Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(подъём)

  • 1 tõstekõrv

    прил.
    тех. монтажная петля (в железобетонном элементе), очко (отверстие для подъёма), подъёмная петля, подъёмная проушина, подъёмная серьга, подъёмная скоба (англ.: lifting eye; lug), подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном), подъёмный рым, проушина, проушина для подъёма

    Eesti-Vene sõnastik > tõstekõrv

  • 2 tõsteaas

    прил.
    стр. подъёмная петля (железобетонного элемента), подъёмная проушина, подъёмное ушко, подъёмный рым, ïðîóøèíà äëÿ ïîäúÕìà (àíãë.: lift loop; lifting eye; loop bar; hairpin // íåì.: steigendes Band; Hubschlaufe; Anhängebügel; Montageöse)

    Eesti-Vene sõnastik > tõsteaas

  • 3 kapillaartõus

    прил.
    стр. âûñîòà êàïèëëÿðíîãî ïîäíÿòèÿ (àíãë: capillary rise, capillary ascent; capillary lift; capillary height // íåì.: kapillarer Ansteig; kapillarer Anstieg), высота капиллярного подъёма, капиллярное всасывание, капиллярное поднятие, капиллярный подъём (влаги), капиллярный предел, подъём в капилляре

    Eesti-Vene sõnastik > kapillaartõus

  • 4 poomtõstuk

    сущ.
    тех. подъёмник со стрелой, подъём стрелы (крана, экскаватора) / (англ.: boom lift)

    Eesti-Vene sõnastik > poomtõstuk

  • 5 tõstekõrgus

    прил.
    тех. высота водоподачи (англ.: height of lift), высота всасывания (насоса), высота нагнетания (жидкости), высота подачи (жидкости), высота подъёма (параметр грузоподъёмного крана), напор (насосной станции), стрела подъёма

    Eesti-Vene sõnastik > tõstekõrgus

  • 6 aerodünaamiline tõstejõud

    Eesti-Vene sõnastik > aerodünaamiline tõstejõud

  • 7 elektrooniline klappide ajastuse ja -tõusu juhtimine

    прил.
    авт. электронная система управления временем открытия и высотой подъёма клапанов (англ.: VTEC - Variable Valve Timing and Lift Electronic Control)

    Eesti-Vene sõnastik > elektrooniline klappide ajastuse ja -tõusu juhtimine

  • 8 iseroniv raketis

    прил.
    1) общ. ïåðåäâèæíàÿ îïàëóáêà (àíãë.: slip forming; riser form; self-climbing form system; sliding formwork; climbing form; slipform; continually moving shuttering; moving form; sliding falsework; sliding form;
    2) стр. самодвижущаяся подъёмно-переставная опалубка, (roniraketis) скользящая опалубка, катучая опалубка, подвижная опалубка, разборно-переставная щитовая опалубка, скользящая самоподъёмная опалубка

    Eesti-Vene sõnastik > iseroniv raketis

  • 9 kahveltõstuk

    прил.
    тех. âèëî÷íûé ïîãðóç÷èê (àíãë.: fork lift; fork lift hoist; fork lift truck; forklift // íåì.: Gabelheber), вилочный подъёмник

    Eesti-Vene sõnastik > kahveltõstuk

  • 10 kandejõud

    сущ.
    общ. грузоподъёмность, подъёмная сила

    Eesti-Vene sõnastik > kandejõud

  • 11 kolimisraha

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kolimisraha

  • 12 külgtõstuk

    прил.
    тех. боковой подъёмник (англ.: /лес./ side lift attachment // нем.: Seitenheber), система управления

    Eesti-Vene sõnastik > külgtõstuk

  • 13 lennukus

    прил.
    общ. быстрый темп (работы) // (англ.: flight, enthusiasm // нем.: Beschwingtheit, Schwung), воодушевлённость, воодушевление, окрылённость, подъём, порыв, пыл, пылкость, рвение, энтузиазм

    Eesti-Vene sõnastik > lennukus

  • 14 madaltõste

    прил.
    общ. низкий подъём (напр., секционных ворот, англ. low lift)

    Eesti-Vene sõnastik > madaltõste

  • 15 roniraketis

    прил.
    1) общ. ïåðåäâèæíàÿ îïàëóáêà (àíãë.: slip forming; riser form; self-climbing form system; sliding formwork; climbing form; slipform; continually moving shuttering; moving form; sliding falsework; sliding form; slip
    2) стр. самодвижущаяся подъёмно-переставная опалубка, (iseroniv raketis) скользящая опалубка, катучая опалубка, подвижная опалубка, разборно-переставная щитовая опалубка, скользящая самоподъёмная опалубка

    Eesti-Vene sõnastik > roniraketis

  • 16 ronirauad

    сущ.
    стр. скоба (напр. на дымовой трубе, в стенке колодца, англ. step irons), скоба для подъёма

    Eesti-Vene sõnastik > ronirauad

  • 17 teleskooptõstuk

    прил.
    тех. телескопический домкрат (англ.: telehoist // нем.: Teleskophebebock; Teleskopheber), телескопический подъёмник

    Eesti-Vene sõnastik > teleskooptõstuk

  • 18 tungraud

    сущ.
    2) тех. домкрат

    Eesti-Vene sõnastik > tungraud

  • 19 tõste-

    сущ.
    общ. грузоподъёмный, перекидной, подъёмный, разводной

    Eesti-Vene sõnastik > tõste-

  • 20 tõstejõud

    сущ.
    общ. грузоподъёмность, подъёмная сила

    Eesti-Vene sõnastik > tõstejõud

См. также в других словарях:

  • подъём — подъём …   Русское словесное ударение

  • подъём — подъём, а …   Русский орфографический словарь

  • подъём — подъём/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • подъ — Под подъ (14) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, ниже которого направлено действие: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подъём — подъём, подъёмы, подъёма, подъёмов, подъёму, подъёмам, подъём, подъёмы, подъёмом, подъёмами, подъёме, подъёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОДЪЁМ — ПОДЪЁМ, а, муж. 1. см. поднять, ся. 2. Место в пути, где дорога поднимается кверху. Крутой п. Преодолеть п. 3. Развитие, движение вперёд. П. производства. П. науки. Экономика на подъёме. 4. Возбуждение, воодушевление. Говорить, работать с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Подъём — название нескольких населённых пунктов: Подъём село в Пичаевском районе Тамбовской области. Подъём посёлок в Тюменском районе Тюменской области. Другое Подъём концертный альбом рок группы Nautilus Pompilius Подъём российский ежемесячный… …   Википедия

  • подъём — ПОДЪЁМ1, а, м Выпуклая часть ноги человека от пальцев к щиколотке, над ступней. Маша долго выбирала себе туфли у нее был очень высокий подъем ноги. ПОДЪЁМ2, а, м Состояние возбуждения, прилива душевных сил, вызванное какой л. мыслью, чувством,… …   Толковый словарь русских существительных

  • подъём — (сущ.) *** подъём (сборы в дорогу) (Даль) *** подъём (СРСЮЮ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • подъ — подъ. Пишется вам. (под) перед е, ю, я, напр. подъехать, подъяремный. Примечание. Вм. этой приставки и следующей за ней буквы и пишется поды, напр. подыскать, подымать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»