая передачаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windengetriebe
-
18 multiple completion Christmas tree
1) Нефтепромысловый: фонтанная арматура для многорядного подъёмника2) Нефть и газ: многорядный подъёмник, фонтанная арматура для многорядного подъёмника / подъёмникаУниверсальный англо-русский словарь > multiple completion Christmas tree
-
19 lift platform
1) Военный термин: площадка подъёмника2) Техника: автомобильный подъёмник3) Строительство: платформа лифта, платформа подъёмника4) Автомобильный термин: подъёмная (погрузочная) платформа, подъёмник5) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмная площадка (напр. крана-штабелёра) -
20 hoistway
['hɔɪstweɪ]1) Общая лексика: подъёмный шахтный ствол, шахта подъёмника2) Американизм: люк подъёмника3) Техника: шахта лифта, подъёмное отделение (шахтного ствола)4) Строительство: подъёмное отделение (шахты лифта)5) Горное дело: подъёмное отделение (шахтного ствола)
См. также в других словарях:
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
барабан подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool drum … Справочник технического переводчика
выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN back out switch … Справочник технического переводчика
двигатель подъёмника — двигатель лебёдки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы двигатель лебёдки EN hoist motor … Справочник технического переводчика
корпус подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist casing … Справочник технического переводчика
ловитель (подъёмника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety catch … Справочник технического переводчика
нижняя часть катализаторного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engaging end of lift line … Справочник технического переводчика
портал подъёмника — (самоподъёмной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack house … Справочник технического переводчика
производительность скважинного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift capacity … Справочник технического переводчика
пуск подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placing of lift into operation … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion Christmas treedual string production fittings … Справочник технического переводчика