Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(подредба)

  • 1 arrangement

    {ə'reidʒmənt}
    1. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение
    floral ARRANGEMENT фигура/украса от цветя, подредени цветя
    2. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка
    by ARRANGEMENT with по споразумение с
    to come to an ARRANGEMENT with споразумявам се/уговарям се с
    matter for ARRANGEMENT въпрос, който подлежи на уговаряне
    3. муз. аранжировка, обработка
    4. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления
    ill make ARRANGEMENTs for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне
    travel ARRANGEMENT s подготовка за/планиране на пътуване
    to make one's own ARRANGEMENTs погрижвам се/разпореждам се сам
    * * *
    {ъ'reijmъnt} n 1. нареждане, подреждане; подредба; ред
    * * *
    устройване; уреждане; организиране; обработка; нареждане; нагласяване;
    * * *
    1. by arrangement with по споразумение с 2. floral arrangement фигура/украса от цветя, подредени цветя 3. ill make arrangements for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне 4. matter for arrangement въпрос, който подлежи на уговаряне 5. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления 6. to come to an arrangement with споразумявам се/уговарям се с 7. to make one's own arrangements погрижвам се/разпореждам се сам 8. travel arrangement s подготовка за/планиране на пътуване 9. муз. аранжировка, обработка 10. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение 11. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка
    * * *
    arrangement[ə´reindʒmənt] n 1. нареждане, подреждане, аранжиране, класифициране, систематизиране; системно излагане; нареждане в боен ред; архит. разпределение; floral \arrangement фигура от цветя; chronological \arrangement хронологичен ред; 2. нагласяване, стъкмяване, приспособяване, преработване, организиране; 3. споразумение, уговорка, спогодба; to come to an \arrangement (\arrangements) споразумявам се ( with, about); 4. ред, устройство, строй; 5. pl мерки, приготовления; to make \arrangements for вземам мерки за; нареждам, разпореждам; wedding \arrangements приготовления за сватба; 6. муз. аранжимент.

    English-Bulgarian dictionary > arrangement

  • 2 blazonry

    {'bleizənri}
    1. хер. герб
    2. хер. описание/рисуванс/гравиране на щит/герб и пр
    3. пищна украса, колоритна подредба
    * * *
    {'bleizъnri} n 1. хер. герб: 2. хер. описание/рисуванс/грави
    * * *
    хералдика;
    * * *
    1. пищна украса, колоритна подредба 2. хер. герб 3. хер. описание/рисуванс/гравиране на щит/герб и пр
    * * *
    blazonry[´bleizənri] n 1. гербове; 2. хералдика; 3. великолепна украса; великолепно (пищно) изложение (на предмети).

    English-Bulgarian dictionary > blazonry

  • 3 Layout

    Layout a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите. a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Layout

  • 4 ordnung

    Órdnung f, -en 1. o.Pl. ред, порядък; 2. подредба, подреждане; 3. категория, разред; 4. (обществен) строй; etw. (Akk) in Ordnung bringen слагам нещо в ред; der Motor ist nicht in Ordnung двигателят не е в изправност; Er ist völlig in Ordnung Той си е съвсем наред, той е много симпатичен човек.
    * * *
    die, -en 1. ред, порядък; 2. полит, воен строй; 3. бот, зоо разред; 4. мат ред, порядък; < etw in =bringen привеждам в ред; еr ist nicht ganz in = той не е добре със здравето; не е с всичкия си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ordnung

  • 5 Naturhaushalt

    Natúrhaushalt m o.Pl. естествен ред, природна подредба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Naturhaushalt

  • 6 ordinaménto

    m 1) система, строй, уредба: l'ordinaménto guiridico юридическа система; 2) нареждане, подредба.

    Dizionario italiano-bulgaro > ordinaménto

  • 7 case

    f. (lat. casa "chaumière") 1. колиба, къщурка; 2. отделение (в чекмедже, маса, шкаф, вагон); 3. всеки един от квадратите на дъска на шах, на дама, на кръстословица; 4. квадратчета от разграфена хартия; 5. структура, подредба. Ќ case postale пощенска кутия; il lui manque une case разг. нещо му хлопа дъската.

