Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(подъемника)

  • 1 koppa


    yks.nom. koppa; yks.gen. kopan; yks.part. koppaa; yks.ill. koppaan; mon.gen. koppien koppain; mon.part. koppia; mon.ill. koppiinkoppa, kori (tav) корзинка, лукошко, туесок

    koppa, kori (tav) корзинка, лукошко, туесок kori: kori корзина kori корзина, корзинка kori (esim. auton) кузов (напр.: машины, автомобиля) kori (hissin, nosturin) кабина лифта, клеть подъемника kori (urh) корзина (баскетбольная)

    Финско-русский словарь > koppa

  • 2 kori


    yks.nom. kori; yks.gen. korin; yks.part. koria; yks.ill. koriin; mon.gen. korien; mon.part. koreja; mon.ill. koreihinкорзина, корзинка ~ кузов (напр.: машины, автомобиля) ~ (hissin, nosturin) кабина лифта, клеть подъемника ~ корзина (баскетбольная)

    Финско-русский словарь > kori

  • 3 kori

    1) кабина лифта, клеть подъемника

    kori (hissin, nosturin)

    4) корзина, корзинка
    5) кузов (напр.: машины, автомобиля)

    kori (esim. auton)

    * * *
    1) корзи́на
    2) ( ajoneuvon) ку́зов
    3) ( hissin) каби́на
    4) urheilussa корзи́на, кольцо́

    Suomi-venäjä sanakirja > kori

  • 4 hissiköysi

    канат подъемника; грузонесущий канат

    Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > hissiköysi

См. также в других словарях:

  • ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника — Fв.р Предельная ветровая нагрузка на уровне рабочей площадки, при которой разрешается работа подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение — tгр Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • защита подъемника от приближения к ЛЭП — Устройство для оповещения и отключения работы подъемника при приближении рабочего оборудования к ЛЭП. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части подъемников (устройства (приборы)… …   Справочник технического переводчика

  • машинист подъемника — Лицо, имеющее право на управление рабочими движениями подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • регистратор параметров работы подъемника — Устройство, осуществляющее регистрацию, первичную обработку, накопление и хранение оперативной (обновляемой) и долговременной (длительного хранения) информации о параметрах работы подъемника в течение установленного срока. [ГОСТ Р 52064 2003]… …   Справочник технического переводчика

  • скорость передвижения подъемника с грузом на рабочей платформе — vг Наибольшая допустимая скорость передвижения подъемника в расчетном безопасном положении рабочего оборудования в соответствии с требованиями эксплуатационной документации. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника FB.Р — 31 ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника FB.Р Предельная ветровая нагрузка на уровне рабочей площадки, при которой разрешается работа подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ветровая нагрузка рабочего состояния подъемника — 8.9. Ветровая нагрузка рабочего состояния подъемника Предельная ветровая нагрузка, при которой разрешается работа подъемника Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ветровая нагрузки рабочего состояния подъемника — 8.8.1. Ветровая нагрузки рабочего состояния подъемника Предельная ветровая нагрузка, при которой разрешается работа подъемника Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение tтp — 189 время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение tтp Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно Источник: оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита подъемника от приближения к ЛЭП — 149 защита подъемника от приближения к ЛЭП Устройство для оповещения и отключения работы подъемника при приближении рабочего оборудования к ЛЭП Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»