    Dictionnaire français-bulgare > case

  • 8 maison

    f. (lat. mansio, de manere "rester") 1. къща, жилище, дом; maison d'habitation жилище; а la maison вкъщи; 2. семейство, дом, домакинство, къща; une grande maison голямо семейство; bien gouverner sa maison управлявам добре домакинството си; garder la maison пазя къщата, не излизам никъде; 3. прислуга в един дом; faire maison neuve сменям прислугата; entrer en maison постъпвам слуга; faire maison nette изпъждам всичките си слуги; 4. гвардия, свита; maison militaire гвардия на владетел; 5. род, потомство; une ancienne maison стар род; 6. заведение, учреждение, къща, дом; maison de commerce търговска къща; maison de banque банково учреждение; maison de campagne вила; maison d'éducation възпитателно заведение; maison de correction изправителен дом; maison d'arrêt de force, maison de détention затвор; maison de santé болница; maison de repos почивен дом; maison de jeu игрален дом; maison de tolérance публичен дом; maison mortuaire ритуална зала (при погребение); maison de ville, maison de commune градски, общински дом; maison des aliénés лудница; maison de retraite старчески дом; tenir maison живея нашироко, давам приеми; 7. вътрешна подредба на дом; maison en désordre разхвърлян дом; 8. рел. la maison du Seigneur Божият храм в Йерусалим; 9. астрол. дом; les douze maisons du Ciel дванадесетте звездни дома; 10. pâté maison пастет, изработен в домашни условия; 11. разш., нар. нещо, което е претърпяло успех. Ќ gros comme une maison груб, очевиден; faire la jeune fille de la maison обслужвам по време на събрание; c'est la maison du bon Dieu гостоприемна къща, дом; la grande maison затвор. Ќ Hom. méson.

    Dictionnaire français-bulgare > maison

См. также в других словарях:

  • подредба — същ. подреждане, уреждане, нареждане, ред, порядък същ. класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, разпределение същ. разположение, изглед …   Български синонимен речник

  • изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ …   Български синонимен речник

  • класификация — същ. степенуване, класиране, подразделение, разпределение, подбор същ. колекция същ. списък същ. нареждане, подреждане, подредба, ред, систематизация, класифициране, систематизиране …   Български синонимен речник

  • класифициране — същ. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, систематизиране, разпределение …   Български синонимен речник

  • нареждане — същ. наредба, разпореждане, разпоредба, заповед, предписание, повеля, инструкция същ. възложена работа същ. решение същ. заповядване, диктуване, диктат същ. указание, упътване, наставление същ. подреждане, подредба, ред …   Български синонимен речник

  • подреждане — същ. подредба, уреждане, нареждане, ред, порядък същ. класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, разпределение същ. складиране, разпределяне, натоварване …   Български синонимен речник

  • разположение — същ. място, положение, местоположение, ситуация, диспозиция, устройство същ. предразположение, наклонност, влечение, стремеж, призвание същ. благоразположение, благосклонност, съчувствие същ. разполагане същ. подредба, изглед същ …   Български синонимен речник

  • разпределение — същ. систематизация, класификация, групиране, сортиране, сортировка същ. делба, подялба, разделяне, разпределяне същ. подреждане, разположение, ситуация същ. отдел, преграда същ. разбивка същ. делене …   Български синонимен речник

  • ред — същ. низ, верига, редица, върволица, серия, редуване, последователност същ. правило, начин, план, метод същ. дисциплина, режим, процедура, порядък същ. спокойствие същ. законност, легалност, справедливост, оправия същ. пл …   Български синонимен речник

  • систематизация — същ. систематика, систематизиране, подреждане, сортиране, класифициране, регламентация, поставяне в ред същ. нареждане, подредба, ред, класификация, разпределение …   Български синонимен речник

  • систематизиране — същ. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, разпределение …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»